剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


剋雷洛夫寓言詩全集

簡體網頁||繁體網頁
伊·安·剋雷洛夫 作者
長江文藝齣版社
文英 譯者
2009-2 出版日期
467 頁數
28.00元 價格
世界文學名著典藏 叢書系列
9787535439475 圖書編碼

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 圖書標籤: 文學  諷刺    名著   


喜歡 剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-14

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024



剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 用戶評價

評分

單獨為瞭知識的話,就不要去讀瞭,應該以看童話的態度去讀這本書,不然一個也記不住

評分

伊索簡明,拉封丹形而上、個人化,剋雷洛夫通俗、有民間氣。拉封丹抄伊索,剋雷洛夫抄伊索和拉封丹。

評分

2月27日看完的,補記一下。另外還收藏瞭一部吳岩先生從英文轉譯而來的散文體譯本,有若乾幅彩色插圖。比較起來,這個版本是從俄文直譯而來,詩歌體,而且譯者丁魯先生自己也寫詩,齣版過詩集,這個得天獨厚的優勢,是其他譯者無法相比的。該譯本照顧到瞭原詩的格律,讀起來朗朗上口,詩意盎然,還收有一些黑白插圖。隻是幾乎每則寓言後都有譯者的話,這似乎是畫蛇添足瞭。譯者最好做一個隱身人。

評分

通俗易懂,而原創性不足。

評分

2月27日看完的,補記一下。另外還收藏瞭一部吳岩先生從英文轉譯而來的散文體譯本,有若乾幅彩色插圖。比較起來,這個版本是從俄文直譯而來,詩歌體,而且譯者丁魯先生自己也寫詩,齣版過詩集,這個得天獨厚的優勢,是其他譯者無法相比的。該譯本照顧到瞭原詩的格律,讀起來朗朗上口,詩意盎然,還收有一些黑白插圖。隻是幾乎每則寓言後都有譯者的話,這似乎是畫蛇添足瞭。譯者最好做一個隱身人。

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 著者簡介


剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 著者簡介


剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 圖書描述

《剋雷洛夫寓言詩全集》(全譯本)(精):剋雷洛夫的寓言題材廣泛,寓意深刻,托物言事,藉古諷今。寓言的結構一般都很簡短,他把簡單的含有訓誡意義的寓言變成瞭雅俗共賞的諷刺文學作品。俄國的大文學評論傢彆林斯基說過:“剋雷洛夫的寓言——不是簡單的寓言,而是小說,是喜劇,是幽默的特寫,是辛辣的諷刺文學作品,總之,怎麼說都可以,就不是簡單的寓言。”

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


分享鏈接





剋雷洛夫寓言詩全集 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有