带小狗的女士 在线电子书 图书标签:  

喜欢 带小狗的女士 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  色彩的科学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国佬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  修复世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这是一本不一样的契诃夫中短篇小说选，带有一个独特的主题，就如书名同篇《带小狗的女士》体现的，这主题是爱情。契诃夫最为人知的几则小说主人公多为男性，但当主人公变为男和女，故事中除了那种标志性的极为细致又准确的人之常情，就还多一分情感中的挣扎，爱情的挣扎往往来自两种动机：希望和失望。契诃夫用不同的人物与命运将这两种动机发展成为不一样的篇章，篇幅不一但各具张力。印象最深的除了《小狗》一篇还有《小玩笑》，竟然读出了几分昆德拉《好笑的爱》的感觉。

得感谢契诃夫把男性脑内凝视女性的那种自私、傲慢、恶毒、刻薄原原本本写了出来。《带小狗的女士》我看不到一点感情，只看到了男性角色的庸俗，而《灯火》是彻头彻尾的卑劣；《小玩笑》里那男的借风声多次跟女的说“我爱你”后，还沾沾自喜地认为这句话是那个女性一生中最幸福最感动最美丽的回忆，我的个妈呀，俄罗斯女性真的这么……？？？《未婚妻》写得甚好，女主在男性角色的启蒙下逃离，并没有选择跟他在一起，男性角色自己生活无法自理，却热衷于成为女性的导师，最后死于疾病，真好，终于没有那种什么事都爱倒贴男的情节了。

得感谢契诃夫把男性脑内凝视女性的那种自私、傲慢、恶毒、刻薄原原本本写了出来。《带小狗的女士》我看不到一点感情，只看到了男性角色的庸俗，而《灯火》是彻头彻尾的卑劣；《小玩笑》里那男的借风声多次跟女的说“我爱你”后，还沾沾自喜地认为这句话是那个女性一生中最幸福最感动最美丽的回忆，我的个妈呀，俄罗斯女性真的这么……？？？《未婚妻》写得甚好，女主在男性角色的启蒙下逃离，并没有选择跟他在一起，男性角色自己生活无法自理，却热衷于成为女性的导师，最后死于疾病，真好，终于没有那种什么事都爱倒贴男的情节了。

契诃夫的短篇故事总是短小而且平淡，但是读完之后却有一股情绪经久不散。这感觉就好像事情发生的太快太突然，以至于人反应不过来究竟发生了什么。没在关键时刻作出正确反应，等反应过来却已经为时已晚。想太少不一定就会缺失什么，想太多不一定事事尽在掌握；错过也不一定是错，但是让人五味杂陈，并急于为自己辩白、掩饰或者逃避什么，很难做到无动于衷。只是当时不懂得的，却带我们走上独属于我们的道路。契诃夫怎么这么会以少写多，以轻写重！《小玩笑》中女孩为什么怕到喘不过气仍要一遍遍地滑雪？男孩为什么一遍遍滑雪滑到最刺激人心之时说“我爱你，娜佳！”胆小的女孩为了爱逞能，胆大的男孩因为爱开女孩的玩笑。我爱你，是个玩笑。后来，对某个人来说，是一生中最幸福、最感动、最美丽的回忆...对另个人来说，却带着说不清道不明的心情。

只有契诃夫能把寻常生活写的这么从容，又惊心动魄。“那鲟鱼是有点怪味！”就和他的那篇《吻》一样，原来对自己如此重要的事在短短一分钟内就能讲完；原来终于决定吐露的爱的秘密，别人的回应只是鱼有怪味。

契诃夫的小说总是这样，微小之中见大干。 爱情改变了安娜和古洛夫的生活，给予他们改变生活的勇气。他们需要的其实并不是在一起的生活，而是一种全新的生活，告别以前那种枯燥的肤浅的表面的生活。 故事没有结局。但是我们可以想象，安娜最终不可以和古洛夫在一起，因为他们的...  

文 / 丘光 这本书初版时没有译后记，当时的我想凭一己之力开出版社，就是“樱桃园文化”，现在想来是有点任性，而也多亏了这份任性，让我投入这份自己感兴趣的工作，多年来内心颇为踏实。《带小狗的女士》是创社作，初版时举办了一场盛大的新书发表会──“契诃夫我愿为你朗读...  

契诃夫的小说总是这样，微小之中见大干。 爱情改变了安娜和古洛夫的生活，给予他们改变生活的勇气。他们需要的其实并不是在一起的生活，而是一种全新的生活，告别以前那种枯燥的肤浅的表面的生活。 故事没有结局。但是我们可以想象，安娜最终不可以和古洛夫在一起，因为他们的...