“恶女斗士”、传奇作家铃木凉美的自传性随笔,
写于《始于极限》之前的叛逆书。
撕掉社会赋予女性的层层标签,真诚展现成长的一路挣扎与刺痛。
💐
★不了解铃木凉美,就不了解真正的叛逆!
新锐作家铃木凉美榨干18岁到32岁的生命历程,以真诚俏皮的笔触,亲手撕掉社会赋予女性的层层身份标签,审视投射在女性身上的千百种期待。
铃木凉美,一个被贴上各种标签的名字,日本名校毕业生、大报政经记者 、入围日本文坛至高荣誉的新锐作家,前夜场女郎与公关小姐,恶女,女斗士、教授与翻译家的女儿……
凉美以自身经验,用轻松自嘲的语气包裹对父权社会与道德秩序的质问。被赞美的清纯少女与被母性捆绑的成熟女性,她拒绝被这两个形象缠绕,也写下与她同样惹怒社会主流的女孩与女性们。
★身为女人、兼为女儿的矛盾自白,26篇边缘夜女郎的母女论——
“我们这些女人,无论年纪多大,都是背叛妈妈的人。”
女儿与母亲彼此相爱,又精准地互踩软肋。凉美赤裸地剖白不孝女儿的心迹,审视令人哭笑不得的母女关系,重新划定与母亲之间的界限。
26篇边缘夜女郎的母女论——有些事情想控制,却控制不了,从而心生恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。
“我们一边觉得为了母亲的幸福可以做任何事,一边只这么存在着,呼吸着,就深深地伤害了母亲。啊,女儿们多么不孝,不好对付,母亲们多么天真无辜。这真的是麻烦女儿和天真母亲的故事吗?不完全是这样。”
★同为女性,拧巴摇摆何尝不是我们自身的镜像?挣扎与不确定何尝不是我们的日常?
在文字里感知铃木凉美的骄傲与卑微,自信与慌张,真诚与伪装。
“我们总是想着要去正视,同时一次又一次往后拖延,这没什么不好的。”
她通过文字时而自救,时而自毁,以叛逆刺痛世界,也以勇敢原谅摇摆破碎的自己。
凉美的拧巴摇摆,何尝不是我们自身的镜像,我们有同样的迟疑与不确定,跟随凉美的回忆一起拥抱彼此的欠缺与挣扎。所有微小的挣扎都是真实且重要的。
★《老妓抄》译者蕾克倾心译注 × 设计师汐和担纲装帧设计
封面整体使用今年流行色——活力洋红色,展现女性的生机。而荆棘则是对女性的限制与禁忌,也是具象化的母女关系。
130*150mm正方形精装开本,封面镂空设计,印刷铃木凉美手写签名。
是献给爱与子宫的花束,也献给身为女性的脆弱与坚韧。
💐
内容简介:
“我们长到十几岁二十几岁三十几岁,依旧无力,无论他人还是自己的幸福都那么复杂而难遇。”
《始于极限》作者铃木凉美在照护母亲期间写下这本自传性随笔,真诚、辛辣地剖露自己身为女儿几次关键的人生选择,分享经过她身边的女孩和女性们的故事。她由母女关系说起,轻松赤裸地谈起叛逆的少女时代,背负整个社会偏见的夜世界。凉美为我们展现了30+女性经历的挣扎破碎,重建新生。
【作者】
铃木凉美
1983年生于东京。本科就读于庆应大学,硕士就读于东京大学。2009年成为新闻记者,2014年辞职并全职写作,已出版作品《始于极限》《我的书架》《资优》等,连续2年入围日本最高文学奖芥川奖。
【译者】
蕾克
生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学,给国内多家时尚和亚文化杂志供稿,关注风格与美学。译著有《老妓抄》《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《浮世绘女儿》《梦的宇宙志》等。
在《始于极限》的最后一轮通信中,上野千鹤子写道:“经过长达一年的通信,我对你的兴趣越来越浓厚了。” 相信很多读者都像上野老师一样对铃木凉美产生了浓度极高的好奇与兴趣。不管是书中与上野对谈的铃木凉美,还是与中国媒体做对谈的铃木凉美,都不畏惧展现自己的过去和现在...
评分母女关系不同于恋人关系,恋人可以因为互相理解而在一起,也可以因为无法理解而相互吸引。母女关系里不存在这种舒适的理解,更是无数纠结心情的连续——有些事情想控制,却控制不了,从而心声恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。如果是朋友身份,也许能在也旁微笑着...
