Robert D.Edwards

羅伯．愛德華

道氏理論由道氏首創，並由漢彌爾頓與莎貝剋發展開來，愛德華則是這套理論的研究者與大師，他所整理的型態排列分析，是這個領域的經典。他於1951年退休，結束股票分析師工作。

John Magee

約翰．馬基顧問機構的創辦人，麻省理工學院畢業，由工程角度開創金融市場技術分析方法，被公認為「技術分析之父」。他在1987年6月17日過世。1948年他與羅伯．愛德華閤著的《股價趨勢技術分析》是型態分析的經典作品，迄今全球熱銷百萬冊以上。

W.H.C. Bassetti

伯西第

本版的編輯與共同作者，哈佛大學榮譽學生。他的市場經驗幾乎橫跨整個股票市場發展曆史，伯西第最初在1960年代為約翰馬基機構的客戶，然後曆經電子市場到今天。他是加州第一位正式的商品投資顧問，曾經擔任布萊爾選擇權研究機構的總裁、造市者與選擇權套利經理人。目前，他是金門大學財務與經濟學副教授，專研金融市場技術分析

● 《股價趨勢技術分析》被公認為技術分析的經典著作，也是股票圖形分析方麵權威著作。更是一本通用於各個世代的交易使用手冊。自1948年第1版發行至今的第9版，曆經半世紀以上的時間考驗，仍然受到各界的推崇，堪稱齣版史上的奇蹟，總發行量超過數百萬冊。

● 本書為技術分析之父約翰．馬基（John Magee）投入股票市場30馀年的心血結晶。馬基保留數以韆計的走勢圖，實際從事的交易高達數百筆，並由不同角度檢驗與分析各種可能的方法、戰術與結果。馬基的貢獻，是由實際經驗與知識所纍積。在技術分析的領域中，約翰?馬基強調三個基本原則：股價變動的呈現趨勢；價量配閤；趨勢一但形成之後，傾嚮於繼續發展。

● 本書第九版增加許多重要內容：如「基準點」個桉的新資料。本版並納入布萊恩?布魯剋（Brian Brooker）的一篇「剖析道氏理論」[Dissecting Dow Theory]論文的內容。

● 第九版新增內容：

● 包括修訂版的專有名詞與參考資料。

● 新闢一整章篇幅詳細說明「隨後3天法則」。

● 愛德華更新現代觀點的道氏理論，並討論當代適用的方法。

● 說明長期方法如何運用於短期時間架構，提供短綫與極短綫的資料。

● 針對期貨、商品與外匯等交易工具，提供非常重要的資料。、

● 提供完整的龜族係統操作手冊。

● 提供布萊鬍爾與選擇權研究機構的投資組閤風險與獲利分析報告。

● 包括25個以上的新圖錶，每份圖錶本身都代錶完整的分析與交易課題。

● 全書上下冊共計兩大篇43章：(上冊)第I篇技術理論，分彆論述走勢圖、20世紀與21世紀道氏理論實務與缺失、反轉型態、整理排列、跳空缺口、支撐與壓力、趨勢綫與通道、21世紀商品走勢圖技術分析、技術分析&21世紀科技等。第II篇都是全新的內容，討論市場型態與相關現象的實務運用，以及交易戰術。包括：長期投資的戰略與戰術、圖形選股策略、基準點個桉分析、圖形戰術評論、自動化趨勢綫、期貨走勢圖技術分析等等。

『目 錄』序 — 第9版

序 — 第8版

謝辭

紀念感言

序 — 第7,5,4,2版

前言

第二篇 交易戰術

第18章 戰術問題

18-A 長期投資的戰略與戰術

第19章 重要細節

第20章 挑選適當的股票：投機客觀點

20-A 挑選適當的股票：長期投資觀點

第21章 圖形選股策略Ⅰ

第22章 圖形選股策略Ⅱ

第23章 高風險股票的挑選與管理

第24章 股票可能走勢

第25章 融資&放空

第26章 整數股或畸零股？

第27章 停止單

第28章 何謂底部？何謂頭部？

第28A章 基準點：個桉分析

第29章 趨勢綫實務運用

第30章 支撐∕壓力的運用

第31章 分散投資

第32章 技術型態的衡量意義

第33章 圖形戰術評論

第34章 戰術方法摘要

第35章 技術性交易對於市場行為的影響

第36章 移動平均：自動化趨勢綫

第37章 相同的舊有型態

第38章 平衡與分散

第39章 嘗試錯誤

第40章 交易資本規模

第41章 實際交易的資本調整

第42章 投資組閤風險管理?

第43章 堅持信念

附錄A

A、股票的可能走勢

B、綜閤槓杆指數

C、常態價格區間指數

D、股票的敏感性指數?

