小小外研社汉英词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:外研社学术与辞书出版分社 编

出品人:

页数:800

译者:

出版时间:2009-1

价格:20.00元

装帧:

isbn号码:9787560080239

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 汉英词典
• 外研社
• 学习工具
• 语言学习
• 英语学习
• 儿童词典
• 小学英语
• 工具书
• 教育

《小小外研社汉英词典》是一本专为初学者精心打造的汉英双语词典，旨在为青少年和汉语学习者提供一个全面、易懂、实用的语言工具。本书由资深语言教育专家和词典编纂团队共同研发，以其严谨的学术态度和贴近学习者需求的特点，在众多儿童词典中脱颖而出。 一、 编纂理念与特色 《小小外研社汉英词典》秉持“寓教于乐，循序渐进”的编纂理念，力求在保证词典准确性和专业性的同时，充分考虑儿童的认知特点和学习习惯。其核心特色体现在以下几个方面： 内容精选，紧扣生活： 词条的选择严格遵循初学者在日常生活、学习和兴趣爱好中高频接触的词汇，涵盖家庭、学校、食物、动物、植物、交通工具、数字、颜色、季节、节日、情感、运动、艺术等方方面面。这确保了学习者能够最快地在实际场景中运用所学词汇，建立语言自信。 释义浅显，直观易懂： 针对青少年和初学者的理解能力，本书的释义力求通俗易懂，避免使用过于复杂的专业术语。同时，每个词条都配有简洁明了的例句，通过具体的语境帮助读者理解词义的用法，让抽象的语言概念变得具象化。 图文并茂，趣味盎然： 词典中收录了大量精美、生动的插图，覆盖了绝大多数的名词条目。这些插图不仅能直观地展示词语的含义，更能激发学习者的兴趣，让他们在轻松愉快的氛围中记忆词汇。鲜艳的色彩和富有童趣的画风，让翻阅词典成为一种享受。 读音标准，听力辅助： 每个汉字词条都附有标准的汉语拼音标注，以便读者准确掌握发音。同时，本书注重汉英对照的准确性，力求译文自然地道，符合英语母语者的表达习惯。对于部分难词或易混淆的词，还可能提供更详细的语音提示或辨析。 结构清晰，查找便捷： 词典采用科学的排序方式，通常按汉语拼音字母顺序排列，并辅以部首索引，方便读者快速查找所需词语。清晰的排版设计，如字体大小、行间距等都经过精心考量，最大限度地降低阅读疲劳。 拓展知识，丰富视野： 除了基本的词汇释义和例句，部分词条还可能包含一些相关的背景知识、文化趣闻或同义词、反义词等拓展信息，帮助读者在学习词汇的同时，拓宽知识面，了解中西方文化的异同。 二、 目标读者群体 《小小外研社汉英词典》主要面向以下几类读者： 幼儿园及小学低年级学生： 作为初次接触英语和汉语学习的启蒙读物，帮助他们建立初步的词汇认知和语言兴趣。 小学中高年级学生： 在学校英语和汉语课程学习的基础上，作为重要的学习辅助工具，巩固词汇，加深理解，提升阅读和写作能力。 对汉语感兴趣的外国青少年： 为他们提供一个学习和理解汉语基础词汇的窗口，帮助他们更好地融入中国文化。 家庭亲子阅读： 家长可以与孩子一同翻阅词典，进行亲子共读，在互动中学习，增进亲子关系。 三、 内容构成详解 本书的编纂团队在内容设计上煞费苦心，力求全面且实用。 1. 词汇选择原则： 高频性： 优先收录日常生活、学校教学、儿童读物中最常出现的词汇。 生活性： 紧密联系儿童的生活经验，包括家庭成员、食物、玩具、学校用品、交通方式、动物、植物、天气、季节、节日、动作、形容词等。 认知性： 涵盖儿童认知发展过程中需要掌握的基本概念，如颜色、形状、数字、时间、空间等。 情感性： 包含一些描述基本情感和状态的词汇，如高兴、难过、饿、渴、累等。 趣味性： 适度收录一些与儿童兴趣相关的词汇，如运动项目、娱乐活动、动物名称、卡通形象等。 2. 词条结构： 词条标题： 醒目的汉字词语，清晰明了。 汉语拼音： 标准的汉语拼音注音，标注声调。 英文释义： 简洁、准确、易懂的英文翻译，符合初学者的理解水平。 例句： 典型的、生活化的汉英例句，展示词语在句子中的具体用法。例句的长度适中，结构简单，易于模仿。 插图： 精美的彩色插图，直观地表现词义，增加学习的趣味性。插图风格统一，色彩鲜艳，富有童趣。 附加信息（部分）： 词性标注： 简单明了的词性标记（如n.名词, v.动词, adj.形容词等），帮助读者了解词语的语法功能。 