三国志今注今译 在线电子书 图书标签: 三国志 历史 中国历史,中国民族史 三国 中国历史 中国 我爱 我喜欢的
发表于2025-03-28
三国志今注今译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
20年前还算不错的本子,今天看来错误还是不少的,尤其是地理方面。
评分其实有注没注读起来都差不多。《三国志》也算是时常重看的书吧,每次都想找不一样的版本来看,但是很少找到区别。不过我还是很爱它。
评分其实有注没注读起来都差不多。《三国志》也算是时常重看的书吧,每次都想找不一样的版本来看,但是很少找到区别。不过我还是很爱它。
评分其实有注没注读起来都差不多。《三国志》也算是时常重看的书吧,每次都想找不一样的版本来看,但是很少找到区别。不过我还是很爱它。
评分非常好的一本书,注释写得很详尽,比单纯的白话版三国志强太多了~强烈推荐给三国迷们~
本书的撰写旨在帮助读者读懂《三国志》原文,注释和翻译一律使用现代汉语。
本书原文以中华书局标点本为准,段落、标点也基本上依照不变。但对“标本点”有明显错误的文字、标点,或径直改正,或在注释中略加说明。
为方便读者,本书将原文中的繁体字、异体字全部改为简化字。通假字则不改,只在注释中加以说明。
注释以卷为单位,卷内同一注目力避重复,但各卷之间不避重复,以免读者翻检之劳。
把《三国志》里面最激赏的一段生译出来,与大家共勉。译文哪里比得了原文?只是为了先让大家看懂,放在前面;然后鉴赏一番,放在后面。望诸君仔细看原文。 译文: 陈登,字元龙,在广陵(三国时属徐州,当时徐州叫“彭城”,江苏叫“徐州”)有威名。又挟制、侧攻吕布军队有功...
评分《三国志裴松之注》载:诸葛亮与石广元、徐元直、孟公威游学。三人务于精熟,诸葛唯观其大略。诸葛每晨夜从容,常抱膝长啸,而对三人说:卿三人仕进可至刺史郡守也。三人问其所至,亮但笑而不答。 《蜀书》,第九一一页。 我爱读三国,常常想起这一段。诸葛亮的英俊天才,...
评分《三国志》卷十四董昭传中有这样一段: 及关羽围曹仁於樊,孙权遣使辞以“遣兵西上,欲掩取羽。江陵、公安累重,羽失二城,必自奔走,樊军之围,不救自解。乞密不漏,令羽有备。”太祖诘群臣,群臣咸言宜当密之。昭曰:“军事尚权,期於合宜。宜应权以密,而内露之...
评分《三国志》卷十四董昭传中有这样一段: 及关羽围曹仁於樊,孙权遣使辞以“遣兵西上,欲掩取羽。江陵、公安累重,羽失二城,必自奔走,樊军之围,不救自解。乞密不漏,令羽有备。”太祖诘群臣,群臣咸言宜当密之。昭曰:“军事尚权,期於合宜。宜应权以密,而内露之...
评分周瑜為吳,忠心比孔明之對蜀漢有過無不及。然後世盡知演義而不知史,盡道其為人狹隘,難容大才,其謬大焉!我讀三國,嘆服其為國忠,為人仁,為官勤,為友義,為事智也。 讀羅貫中之演義,盡見其偏,事事盡誇皇叔仁,處處不忘孔明敏。然此皆當時民風之所限,無可厚非。唯嘆後世...
三国志今注今译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025