☆ #MeToo时代,一个“洛丽塔”的自白。
☆ 她多么希望这是一个爱情故事,可它永远不会是。
☆ “‘伤害一个小女孩能费多少力气?这个女孩要走出这道阴影又需要多少力气?你觉得他们中谁更强大?’问题悬在那儿,可答案显而易见——她才是强者。”
☆ 一个残酷至极的精致谎言,一段饱含创痛的无望回忆,一次无比坚强的痛苦重生。
☆ 斯蒂芬·金力赞!甫一出版即登上《纽约时报》畅销榜,亚马逊2020年3月Best Book,Goodreads读者选择奖提名作品,《卫报》《今日美国》《星期日泰晤士报》《时尚芭莎》等多家媒体推荐
☆ 关于凡妮莎:
2000年,凡妮莎·怀的高二生活开始了。她自卑,内向,敏感,课业落后。恰在此时,英语文学老师雅各布·斯特兰出现在她的视野中,他赞美凡妮莎的才华,引导她读《洛丽塔》。孤单的凡妮莎享受着被关爱的感觉,这或许就是所谓的“爱情”,可斯特兰想利用的,正是这种“爱情”……
2017年,随着#MeToo运动展开,斯特兰的行径被前学生泰勒曝光,但调查毫无结果。泰勒给凡妮莎发来消息,凡妮莎突然面临一个艰难的抉择:保持沉默,继续相信自己的“爱情”故事,或者,重新定义过去发生的一切。但她怎么能背叛自己的“初恋”呢?这团将她与残酷真相隔开的迷雾,已笼罩她近二十年,彻底改变了她的一生。她要花费多少力气,才能离开这条遍布谎言的小径?
“总有一天,你可以不被他的行径定义,你可以有别的可能。”
☆ 关于本作:
拉塞尔的作品既残酷又富有创造性……对创伤和权力进行了一次极其复杂、富有创造力、细致入微的考察。
——《纽约时报书评》“编辑之选”
扣人心弦……一本令人振奋的、毫不妥协的书。毫无疑问,它会获得大量女性的认可,但男性也确实应该读它。
——《经济学人》
它的力量和它的痛苦一样强大,可以说是#MeToo时代的经典著作之一。
——《时尚》
一包炸药!
——斯蒂芬·金
作者
凯特·伊丽莎白·拉塞尔
(Kate Elizabeth Russell)
拉塞尔在缅因州东部出生并长大,拥有印第安纳大学的艺术硕士学位和堪萨斯大学的博士学位。《我暗淡的凡妮莎》是她的首部作品,出版后立刻成为《纽约时报》畅销书、亚马逊2020年3月Best Book,备受媒体关注,并被翻译为二十多种语言,热销全球。
译者
孙依静
翻译学硕士,毕业于北京外国语大学。已出版的翻译作品有《莉莉的选择》《地球上最孤单的动物》《夏洛克· 福尔摩斯:从未存在,永远流传》等。
Admittedly, I genuinely regret starting off 2021 with the grimmest novel imaginable. I vastly underestimated how easily and thoroughly and persistently this novel got under my skin, made it crawl. I think I expected it to be a similar experience to reading ...
评分Admittedly, I genuinely regret starting off 2021 with the grimmest novel imaginable. I vastly underestimated how easily and thoroughly and persistently this novel got under my skin, made it crawl. I think I expected it to be a similar experience to reading ...
评分看的时候大呼救命、好气和看到最后很难过的书。有人说是美版房思琪,但是和看过房思琪的朋友讨论了一下还是很不一样的。 故事是以女主Vanessa的视角展开的,过去和现在两条时间线交替进行,在过去的时间线里Vanessa是一个15岁寄宿学校在读生,刚跟仅有的朋友闹翻,难以融入学校...
评分看的时候大呼救命、好气和看到最后很难过的书。有人说是美版房思琪,但是和看过房思琪的朋友讨论了一下还是很不一样的。 故事是以女主Vanessa的视角展开的,过去和现在两条时间线交替进行,在过去的时间线里Vanessa是一个15岁寄宿学校在读生,刚跟仅有的朋友闹翻,难以融入学校...
