【作者简介】

玛格丽特·尤瑟纳尔（1903—1987），法国作家。出生于比利时布鲁塞尔，童年在法国度过。从小热爱阅读，并跟随父亲游历欧洲各地。1939年起定居美国东北海岸，1987年在缅因州荒山岛离世。1980年入选法兰西学院院士，成为该机构第一位女性“不朽者”。

尤瑟纳尔深受欧洲人文主义传统浸润，对其他人类文明同样怀有浓厚的兴趣和深入的了解，后期转向对自然的密切关注。一生创作多部小说、诗歌、戏剧、随笔、文学批评，代表作有小说《哈德良回忆录》《苦炼》、回忆录《世界迷宫》三部曲等。作品思想深邃，语言明澈，兼具哲理与诗意，探索人类生存的根本问题。

【译者简介】

李玉民，首都师范大学外国语学院教授，从事法国文学翻译四十余年，译著百余部，总计超过三千万字。主要译著有《巴黎圣母院》《幽谷百合》《三个火枪手》《局外人》等。

段映虹，北京大学法语系教授，译著有《苦炼》《东方故事集（插图本）》《文艺杂谈》等。

“人生途上，一切如流水，波动不已，唯有那些重要的事情，它们非但不沉入水底，反而浮到水面，和我们一同归向大海。”

【编辑推荐】

★ 法国二十世纪杰出作家玛格丽特·尤瑟纳尔经典中短篇小说集

★ 简体中文版首度出版，收录尤瑟纳尔晚年代表作《默默无闻的人》

★ 渊博的学识、广阔的视野、深邃的哲思、优美的语言，一位没有界限的作家

★ 译文出自著名法语翻译家李玉民和尤瑟纳尔研究专家段映虹，完美再现原文风格

【内容简介】

《像水一样流》收录尤瑟纳尔三部颇具代表性的中短篇小说，均创作或构思于作家的青年时期，最终在晚年结集出版，可以说占据了她人生中很长一段时间。

《安娜，姐姐……》以十六世纪那不勒斯地区一对姐弟之间的感情为主题，《默默无闻的人》讲述了生活在十七世纪荷兰的纳塔纳埃尔的生与死，《一个美好的早晨》的主人公是纳塔纳埃尔的儿子拉扎尔，他出入排演莎士比亚作品的剧团，在梦中提前经历了整个人生。三部小说虽然背景和主题各异，但都探讨了人的情感、际遇和行为动机，表现出“一切如流水”的人生状态。