德博拉·利维女性成长三部曲 #1:论女性写作。获2020年法国费米娜外国文学奖,李翊云、珍妮特·温特森推崇。该怎样面对我们无法承受、我们不想知道的事?——写作,每一次写作都是创造更美好世界的尝试。利维将个人历史、性别政治、哲学与文学理论等融为一体,以女性视角回应乔治·奥威尔的名篇《我为什么写作》,论及写作、爱与失去,结成这部私密、真挚、动人的个人生活记录。
在书中,利维努力平衡女性、母亲、写作者的三重身份,同时讲述深刻影响她小说创作的现实生活经历:童年时在南非,她因父亲遭祸而失去语言能力;青少年时在英国的廉价餐厅里,她与建筑工人和巴士司机共处,逐渐成长为作家;五十岁时,她婚姻破裂,临时起意去往西班牙马略卡岛,在他乡回望此前的人生。
************************************
※ 利维的强大力量,在于她思想和表达的独创性。
——珍妮特·温特森
※ 21世纪版《一间自己的房间》。它在今后的许多年里将会被广为引用。
——《爱尔兰观察者报》
※ 在对奥威尔的有力反驳中,利维用自传的启发性时刻回应了奥威尔提出的写作动机——“纯粹的自我中心”“审美方面的热情”“历史方面的冲动”“政治方面的目的”。这是一部发自内心、广受注目的女性生活记录,它给奥威尔的直率论断赋予女性化和个性化。
——《观察家报》
※ 一位将面对世界的愤怒和困惑转变为飞翔的诗意的作家。总能让人感到奇妙的正确。
——《独立报》
※ 利维成功地将历史、政治和个人的线索编织在一起,形成了对她的生活和她为什么写作的细致讲述。她优雅的散文式回忆录强调说,一个女人需要勇敢表达自我。
——《图书馆杂志》
※ 很少有散文家有勇气和才能与乔治·奥威尔正面交锋。德博拉·利维对奥威尔的标志性作品《我为什么写作》的回应,既是对女性主义的呼唤,也是一部由诸多感人片段编织而成的回忆录,更是文学界最勇敢的规则破坏者之一的文学写作指南。
——英国巴诺书店
德博拉·利维,英国小说家、剧作家、诗人,英国皇家文学学会会员。小说曾三次入围布克奖,并入选弗兰克·奥康纳短篇小说奖和BBC国际短篇小说奖。《泰晤士报》评论她是“当代英国小说中最令人兴奋的声音之一”。她为皇家莎士比亚剧团写过多部剧本。
.
译者 | 步朝霞,北京航空航天大学外国语学院副教授,文学博士,毕业于南开大学,曾作为富布莱特学者赴美访学,入选北京高等学校“青年英才计划”,并作为高校青年骨干教师于北京大学中文系访学。多年来专注于文学作品的翻译,已完成逾百万字。主要出版译作有《哈里发的神殿:卡萨布兰卡的365天》《世界上第二强壮的人》《木星的卫星》《理智与情感》。
评分
评分
评分
评分
我花了很长时间才读完这本,主要是因为我习惯在阅读时做大量的笔记和标注,但对于《我不想知道的事》,我发现我几乎找不到可以清晰标记的“金句”或者关键信息点。因为它的大部分精髓似乎并不在于具体的某句话,而在于句子与句子之间那片广阔的空白地带。这本书成功地营造了一种“你知道,但你不能说”的氛围,它探讨的那些禁忌、那些被社会规范压抑的欲望和想法,是如此的微妙和隐晦,以至于一旦试图用清晰的语言去捕捉它们,它们就立刻消散了。这是一种非常高级的写作技巧,它要求读者将自己的全部感官调动起来,去体会字里行间那种电流般的敏感。然而,这种高度的内向性和象征性,也使得这本书的代入感极低。我更像是站在一个透明的玻璃罩外,观察着里面正在发生的一切,而不是亲身参与其中。读完后,我没有那种“跟随人物经历了人生的起伏”的感觉,而更像是一个刚刚结束哲学辩论的听众,大脑充盈着各种尚未消化的信息,但心绪却异常平静,甚至带着一丝不易察觉的失落,仿佛错过了什么重要的约会,只留下一个模糊的地址。