评分Admittedly, I genuinely regret starting off 2021 with the grimmest novel imaginable. I vastly underestimated how easily and thoroughly and persistently this novel got under my skin, made it crawl. I think I expected it to be a similar experience to reading ...
我向来不太喜欢篇幅过长的小说,但读完这部作品后,我不得不承认,它的每一页都是必要的。作者对于细节的打磨,到了近乎偏执的程度,但这种“多余”恰恰是构成其独特魅力的关键。那些关于小镇生活、关于历史遗迹的细致描绘,构建了一个无比真实可信的背景板,让故事中的人物行动都有了坚实的依托。我甚至能想象出那些街道的气味和光影。这种沉浸感是很多大制作也难以企及的。它要求读者付出耐心,去欣赏这种缓慢而坚定的推进,但最终的回报是丰厚的,你会觉得你不仅仅是读了一个故事,而是真正“生活”在了那个世界里一段时间。
评分这本书最让我震撼的,是它对时间流逝与个体记忆的哲学探讨。它没有直接给你一个关于“永恒”的答案,而是通过一系列错综复杂的人生片段,展示了记忆是如何塑造我们,又是如何欺骗我们的。主角的视角不断在过去和现在之间跳跃,每一次的回望都带来了新的理解和更深的痛苦。这种对时间性的解构和重塑,让原本就厚重的故事更添了一层迷雾和魅力。读到最后,你或许会发现,所谓的“结局”并不重要,重要的是在追寻真相的过程中,我们对自我人性的那种更加清晰的认知。这是一种非常高级的叙事手法,让人读完后,会长时间地陷在对“我是谁”这个问题的沉思之中,回味无穷。
评分这本书的对话简直是教科书级别的!我必须单独为这一点点赞。人物之间的交流充满了张力,很少有那种为了推动情节而进行的空洞对话。每一个字、每一个停顿都蕴含着未说出口的深意和潜台词。我甚至会忍不住把一些精彩的对白抄写下来,细细品味它们背后的韵味和节奏感。看着角色们如何在言语的交锋中试探、妥协、或者彻底决裂,真是令人着迷。这种高质量的文本呈现,让整本书的层次感瞬间提升了一个档次,它不仅仅是文字的组合,更是思维的碰撞。读完之后,感觉自己的语言表达能力都好像被潜移默化地提升了一点点,非常值得那些对文学性有高要求的读者去细细品味。
评分这部小说简直是情感的过山车,作者的笔触细腻到令人心痛。我读到一半的时候,简直无法自拔,书中的每一个人物都像是活生生地站在我面前,他们的挣扎、他们的渴望,都让我感同身受。尤其是主角在面对命运的捉弄时展现出的那种近乎绝望的坚韧,真的让人肃然起敬。我常常在想,如果是我处在那个境地,我能做到这份上吗?这本书探讨了太多关于选择与代价的深刻主题,它不只是一个简单的故事,更像是一面镜子,照出了人性的复杂与光辉。那些关于记忆、关于失去的描写,尤其扣人心弦,常常读到深夜,也久久不能平复心情,需要时间去消化那些沉甸甸的情感重量。那种文字的力量,是久违的,让人感到被深深触动。
评分坦白说,这本书的叙事结构非常大胆和新颖,一开始我还有点摸不着头脑,但很快就被它那种碎片化叙事所构建的宏大世界观深深吸引住了。作者似乎并不急于给出明确的答案,而是将许多线索像蛛网一样铺开,需要读者自己去细细编织和拼凑。这种阅读体验非常独特,仿佛自己也是一名侦探,在迷雾中寻找真相。我尤其欣赏作者对于环境和氛围的营造,那种略带疏离感的笔调,反而让故事的核心情感更加凸显出来。它没有落入俗套的煽情陷阱,而是用一种近乎冷静的观察视角,讲述着最炽热的故事。每当我觉得自己快要掌握全貌时,作者总能抛出一个新的转折,让人不得不重新审视之前的一切判断。
