作者：［英］ 埃万·克莱顿

桑德兰大学的艺术、设计及媒体学院教授，也是一位优秀的书法家，其书法作品在世界各地都有展出，在字体设计领域享有盛誉。连续多年担任施乐帕克研究中心的顾问，专注该中心的数字通信科技。

译者：张璐

青年译者，北京外国语大学英语语言文学硕士，有丰富的中英文互译经验。翻译作品有：《文化、公共政策与可持续发展：联合国教科文组织的使命与展望》《坂本龙一：观音·听时》《意大利文艺复兴纸上绘画：一次与中国的对话》等。

千帆过尽处揽云深海阔，妙笔生花间品文精意奥。初心不改，惟愿把作者的学识、故事和智慧传递给翻开书页的每一个人。在此，有幸把这个关于西方书写和文字的世界带到你的眼前。

审校者：刘钊、胡阿提·吾兰

刘钊

1976年出生于青岛，字体设计专家，博士、中央美术学院副教授，中国美术家协会会员，并任国际文字设计协会（ATypI）理事。主持文化部国家社科基金艺术学项目《当代汉字艺术造型理念与构型研究》和国家艺术基金项目《汉字设计的现代之路艺术展》。担纲多项字体设计工作，作品数次入围全国美展，字体作品谷歌Noto女书获D&AD 2021木铅笔奖。2022北京冬奥专有字体项目的核心成员。译著《字腔字冲：16世纪铸字到现代字体设计》。

胡阿提·吾兰（Huati Wulan）

1997年出生出新疆阿勒泰市，哈萨克族，青年字体设计师。2021年毕业于中央美术学院，获得艺术学学士学位，本科毕业设计作品《哈萨克文文字设计》获中央美术学院主题创作奖。现硕士在读，师从刘钊副教授。参与2022北京冬奥会拉丁文字体设计、谷歌Noto女书（设计助理）等项目。

权威专家团队，倾心打造重磅作品

中央美术学院教授全程把关，译文优美流畅，内容权威可靠

书的最前面，有作者特意写给中国读者的信

文后附彩图，是全球唯一一个有彩图的版本

英国雷丁大学杰瑞 · 利奥尼达斯教授、中国书法家协会叶培贵副主席、中央美术学院王敏教授作序推荐

上海视觉艺术学院、上海美术学院、中国美术学院等专家诚意推荐

————————————

一部全面详尽的西方文字书写嬗变史

书写是我们认识和感知世界的一种方式，当我运笔写字的时候，整个世界都在随着笔尖翻涌

文字书写的历史就是人类文明的历史

字母表的发明；罗马晚期纸莎草纸卷改为手抄本；中世纪读书和书写的传统；各种书体的演变与发展；古腾堡印刷术的发展；印刷工业化；现代主义如何影响书写；电子计算机的发展与文本数字化……这是一部与书写相关的工艺史，从字母表的起源一直讲到21世纪的数字印刷技术，取材极为广博。

书写史如满天繁星，不可尽拾，但有一条金色的线索贯穿始终。这条线索串起了西方文字字形发展中所有重要的事件，我们今天使用的各种形式的文字，也都能在其中找到对应节点。这便是西方文字书写史的闪光特质。

这是一部与书写相关的工艺史，重点介绍了罗马字母书写的发展过程，内容围绕书写和印刷字体，以及纸质和数字文件这两个大的方面展开，另外还考察了文本材料和文本表现方式。书写不单是语言的记录，它是一种关于形式和内容的生态，在文明发展和传承、个人自我表达和修养，以及人与世界的交流方面都有重要作用。

今天，新的书写工具和文字载体不断涌现，文字书写正处于重要的转折点。在西方历史中，这种转折只出现过两次。一次发生在古代晚期，犊皮纸书取代了古本手卷；另一次发生在15世纪晚期，古腾堡印刷术改变了欧洲图书制作技术。因此，我们有必要探讨书写的前世今生，以自由塑造人与书写的关系，推动技术和社会的发展。书中，作者梳理了书写史上变化和发展的每一步，以及由此产生的影响，包括：字母表的发明；罗马晚期纸莎草纸卷改为手抄本；中世纪读书和书写的传统；各种书体的演变与发展；古腾堡印刷术的发展；印刷工业化；现代主义如何影响书写；电子计算机的发展与文本数字化；等等。

本书取材广博，为读者呈现了一段跨越许多领域、内容相互关联的历史。书写史如满天繁星，不可尽拾，但有一条金色的线索贯穿始终。这条线索串起了西方文字字形发展中所有重要的事件，我们今天使用的各种形式的文字，也都能在其中找到对应节点。这便是西方文字书写史的闪光特质。

文字书写的历史就是人类文明的历史。