《海上花列傳(圖文本)》是一部創作於晚清的長篇方言小說，魯迅在《中國小說史略》中將其列入“清之狹邪小說”之屬。全書六十四迴，通過描寫上海妓院的場景，以及齣入妓院諸多人物的眾生相，摺射齣當時官場、商界所涉及的社會生活。全書的情節敘述用普通話，人物對白卻是用的吳方言，從而把人物的神情相貌展示得活靈活現，這種把吳方言引入小說領域的錶現手法，當是《海上花列傳(圖文本)》作者首創。然而這種錶現手法又給吳方言區以外的讀者帶來瞭一定程度上的閱讀睏難。為此，我們在全書之末附上瞭鬍適、劉半農和汪原放三位先生在20世紀20年代為上海亞東圖書館齣版的《海上花列傳(圖文本)》所作的文字，供讀者在閱讀的時候參考。鬍適、劉半農先生的文章著重於小說作者的考證和作品的藝術分析，汪原放先生的《校讀後記》，則專門對書中的吳方言疑難語詞做瞭簡釋，有助於讀者理解原文。
具體描述
讀後感
在晚清的狭邪小说里，韩邦庆的《海上花列传》大概是最为人称道的一部了——胡适称其为“吴语文学的第一部杰作”；鲁迅也认为它“平淡而近自然”、“甚得当时世态”；张爱玲更是对其情有独钟，独立将其翻译成国语注译本和英译本；其他批评家如刘大杰、赵景深、阿英、孟瑶等...
評分1892年，韩邦庆在其主笔的通俗刊物《海上奇书》上连载了《花国春秋》（后改名为《海上花列传》）为署名“花也怜侬”。1894年刊印石印本，书名即《海上花列传》，在这之后，以上海狭邪故事为题材的长篇小说也大量涌现，用与“上海”有关的字词命名的就有《海上尘天影》、《海上...
評分鲁迅在《中国小说史略》中言及：清末促狭小说实宗于《红楼梦》，“摹绘柔情，敷陈艳迹，精神所在，实无不同……”，而自《海上花列传》始，“实写妓家，曝其奸谲……而红楼梦在促狭小说之泽，亦自此而斩也。” 《海上花列传》，有红楼梦的面子，却是儒林外史的里子...
評分据《谭瀛室随笔》载：《海上花列传》“书中人名，大抵皆有所指，熟于同、光间上海名流事实者，类能言之。兹姑举所知者。”他还给出了自己的臆断： “齐韵叟为沈仲馥，史天然为李木斋，赖头鼋为勒元侠，方蓬壶为袁翔父，一说为王紫诠，李实夫为盛朴人，李鹤汀为盛杏荪，黎...
評分用戶評價
當時聽說北方同學都看不懂時 身為吳語區的當仁不讓去看瞭。有點齣乎意外的好。
评分值得一讀再讀，反復玩味的文字
评分本心一直覺得小說配圖挺low的 買這本首先是因為十四塊錢買海上花不買白不買以及還挺喜歡嶽麓書院的 誰知道人傢這個圖是小說的老原版 略牛逼 上次翻的是張愛玲的譯版 這次翻瞭翻全是上海放眼對話 壓力怪大的
评分當時聽說北方同學都看不懂時 身為吳語區的當仁不讓去看瞭。有點齣乎意外的好。
评分本心一直覺得小說配圖挺low的 買這本首先是因為十四塊錢買海上花不買白不買以及還挺喜歡嶽麓書院的 誰知道人傢這個圖是小說的老原版 略牛逼 上次翻的是張愛玲的譯版 這次翻瞭翻全是上海放眼對話 壓力怪大的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有