同义词/近义词： 少量收录，帮助扩展词汇量，理解词义的细微差别。 反义词： 少量收录，帮助建立词汇之间的联系。 常用搭配： 提示一些常用的词语组合，如“吃苹果”，“骑自行车”等。 3. 实用功能设计： 拼音索引： 提供完整的拼音字母表，方便用户按拼音首字母查找。 部首索引： 提供部首表，方便用户根据汉字部首查找。 分类索引（可能）： 根据主题（如动物、食物、颜色等）进行分类，方便用户集中学习某一类词汇。 学习小贴士（可能）： 在书的开头或结尾，可能提供一些学习英语和汉语的建议，如如何有效记忆词汇、如何利用词典进行练习等。 四、 学习价值与意义 《小小外研社汉英词典》的价值不仅仅体现在提供词语的翻译，更在于其在语言启蒙和学习过程中扮演的积极角色： 奠定坚实的语言基础： 通过系统学习和掌握基本词汇，为后续更复杂的语言学习打下坚实的基础。 培养语感和语用能力： 丰富的例句和贴近生活的词汇，帮助学习者在早期就建立起正确的语言感觉，理解词语如何在实际语境中使用。 激发学习兴趣： 生动有趣的插图、简洁明了的释义和贴心的设计，能够有效吸引儿童的注意力，将枯燥的词汇记忆过程转化为一种探索和发现的乐趣。 提高自主学习能力： 词典作为一本独立的工具书，能够引导和支持儿童进行自主学习，培养他们主动解决语言问题的能力。 促进文化理解： 汉英对照的学习方式，在潜移默化中让学习者接触到不同的语言和文化，为跨文化交流打下基础。 五、 使用建议 为了最大化《小小外研社汉英词典》的学习效果，建议读者： 主动翻阅： 不要仅仅局限于查找，可以随意翻阅，发现感兴趣的词条，主动去了解和记忆。 结合图片记忆： 充分利用词典中的插图，将词语与图像联系起来，可以显著提高记忆效率。 模仿例句： 认真阅读例句，尝试模仿其中的句型和表达方式，将词汇融入到自己的口语和写作中。 标记和复习： 对于一些重要的或不熟悉的词汇，可以用笔做标记，并定期进行复习，巩固记忆。 亲子共学： 家长可以通过提问、玩词汇游戏等方式，与孩子一起使用词典，共同学习。 与课本结合： 将词典中的词汇与学校课本中的内容相结合，查漏补缺，深化理解。 《小小外研社汉英词典》以其专业性和趣味性，定能成为青少年和汉语初学者值得信赖的语言伙伴，陪伴他们开启精彩的语言学习之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让人眼前一亮，尤其是对于初学英语的朋友来说，它简直是打开了一扇新世界的大门。我记得我刚开始接触英语的时候，面对那些陌生的单词和复杂的语法结构，常常感到无从下手。市面上的词典五花八门，有的太厚重，查起来费劲；有的内容过于学术化，很多解释我根本看不懂。而这本书，从它的名字就能感受到一种亲切感——“小小”，仿佛在说，别怕，我来帮你搞定这些小难题。它的编排方式非常直观，不像那种动辄几十万词条的“大部头”，而是经过精心筛选，收录的都是日常生活中最常用、最实用的词汇。拿查阅一个动词来说，它不仅仅给出了最核心的翻译，还会配上非常地道的例句，这些例句的场景设计贴近生活，读起来让人有代入感。比如“go”这个词，它不会只停留在“去”这个简单的解释上，而是会展现出“go shopping”（去购物）、“go to bed”（上床睡觉）等一系列固定搭配，这对于我们建立语感至关重要。我发现，很多时候，我们记住了单词，却不知道如何用，这本书恰恰弥补了这一空白，它教会我们“如何使用”这些词汇，而不是仅仅“认识”它们。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个比较注重书籍设计感的人，如果一本工具书设计得枯燥乏味，我可能看两眼就束之高阁了。但这本书在版式设计上确实下了不少功夫。它的开本适中，无论是在课桌上、咖啡馆里，还是在通勤的地铁上，单手持握都非常方便，不会显得笨重。最让我惊喜的是它的印刷和纸张质量。内页的纸张选择了相对柔和的米白色调，长时间阅读下来，眼睛不容易疲劳，这一点对于需要经常查阅的读者来说，简直是福音。而且，字体的大小和行距都拿捏得恰到好处，即便是光线不太好的地方，也能清晰地辨认出每一个字母。更值得称赞的是，它对重点词汇和词义的区分处理得非常巧妙。通过不同的字重、颜色高亮或者小图标的辅助，即使是同一个词有多种释义时，读者也能迅速抓住核心含义，避免混淆。这种细致入微的设计，体现了编者对使用者的尊重和深刻理解，让查字典这个原本可能略显机械的过程，变成了一种享受。