评分我通常比较偏爱情节驱动的故事,但《我不想知道的事》完全是氛围和情绪的胜利。这本书的“场面感”极强,即便很多情节都是在室内、在对话中展开,作者依然能营造出一种压抑、幽闭,甚至略带诡异的气氛。比如对“光线”的处理,书中似乎对自然光和人造光有着近乎偏执的关注,光影的细微变化常常预示着人物内心某种未被言明的冲突。这使得阅读过程变成了一种感官上的体验,而不是单纯的信息获取。但这种极致的氛围营造,也使得故事的“脚下”显得有些虚浮。我期待着某个爆发点,某个能将所有铺垫和伏笔全部点燃的高潮,然而,这本书似乎始终保持着一种克制,它所有的能量都内敛地聚集在文字的肌理里,没有真正喷薄而出。这让我有一种“气未尽”的遗憾感,就像是听完了一段极其优美的铺陈,却被突然切断了收尾的乐章。对于那些追求完整叙事闭环的读者来说,这本书可能会带来相当程度的困惑,因为它更像是一首未完成的交响乐的草稿,充满了潜力,却缺乏最终的定稿。
评分这本《我不想知道的事》读完后,我心里五味杂陈,感觉就像是经历了一场漫长而又晦涩的梦境,醒来后脑海里只剩下一些零碎的、无法拼凑的意象。书中的叙事节奏着实让人摸不着头脑,作者似乎故意设置了许多转折和断裂,每一次我以为自己要抓住故事的主线时,情节又倏地拐向一个完全陌生的方向。比如,开篇那个关于旧照片的描写,笔墨极其细腻,让我仿佛能闻到相纸上的霉味,可这份细腻感在接下来的章节里就烟消云散了,取而代之的是大段大段关于抽象哲理的探讨,那些句子读起来像是被精心雕琢过的艺术品,但真正想表达的含义却像蒙着一层纱,怎么也看不真切。我花了好大力气去揣摩作者的用意,试图在那些晦涩的隐喻和大量的内心独白中找到一个锚点,但最终发现,这本书似乎更像是一场对阅读习惯的挑战,它拒绝被简单地归类或概括。我甚至怀疑,作者是不是刻意在避免提供任何清晰的答案,只是把各种复杂、矛盾的情绪和观点一股脑地倾倒在纸面上,让读者自行去品尝其中的苦涩与回甘。这绝对不是一本适合想轻松阅读的人的书,它需要极大的耐心和一次又一次的重读,才能勉强触及到作者那层深藏不露的意图,如果说有收获,那或许是认识到自己对“已知”的依赖有多深吧。
评分说实话,这本书的文学性是毋庸置疑的,文字的密度高得惊人,每一个词语的选择都充满了力量感和精准度。我尤其欣赏作者在描绘人物心理活动时所采用的那种近乎于解剖式的冷静。但这种冷静也带来了一种疏离感,我很难真正地“爱上”书里的任何一个角色,他们更像是某种理念的载体,而不是活生生的人。书中关于时间流逝的讨论,着实让我眼前一亮。作者没有采用传统的线性叙事来展现“过去”“现在”和“未来”,而是将它们像碎片一样打散,随机地抛给读者。读到某个情节时,你会突然意识到,这其实是人物十年后的某个瞬间的感受,而紧接着的一句话,又将你拉回到了事件发生的起点。这种非线性的结构,初看之下颇为烧脑,但细细品味,却能感受到一种更接近真实人脑记忆运作的质感——记忆本身就是破碎而跳跃的。不过,这种高强度的阅读体验,也让我感到有些疲惫。我常常需要停下来,合上书本,在房间里踱步几分钟,消化刚才读到的那些复杂的因果关系。它不是那种能让你沉浸其中、忘记时间的畅快阅读,而更像是一场智力上的拉锯战,需要时刻保持清醒的头脑去捕捉那些稍纵即逝的暗示。