评分以下内容来自《献给爱与子宫的花束》译者蕾克,经蕾克老师授权发布。 我读《始于极限》的时候,正好在翻译铃木凉美的《献给爱与子宫的花束》。 在极限里,上野千鹤子正确,严肃,直指病灶,毫不留情。铃木凉美对生活和未来有疑惑,显得那么弱。而且相比之下,我正在做的花束里...
评分以下内容来自《献给爱与子宫的花束》译者蕾克,经蕾克老师授权发布。 我读《始于极限》的时候,正好在翻译铃木凉美的《献给爱与子宫的花束》。 在极限里,上野千鹤子正确,严肃,直指病灶,毫不留情。铃木凉美对生活和未来有疑惑,显得那么弱。而且相比之下,我正在做的花束里...
评分母女关系不同于恋人关系,恋人可以因为互相理解而在一起,也可以因为无法理解而相互吸引。母女关系里不存在这种舒适的理解,更是无数纠结心情的连续——有些事情想控制,却控制不了,从而心声恐惧;有些事情想去倾注爱意,却苦于无法理解。如果是朋友身份,也许能在也旁微笑着...
阅读体验本身,这本书提供了一种近乎沉浸式的感官旅行。如果说有些书是知识的传递,那么这本书更像是一种情绪的导入和氛围的构建。作者对于光影、气味、甚至温度的调动达到了登峰造极的地步。当我读到某个关于旧家具或特定花卉的段落时,我仿佛真的能闻到那股混合了灰尘和陈旧木材的独特气味,甚至能感受到空气中微妙的湿度变化。这种环境的渲染,不仅仅是为了烘托气氛,它本身就是叙事的一部分,是角色情绪的延伸和心理状态的物化。它成功地创造了一个自洽的、几乎可以物理进入的世界,让你暂时忘记了现实的存在。这种高度的沉浸感要求读者必须全身心投入,如果你试图走马观花,那么你将错过电影般的画面感和无声的背景音乐。这本书非常适合在一个安静、不受打扰的夜晚,伴着一杯热饮,让自己的意识完全被它所构建的那个独特空间所吞噬。它给予读者的,不仅仅是一个故事,而是一次完整的、多维度的生命体验的模拟。
评分从主题的探讨深度来看,这本书触及了人类存在的核心议题,那种探讨的力度和广度,远超出了我通常期待的小说范畴。它不满足于描绘表面的冲突或浪漫的纠葛,而是径直深入到伦理的灰色地带,将那些被社会习俗和道德规范严密包裹起来的矛盾,一件件剥开,摊在读者面前审视。书中人物的困境往往不是简单的“好与坏”能够界定的,他们被置于极端的情境之下,被迫做出那些在平静生活中绝不可能的选择。这种对人性幽暗角落的无情挖掘,虽然阅读过程有时会让人感到压抑和不安,但恰恰是这种直面深渊的勇气,赋予了作品无可替代的价值。它迫使你跳出自己的舒适区,去理解那些你可能从未接触过的、甚至感到不适的生命体验。更妙的是,作者没有给出简单的答案或教条式的结论,而是将所有的重量都压在了读者的肩上,让阅读的终点成为自我反思的起点。这种开放式的、挑战性的主题处理方式,使得这本书具有极强的生命力和持久的讨论空间。
评分这本书的结构实在是太精妙了,作者在叙事上的掌控力简直令人叹为观止。它没有采用传统的线性叙事,而是像一幅被打散又精心重组的挂毯,每一个章节都像是一块独立的织锦,色彩斑斓,纹理丰富,只有当你把所有的碎片都放在一起时,才能真正领会到那幅宏大图景的全貌。我尤其欣赏作者如何巧妙地在不同时间线之间进行切换,那种流畅感不是简单的跳跃,而是一种深思熟虑的引渡,将读者从一个角色的内心挣扎瞬间拉入另一个场景的时代洪流之中。这种非线性的处理方式,极大地增强了故事的悬疑感和深度,每一次阅读,都会有新的联系被发现,仿佛作者在你每一次的阅读后都偷偷地加了一根线。书中对于环境的描摹也达到了近乎魔幻的真实感,那些冰冷的大理石、潮湿的地下室、以及弥漫着香料气息的市场,无不通过极其细腻的感官细节被刻画得栩栩如生。这种对细节的执着,使得整个故事的质感非常厚重,绝非那种可以轻易翻阅的作品,它要求读者沉浸其中,用时间去感受每一个文字所承载的分量。它更像是一场精心布置的迷宫,每一步都充满了陷阱和惊喜,让人欲罢不能,直到最后一刻才恍然大悟。