评分☆☆☆☆☆

我对比过市面上其他几本面向基础学习者的词典，坦白地说，很多都存在“中式英语”的影子，或者对一些新兴的网络词汇收录得不够及时。而这本书在内容的更新迭代上，显然是跟上了时代的步伐。它在保持基础核心词汇权威性的同时，也兼顾了现代社会交流的需求。比如，在科技、社交媒体或者日常休闲活动相关的词汇方面，我发现它收录了一些非常实用的表达，这些表达在其他老牌词典里是找不到的，或者即使用中文解释了，也缺乏原汁原味的英文呈现。这一点对于希望与国际接轨、进行无障碍跨文化交流的读者来说，是极其宝贵的。它不仅仅是一本“回顾过去”的词典，更是一本“面向未来”的语言工具。我曾尝试用它来理解一些新学的英文文章中的不常见词，结果发现，它提供的语境和搭配解释，比我以往查阅的那些厚重的工具书更加精准和贴切，让我能更快地掌握新词的“脾气秉性”。

评分☆☆☆☆☆

我不得不提一下这本书的“便携性与实用性的完美平衡”。市面上有些非常小巧的口袋词典，虽然携带方便，但内容太过精简，很多关键的词义或用法都被省略了，查了等于没查。而这本书则巧妙地做到了两者的结合。它做到了“小巧而不失深度”。它的篇幅控制得很好，重量轻盈，即便是学生背着上学也不会觉得累赘。但神奇的是，它的信息密度却非常高。它没有用冗长的文字去解释复杂的语法概念，而是通过最精炼的、经过优化的英文解释（当然，对于初学者来说，也有清晰的中文对应），配合简短的例句，实现了信息的快速传导。这种“少即是多”的设计哲学，让读者能够专注于最核心的学习任务——扩大词汇量和提高实际应用能力，而不是被过多的枝节信息所淹没。可以说，它完美地扮演了一个高效的“学习伙伴”角色，而不是一个冰冷的参考工具书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个突出优点在于它的“即时应用性”。我发现它非常注重动词短语和固定搭配的梳理，这对于提高口语流利度和写作准确性至关重要。很多学习者往往能准确翻译单个词，却在实际应用时“卡壳”，原因就在于不熟悉短语动词（phrasal verbs）的复杂性以及各种习语的用法。这本书在这方面做得极其细致，它会把含有某个核心动词的所有重要短语集中展示，并清晰地标明其含义和使用语境。例如，查询“put”时，它会清晰地列出“put off”（推迟）、“put up with”（忍受）、“put down”（贬低）等，并且每个短语后面都有简短却清晰的例句，确保读者能立刻明白在何种情境下应该使用哪个短语。这种结构化的展示方式，极大地减轻了记忆负担，让我不再需要费力地在不同页面之间来回翻找，从而大大提高了学习效率。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