评分从排版和装帧来看,这本书的处理方式也十分独特,每一章的页边距都做了细微的调整,有些页面的留白多到夸张,有些则几乎没有空隙,这种物理上的变化,似乎在呼应着书中内容那种时而空旷、时而拥挤的内心世界。但从内容上说,我发现作者对某些意象的使用重复率过高,比如反复出现的“雾气”和“镜面反射”,虽然它们在不同的语境下被赋予了新的含义,但频繁的重复,还是让我产生了一种阅读疲劳感。而且,这本书中关于“记忆的不可靠性”这一主题的探讨,虽然深刻,但处理得略显说教。作者似乎急于向读者证明“真相是相对的”,而非自然地让读者自己得出这个结论。在某些段落里,文字的密度已经达到了一个临界点,句子结构复杂到需要我用手指跟踪阅读进度,以防眼睛跳行。这让我怀疑,这本书究竟是写给谁看的?是写给那些已经对后现代文学有深刻理解的专家,还是写给那些愿意为文学本身付出巨大心力的新读者?总而言之,它像是一块打磨得极其光滑,但棱角也被磨平太多的宝石,虽然漂亮,却少了一点令人心动的锐利感。
评分从《游泳回家》和《碎成十二片的心》开始,简中的每一本利维我都没有错过。重读这本让我再次感慨她的灵巧与精妙。是对奥威尔《我为什么要写作》的回应,亦是对伍尔夫《一间属于自己的房间》的延伸,回忆中那个南非小女孩慢慢显出面目,又再慢慢变化为眼前这位阴郁、犹疑、精疲力尽的女性作家——“我不确定自己的骨骼系统是否在社会系统中找到了自由行走的方式。”但要不断说,大胆说,大声说,才能找到属于自己的那个微小声音。我们都应该勇敢些。
评分充满痛感的写作。仿佛看到一个女孩两手空空地长大,她所拥有的全部只是她的孤独和迷惘,直到有一天,她能够依靠写作来戳穿世界的谎言和妄想。一切也就变得有意义。
评分充满痛感的写作。仿佛看到一个女孩两手空空地长大,她所拥有的全部只是她的孤独和迷惘,直到有一天,她能够依靠写作来戳穿世界的谎言和妄想。一切也就变得有意义。
评分从《游泳回家》和《碎成十二片的心》开始,简中的每一本利维我都没有错过。重读这本让我再次感慨她的灵巧与精妙。是对奥威尔《我为什么要写作》的回应,亦是对伍尔夫《一间属于自己的房间》的延伸,回忆中那个南非小女孩慢慢显出面目,又再慢慢变化为眼前这位阴郁、犹疑、精疲力尽的女性作家——“我不确定自己的骨骼系统是否在社会系统中找到了自由行走的方式。”但要不断说,大胆说,大声说,才能找到属于自己的那个微小声音。我们都应该勇敢些。
评分“论女性写作”首当其冲的问题是如何定义女性写作,是广义的顺性别女性进行的写作,还是狭义的女性富有女性主义觉醒的写作。前者时常会冒出一些身是女性身,脑是男性脑的不和谐音。但是我们不妨把定义放的宽一些,因为现实中的女性过着多样化的生活,每一面都是我们要面对并可以讨论的。德博拉·利维并没在书里直接控诉父权制怎样伤害、妨碍了她。一切由她莫名哭泣开始,她没明说她为什么而哭。读者可以化身侦探或者作者进入她的回忆,我们看见我们想看见的,我看见一孤独、沮丧,无法表达自己的小女孩,她被生活噤声并习惯了被噤声的生活。噤声是她的禁令、恐惧、秘密,有着要和不要双重的界限。德博拉·利维自父亲入狱以后的学校生活、寄养生活,那些想说却没说出口的话最终变成了文字—“我”很重要,“我的话”很重要,不需要谁来审批和认可。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有