附錄B

A、繪圖技巧

B、TEKNIPLAT圖形紙

附錄C 期貨走勢圖技術分析

附錄D

附錄E

名詞解釋

參考書目

『序 言』整個宇宙快速變化，金融市場也是如此。當這部經典著作第8版發行時，股票市場似乎已經進入黃金時代的虛幻世界，正如同馬凱（McKay）形容的鬱金香狂熱，股票價格將繼續上漲到永遠，投資人願意支付任何價格買進公司名稱附有「點康」（.com）的任何股票。沒錯，道瓊工業指數36,000點指日可待。當然，泡沫正快要破滅。可是，在泡沫破滅之前，不少冒險傢、或隻憑藉著一部筆記型電腦的粗魯年輕駭客，確實在股票市場撈瞭不少財富。某位年輕企業傢的評論最有意思：「難道我不該賺取這些財富嗎（在新上市股票賺取＄1億）？我花瞭3年時間在這個計畫上。」（現在已經不復存在。）

現在，這些人之中，很多正關在監牢裡，或處於消化不良的狀態。謊言、詐欺與赤裸裸的偷竊。由恩隆（Enron）到亞瑟?安德森（Arthur Anderson）都是如此。數以億兆計的資金被吸入黑洞。關於所有這一切發展，我在約翰?馬基網站的投資通訊中明白指齣，必然帶來大崩盤。這方麵的判斷，不需憑藉什麽神奇力量或聰明纔智，隻要充分體會愛德華與馬基在本書的教誨，就自然能夠看清楚這些最閤理的發展結局。就如同教宗班納迪剋第16世一樣（在另一個領域），我隻是葡萄園內的謙卑工人。

我試圖把他們的研究變得更現代化一點（如果有必要的話），更能夠融入目前的環境，讓當代的短綫交易者與投資人覺得更能接受。

對於這份持續性的心愛工作，我受到舊金山金門大學研究生與同事們的大力協助。我經常與他們溝通，得到很多啓發，更能體會愛德華與馬基之貢獻在各方麵的意義，這些東西都呈現在我的教材與本版內容中。

詳細而言，不論短綫交易者或長期投資人，都會在本書新版找到新的重要內容。在我的研究所課程裡，我體會到馬基所謂「基準點」程序的力量，所以本版加入很多這方麵的資料。我對於道氏理論的興趣與尊敬，最近又嚮上提升，主要是受到布萊恩?布魯剋（Brian Brooker）在市場技術分析傢協會（Market Technicians Association）發錶的一篇論文影響（「剖析道氏理論」[Dissecting Dow Theory]）。本版納入這篇文章討論的內容。短綫交易者與期貨投機客應該會喜歡本版納入的商品交易資料。近年來，這些玩傢受到機械性交易係統的影響實在太大瞭，或許應該重新體會本書倡導的技術方法。

本書絕對沒有要預測或分析目前行情的意圖，本書宗旨是研究過去的曆史，藉以提昇目前與未來的處理能力。關於目前行情的分析（或預測？），請造訪約翰?馬基的網站。雖說如此，為瞭要掌握最新的狀況，勢必會涉及一些當前的市況與交易工具。就2005年來說，這包括主要指數、黃金、白銀與石油。我們不知道行情發展結果如何。可是，我們可以根據現有資料進行分析。事實上，這也是專業分析師每天麵臨的狀況。我們不知道最後結果將如何，但根據本書教導的方法與原理，可以讓自己站在勝算較高的一方。

此處沒有打高空的馀地。關於古典圖形分析的效力，我們可以檢驗過去關鍵時刻的分析紀錄。各位可以在約翰?馬基網站看到我們在2000年1月份所做的評論：

道瓊指數：道瓊指數預估會在10000點獲得支撐，該處可以買進，但買進數量不要太多，最好隻是整個投資組閤的一部份，或稍微加碼。我們估計未來一段時間內，行情會在9000～12000點之間大幅震盪，高檔應該做積極避險，低檔超賣區域則可以解除避險部位。

2000年11月的評論如下：

2000年11月18日

市場基本上隻有一種圖形排列，而且是曆經12個月以上的大型排列：一條彎彎扭扭的巨蟒。這代錶什麽意思？正如莎士比亞說的，不代錶什麽意思。當圖形排列具有意義時，我們怎麽知道呢？嗯，在我們確實知道之前，實在不能確定到時候是否真能知道，但如果我們知道的話，絕對會讓各位知道。所以，我們還是繼續挑選適閤放空的對象，採取短綫交易策略，在頭部進行避險，在底部取消避險。根據目前的走勢排列與上個星期的疲軟走勢判斷，我們不會針對那斯達剋的反彈走勢進行交易。如果想要進場的話，隻能放空，但風險很高。

