Baotown 在线电子书 图书标签:  

喜欢 Baotown 在线电子书 的读者还喜欢

不知道是译者有意为之别有深意，还是无意为之以至略显青涩，这本书满满的Englinese多多少少看得人哭笑不得，如果歪果仁来读此书，不知头要大多少，诞生多少个丈二和尚也殊不知。只能说是艾梅霞用她不成熟的译调翻译了一本不成功的译作。意外之得，倒是感受到了乡土气息。

不知道是译者有意为之别有深意，还是无意为之以至略显青涩，这本书满满的Englinese多多少少看得人哭笑不得，如果歪果仁来读此书，不知头要大多少，诞生多少个丈二和尚也殊不知。只能说是艾梅霞用她不成熟的译调翻译了一本不成功的译作。意外之得，倒是感受到了乡土气息。

不知道是译者有意为之别有深意，还是无意为之以至略显青涩，这本书满满的Englinese多多少少看得人哭笑不得，如果歪果仁来读此书，不知头要大多少，诞生多少个丈二和尚也殊不知。只能说是艾梅霞用她不成熟的译调翻译了一本不成功的译作。意外之得，倒是感受到了乡土气息。

不知道是译者有意为之别有深意，还是无意为之以至略显青涩，这本书满满的Englinese多多少少看得人哭笑不得，如果歪果仁来读此书，不知头要大多少，诞生多少个丈二和尚也殊不知。只能说是艾梅霞用她不成熟的译调翻译了一本不成功的译作。意外之得，倒是感受到了乡土气息。

不知道是译者有意为之别有深意，还是无意为之以至略显青涩，这本书满满的Englinese多多少少看得人哭笑不得，如果歪果仁来读此书，不知头要大多少，诞生多少个丈二和尚也殊不知。只能说是艾梅霞用她不成熟的译调翻译了一本不成功的译作。意外之得，倒是感受到了乡土气息。

小说从描写小鲍庄的滔天洪水开始，这个场景出现的时间不是很明确，可以是很久以前，也可以是现在，时间上的无制约正是表现洪水是这一方世世代代的天灾，祖祖辈辈都面对的自然环境。“还是引子”讲述了一段小鲍庄祖上的野史，“小鲍庄的祖上是做官的，龙庭派他治水”，后...  

鲍仁文的执着－－读王安忆《小鲍庄》 鲍仁文在小鲍庄是个异数。家中灶冷墙黑，地里草比苗高，跟着老娘把个日子都过荒了。眼瞅着别人家都丰足了，殷实了，还是不急不慌地写他的字，看他的书。仿佛他的生活全在那些个不能当饭吃，不能当钱花的白纸黑字中，身边生活中的纷争都如...  

祖先治水的传说与野史，拾来叮叮咚咚的货郎鼓，小翠凄戚哀惋的莲花落子，引出了这个浑然天成的小鲍庄，这里的人们世代传承着不怕牺牲的献身精神，仁义突现的最为明显。捞渣正是由于儿童的天真、善良和这种祖先身上的仁义，成就了他死后的声名，也使整个小鲍庄的人们得以...  

鲍仁文的执着－－读王安忆《小鲍庄》 鲍仁文在小鲍庄是个异数。家中灶冷墙黑，地里草比苗高，跟着老娘把个日子都过荒了。眼瞅着别人家都丰足了，殷实了，还是不急不慌地写他的字，看他的书。仿佛他的生活全在那些个不能当饭吃，不能当钱花的白纸黑字中，身边生活中的纷争都如...  

人生代代无穷已，江月年年只相似。 读罢释卷，却仍在想，王安忆笔下的小鲍庄，究竟在什么地方？或许是在她曾经插队的五河，但也未尝不在我的家乡怀远，在幅员辽阔的中华大地上，它可能有着不同的名字，有时叫江郢，有时叫曾厝垵，有时叫小鲍庄，星罗棋布般，或流传千年，或变了...