评分这本书的语言风格简直就是一场文字的盛宴,那种饱满、丰沛的表达欲让人感觉不像是在阅读文字,而更像是在聆听一位技艺高超的吟游诗人,在昏暗的酒馆里,用他那充满磁性的嗓音,缓缓道出那些尘封已久的秘辛。它的句子结构时而冗长、层层递进,充满了古典的韵味和哲思的重量,仿佛每一个逗号和分号都经过了精确的校准,旨在营造一种庄严的仪式感。然而,在关键的情感爆发点,语言又会突然变得短促、有力,如同利剑出鞘,直指人心最柔软的部分。这种张弛有度的节奏感,让阅读体验充满了戏剧性的起伏。我常常需要停下来,不是因为不理解,而是因为被某个词语的排列组合所震慑,需要时间去细细品味那种美感。这种对语言本身的敬畏和玩味,让这本书脱离了纯粹的叙事层面,上升到了一种文学实验的高度。它证明了,即便是讲述最原始、最本能的情感,也可以通过最高级的语言技巧来包装,达到一种近乎神圣的境界。读完之后,会有一种强烈的冲动,想要立刻拿起笔,模仿那种挥洒自如的笔力,但深知那份天赋与功力是难以企及的。
评分这本书在人物塑造上的立体感,几乎让我感觉那些角色就生活在我的隔壁,他们的呼吸声都能听见。这不是那种脸谱化的英雄或恶棍,而是充满了矛盾和生命力的有机体。每一个主要角色都有着极其复杂的内心世界,他们的动机往往是多重且相互冲突的——爱与恐惧、责任与渴望、光明与阴影,都在他们身上共存。作者花费了大量的篇幅去描绘他们内心的挣扎和微小的习惯性动作,比如某人抚摸戒指的频率,或者在紧张时会不自觉地咬下嘴唇的习惯。这些看似无关紧要的细节,如同无数根细丝,共同编织出了一个无比真实可信的灵魂。我尤其喜欢作者在处理配角时也毫不敷衍,即便是昙花一现的角色,也拥有清晰的来龙去脉和鲜明的个性,他们绝不是推动主角前进的工具人,而是独立的存在。正是这种对“人”的深刻洞察和尊重,使得整个故事群像鲜活,即便是最卑微的角色,其命运也牵动着读者的心弦,让人在合上书本后,仍然会时不时地想起他们,并好奇他们后来的生活轨迹。
评分“圆满会导致种种束缚,爱亦能催生种种恶心。”从小生活在中产家庭、去国外上学、母亲是70年代的硕士、父亲是翻译家的优等生女孩,却跨入了鱼龙混杂的夜场生活。将自己比喻成“ 苍蝇”的彪悍人生,诱发了旁人促狭的好奇心。本以为铃木姐姐是去为写文章才去夜场作“田野调查”了吧?但是看完却觉得好像也没什么所谓,做就做了吧。毕竟我们大家都是这么纠结那么庸俗,又何必指责别人那么霸道狂气、一路搏斗下去的人生呢?
评分读完《始于极限》,比起上野千鹤子,我觉得铃木凉美更有趣、更令我好奇。因为希望了解她是怎样的人,我才读了这本书(主要写她的色情业经历,主题则是她和母亲的关系,也推广到普遍的母女关系)。作为一个家境尚可人生也还算顺遂的人,我其实很理解她的烦恼,正因为似乎什么都不缺,于是“圆满会导致种种束缚,爱亦能催生种种恶心”。她确实是有趣的人,但同时我几乎会说她是一个讨厌的人,就是那种“我绝对不想要这样的人做我的朋友、恋人,或女儿”的讨厌。比起她,我大概更能理解她母亲吧。这么说来,确实,读《始于极限》的时候我最共情的不是铃木凉美,也不是上野千鹤子,而是铃木的母亲。
评分太喜欢了,不是铃木文章写得多出神入化,而是她作为一个人太有魅力了,浑浊、美丽、不安的灵魂,看见了许多自己和朋友的影子。有空再来补长评。
评分以女儿的身份抵抗父权的同时也在抵抗父权下同为女人的妈妈,铃木一边理解妈妈一边反叛,妈妈也以同样的方式回应,一边深爱一边无法原谅。我也在某一个时刻开始变得比以前更理解妈妈了,但是很抱歉,我必须要逃离,逃离以爱为名义的束缚。用自己的方式活着很酷也很累,可是站在稍远一点的位置与父母维持关系其实不失为一个良策。
评分铃木凉美真是天生反骨,本能喷涌而出。文笔很赞,敏感细腻,不像《始于极限》中的她那么尖锐。书中很多注释的部分也挺有趣,尤其是风俗业的行业规则,周末阅读,权当放松了。