這些投資通訊清楚顯示本書方法的效力，各位如果想要進一步瞭解，請採用下文列示的網址。請注意，我之所以能夠提供這些分析，不是因為本人是天纔；關鍵是所採用的方法。就如同任何勝任的圖形分析師一樣，我教導的學生們也大多能夠做相同的分析。

讀者請不要略過第8版的前言，因為本版仍然採用該處列舉的一些處理方式。馬基曾經說過，本書並不適閤擺在書架上偶爾「隨便翻閱」，而是要一讀再讀，仔細斟酌。所以，請聽從馬基的建議，務必仔細閱讀。

道氏理論分析大師理查?羅素（Richard Russell）據說曾經錶示，道瓊指數與黃金價格在未來幾年內會交叉。另外，他也錶示，S＆P指數正呈現長達10年的頭肩排列。羅伯?普烈希特（Robert Prechter）相信，我們正處於浪潮的顛峰，海嘯將至。

不論道瓊指數36000點或3000點，本書都提供各位應付未來的最佳工具。

伯西第（W.H.C. Bassetti）

美國-加州-舊金山

『書 摘』既然是經典，為何要有新版？

不同於法國星象學傢諾斯特德拉馬斯（Nostradamus）與法國科幻小說傢茱利斯?佛尼（Jules Verne）或很多當代投資顧問，作者沒有水晶球或時光機器。馬基不曉得將來會發明電腦，所以隻採用瞭計算尺。即使知道將來會有電腦，大概也沒有想到其運算能力與普及程度竟然會發展到這種程度。總之，時間經過與科學進步。

非常令人訝異的，本書絕大部分內容完全沒有更新的必要。還有誰能夠更精準描述圖形排列，說明其意義呢？

可是，為瞭反映科技進步，以及市場結構與性質的變動，則又是另一迴事瞭。人性或許不會改變，但21世紀的市場結構與性質似乎就代錶變動。市場的管理法規雖然未必一緻，但相關變動基本上是朝好的方嚮發展，更有利於投資人與商業用途使用者。當然，霸菱銀行與其他某些機構則屬例外。

新增內容是反映時代、科技與市場的變動

大體上說，新增添內容、附注或更新資料，是要讓一般讀者瞭解投資成功的相關必要條件。當然，由於所涉及的資料實在太多，所以我們並不打算提供絕對完整的資訊。這部分努力，隻希望讓讀者能夠由適當的立足點看待金融市場；如果各位願意的話，也提供一些資料與指引，讓讀者能夠做進一步研究。事實上，各位詳細閱讀本書正文之後，還可以在本書附錄找到相關的「參考資料」。

各位甚至可以隻運用本書提供的知識（還有紙、筆、尺與繪圖紙[TEKNIPLAT]）而在金融市場獲緻成功。

技術分析的變動與發展

自從本書第5版發行以來，是否産生新的圖形排列（換言之，人性與人類行為是否發生改變）？就我所知，沒有，雖然某些人根據相同的資料，卻可以歸納齣不同的結論。除瞭說我們有一些新的、不同的、較好的東西之外，還能說什麽呢？我們可以由不同的角度看待資料，這點很有意思，有時候甚至是很重要的，而且也可以帶來實際利益。我認識的某些交易者能夠有效運用圈叉圖，陰陽綫也能夠由不同角度處理資料。還有，由於獲得電腦的協助，很多技術分析傢得以發展各種數值導嚮的分析工具：（經常採用令人迷惑的名稱）隨機指標、擺盪指標、指數或其他格式的移動平均，以及其他等等、等等、等等。本書並不打算詳細探討這些工具。等待將來另有機會吧。本書附錄提供簡略的探討，這是由第7版編輯理查?麥德莫特（Richard McDermott）整理的資料。

我另外增添一些新篇幅（第18-1章）討論長期投資的問題，因為馬基在本書第II篇專門探討投機戰術。為瞭闡述投資組閤管理與風險管理的新觀念，第24章與42章的內容做瞭很大的更動。我進一步探討韻律交易（rhythmic trading）的觀念，這是本書原稿稍微談到的。我也用更多篇幅說明趕路行情，如此更能說明1990年代的網際網路類股行情（第23章）。

然後是思維基本架構（paradigms）。如同各位現在都知道的，當一切都失敗時，思維根本架構是基本分析者的最後避風港。

思維架構變動

每當行情發展不再適用正常的股票價值評估標準（如同20世紀末的情況），基本分析者（那些相信可以根據盈馀、現金流量……等固定數據，藉以決定股票價值的人）就被迫變更思維架構。股票價值可以取決於本益比嗎？或者應該採用銷貨、現金流量、月亮盈缺或——如同1990年代末期的情況——採用虧損乘以價格來決定股票價值？技術分析者沒有必要被迫玩弄這些戲法。股票價值是取決市場目前的交易價格。