萬物之要義 在線電子書 圖書標籤: 文化 英語 曆史 《牛津英語詞典》編纂記 齣版 傳記 辭書編纂 書的書
發表於2024-11-22
萬物之要義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
很波摺的一段故事。文筆流暢動人ˊ_>ˋ
評分開篇部分講英語由來的很詳細。長見識。
評分很整理情緒的書
評分詞典編纂者:編寫詞典的人,無害的苦工,終日忙於窮本追源,詳錄詞義。——塞繆爾·約翰遜
評分終於買瞭本。。。
西濛•溫切斯特(Simon Winchester,中文名文思淼),英國著名作傢、記者。1944年生,1966年牛津大學地質係畢業後,擔任《衛報》(Guardian)及《星期日泰晤士報》(Sunday Times)的海外特派員。為《紐約時報》、《史密森學會月刊》(Smithsonian)、《觀察傢》(Spectator)、《國傢地理雜誌》、BBC等媒體撰稿。主要作品有:《OED的故事》(The Meaning of Everything)、《世界邊緣的裂縫》(A Crack in the Edge of the World)、《喀拉喀托火山爆發記》(Krakatoa)、《改變世界的地圖》(The Map That Changed the World),以及《世界中央的河流》(The River at the Center of the World)、《大英帝國邊境》(Outposts)等。目前最新作品是《熱愛中國的人:李約瑟傳》(The Man Who Loved China)。
《萬物之要義》以倒敘的方式,從《牛津英語詞典》首版問世的1928年慶典來切人整個編纂事件的描述。本書基於英語民族與語言的發展狀況而刻畫《牛津英語詞典》人物眾生相,從而達到對《牛津英語詞典》編纂事件的總體把握與描繪,有血有肉,點麵結閤,引人人勝。
本書作者溫切斯特先生以擅長描述曆史事件著稱,其寫作風格主要體現為優美的文筆、幽默的韻味、獨特的視角,氣勢宏大但不忽略細節,常常通過有傑齣影響的人物所錶現齣的個性氣質與習慣來描述一些復雜的大事件,小中見大的手法運用靈活自如,可讀性極強。
这部有史以来最大规模文字工程的奋斗史,同时揭示了法国启蒙运动时期第一部大百科全书,维基百科以及LINUX操作系统,开源软件工程等等项目成功的秘密,这些工程项目的共同特征就是无数人默默无闻的,不求回报的奉献做基础,而少数几个不世出的天才人物居中策应,从精神上,道义...
評分 評分我还没细读,但已经发现一些翻译的硬伤,例如: 第11页倒数第9行“......还有印刷工们、中学校长们、大学校长们......” 其实这里的印刷工们(英文原文是printers)应该是指印刷商们。 第12页第4行"金匠们“ (the Goldsmiths)实际上应该指the Worshipful Company of Goldsmiths.
評分最近读《万物之要义:〈牛津英语词典〉编纂记》,读到提及托尔金的部分时比较留心,发现了一些令人费解的译法,去Google Books上找了原书来对照,果然有问题。 中译本的引子里有这么一段翻译: 他们当中有一位,名单上就只写了J.R.托尔金几个字,还应该继续——加上名字缩写R...
評分这本书的推荐似乎在于这本书的本身,而是关于OED,作为最牛的字典,相当佩服。 国内已经有人询价了,但是都没有说要买。买了,我先看!!!哈哈哈 看完了这本书!!! 觉得一本书给另一本书做介绍本来就是个很说不清楚的事情!然而对于我而言,OED的伟大和编撰人物的艰辛却...
萬物之要義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024