瓦尔登湖 在线电子书 图书标签: 梭罗 文学
发表于2025-03-27
瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译的太俗
评分怀有酸葡萄心理看完,“大叔,放开那只土拨鼠,让我来啊啊啊啊啊!” 以及翻译得还真算是一般。。
评分那是一个不读书的人从未去过的世界。
评分那是一个不读书的人从未去过的世界。
评分翻译的太俗
亨利·戴维·梭罗(1817-1862),美国超验主义作家。他于1845年春天,在老家康科德城的瓦尔登湖边建起一座木屋,过起自耕自食的生活,并在那里写下了著名的《瓦尔登湖》一书。
《瓦尔登湖》被公认为是最经典的自然文学代表作,也是美国近代的心灵游记代表作。作者在书中刻意营造了一个与世隔绝的环境,对社会和人生进行了深刻的思考与反省。在经济挂帅的现代社会,人们离纯朴宁静的大自然越来越远,简单的原始生活早已被喧嚣、浮躁和紧张所取代。面对这种情况,梭罗提倡返璞归真的生活,鼓励人们回归自然,探讨人生的真谛。但作者并非强调瓦尔登湖的湖光山色,而是要人们学会沉淀心灵、正视孤独,不被物欲牵着鼻子走。
觉得这版的翻译糟糕,读不下去,如翔在喉? 花钱买了失望又后悔? 不要后悔! 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布: “楼上那些瞎逼逼的,你们去找本书看了再来会死吗?去买本我译的《瓦尔登湖》,看了不满意,拿发票来找我退钱,双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分 评分瓦尔登湖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025