评分作为本书中文版的第二个读者,有必要友情提醒:这不会是一次愉快的阅读体验,甚至,它可能会勾起一部分读者的创痛或愤怒,阅读时请照顾好自己的情绪。但是,请不要因此认为,它是一部脆弱、痛苦的作品——虽然一开始我也是这样误会的。这是一部非常勇敢的作品,它直视着我们难以直面、秘而不宣的残酷故事,在我们这个世界的某些角落里,这些故事一直在发生。这个叫凡妮莎的女孩,她分外脆弱,但也格外顽强(或许不是传统意义上的顽强,但我就是想这样形容她),如果有人决定翻开这本书,我想请你不要居高临下地评判她或怜悯她,她不需要这些。她唯一需要的就是,请你坐下来,好好看着她,直到最后。
评分作为本书中文版的第二个读者,有必要友情提醒:这不会是一次愉快的阅读体验,甚至,它可能会勾起一部分读者的创痛或愤怒,阅读时请照顾好自己的情绪。但是,请不要因此认为,它是一部脆弱、痛苦的作品——虽然一开始我也是这样误会的。这是一部非常勇敢的作品,它直视着我们难以直面、秘而不宣的残酷故事,在我们这个世界的某些角落里,这些故事一直在发生。这个叫凡妮莎的女孩,她分外脆弱,但也格外顽强(或许不是传统意义上的顽强,但我就是想这样形容她),如果有人决定翻开这本书,我想请你不要居高临下地评判她或怜悯她,她不需要这些。她唯一需要的就是,请你坐下来,好好看着她,直到最后。
评分作为本书中文版的第二个读者,有必要友情提醒:这不会是一次愉快的阅读体验,甚至,它可能会勾起一部分读者的创痛或愤怒,阅读时请照顾好自己的情绪。但是,请不要因此认为,它是一部脆弱、痛苦的作品——虽然一开始我也是这样误会的。这是一部非常勇敢的作品,它直视着我们难以直面、秘而不宣的残酷故事,在我们这个世界的某些角落里,这些故事一直在发生。这个叫凡妮莎的女孩,她分外脆弱,但也格外顽强(或许不是传统意义上的顽强,但我就是想这样形容她),如果有人决定翻开这本书,我想请你不要居高临下地评判她或怜悯她,她不需要这些。她唯一需要的就是,请你坐下来,好好看着她,直到最后。
评分作为本书中文版的第二个读者,有必要友情提醒:这不会是一次愉快的阅读体验,甚至,它可能会勾起一部分读者的创痛或愤怒,阅读时请照顾好自己的情绪。但是,请不要因此认为,它是一部脆弱、痛苦的作品——虽然一开始我也是这样误会的。这是一部非常勇敢的作品,它直视着我们难以直面、秘而不宣的残酷故事,在我们这个世界的某些角落里,这些故事一直在发生。这个叫凡妮莎的女孩,她分外脆弱,但也格外顽强(或许不是传统意义上的顽强,但我就是想这样形容她),如果有人决定翻开这本书,我想请你不要居高临下地评判她或怜悯她,她不需要这些。她唯一需要的就是,请你坐下来,好好看着她,直到最后。
评分作为本书中文版的第二个读者,有必要友情提醒:这不会是一次愉快的阅读体验,甚至,它可能会勾起一部分读者的创痛或愤怒,阅读时请照顾好自己的情绪。但是,请不要因此认为,它是一部脆弱、痛苦的作品——虽然一开始我也是这样误会的。这是一部非常勇敢的作品,它直视着我们难以直面、秘而不宣的残酷故事,在我们这个世界的某些角落里,这些故事一直在发生。这个叫凡妮莎的女孩,她分外脆弱,但也格外顽强(或许不是传统意义上的顽强,但我就是想这样形容她),如果有人决定翻开这本书,我想请你不要居高临下地评判她或怜悯她,她不需要这些。她唯一需要的就是,请你坐下来,好好看着她,直到最后。