🏆第35届坪田让治文学奖获奖作品
两位四年级女孩的友情之书,
以书信的方式,讲述两个女孩各自的生活,
里面有对植物生长的观察和思考,
也有自身的成长与困惑,
自然、清新又有灵气,
直面成长中的温暖、复杂与伤害,
一本关于孩子和大人循着自己的节奏生长的记录集,
献给所有成长中的孩子,也献给那些依然在向上生长的大人!
主人公艾莉跟随父母从横滨搬回老家,机缘巧合之下尝试种地。在种地时,她发现田地是现实世界的缩影。看到大自然的动植物都在以自己的方式生活着,艾莉逐渐学会如何与他人相处,并由此窥探到自己的内心。艾莉将自己的所见所闻所思所想,用信件告诉好朋友艾米,艾米则回信反馈自己的所想所思,并讲述和两人一起长大、现在因被欺凌而将自己锁在家里的阿健的现状。
一封封信件描述了乡村生活的真实情况和大自然的奇妙,也记录了两个女孩儿近两年的生活和她们对生活的感悟、思考以及做出的行动,相信在阅读时不仅见证着两个女孩儿的成长,也会像主人公身边的人一样思考着、成长着。
村中李衣:1958年出生于日本山口县。儿童文学作家,日本圣母清心女子大学儿童学科教授。持续举办绘本互读活动,活动不限年龄(0岁到100岁)、不限场地。主要著作有:《小小的床》(获产经儿童出版文化奖)、《姐姐》(获野间儿童文艺奖)、《叉烧之月》(获日本儿童文学家协会奖)、《妈妈的大尾巴》等。
石川惠理子:1955年出生于日本福冈县。曾为设计师,后转行成为自由插画家、绘本作家。因《在黑煤山上玩的时候》获第46届讲谈社出版文化奖绘本奖。主要著作有:《我和弟弟的鸭子》《晴天采问荆》《今年的毛衣》《踢罐子》等。插画作品有:《一块巧克力》等。
李雪红:山西人,现居日本大阪,养育着性格迥异的一双儿女。长期在豆瓣记录两个孩子的成长经历和个人感受,理解孩子的心理,并能给予适时的引导。文笔细腻温暖,深受网友的认可和喜爱。曾出版《生存力养育法——日本儿童教育现场》一书,深受读者喜爱。
《嘘,我们在长大》是我去年翻译的书信体儿童文学,日文版书名为《哎呀呀的菜地》,故事就从这块菜地开始,呈现了伴随菜地的两个孩子的成长,中文版书名由此而来,很是贴切。 四年级的艾莉从横滨搬回山口县,和好朋友艾米从此相隔约950公里。艾莉在爷爷的帮助下开始侍弄菜地,...
评分《嘘,我们在长大》是我去年翻译的书信体儿童文学,日文版书名为《哎呀呀的菜地》,故事就从这块菜地开始,呈现了伴随菜地的两个孩子的成长,中文版书名由此而来,很是贴切。 四年级的艾莉从横滨搬回山口县,和好朋友艾米从此相隔约950公里。艾莉在爷爷的帮助下开始侍弄菜地,...
评分《嘘,我们在长大》是我去年翻译的书信体儿童文学,日文版书名为《哎呀呀的菜地》,故事就从这块菜地开始,呈现了伴随菜地的两个孩子的成长,中文版书名由此而来,很是贴切。 四年级的艾莉从横滨搬回山口县,和好朋友艾米从此相隔约950公里。艾莉在爷爷的帮助下开始侍弄菜地,...
评分《嘘,我们在长大》是我去年翻译的书信体儿童文学,日文版书名为《哎呀呀的菜地》,故事就从这块菜地开始,呈现了伴随菜地的两个孩子的成长,中文版书名由此而来,很是贴切。 四年级的艾莉从横滨搬回山口县,和好朋友艾米从此相隔约950公里。艾莉在爷爷的帮助下开始侍弄菜地,...
评分《嘘,我们在长大》是我去年翻译的书信体儿童文学,日文版书名为《哎呀呀的菜地》,故事就从这块菜地开始,呈现了伴随菜地的两个孩子的成长,中文版书名由此而来,很是贴切。 四年级的艾莉从横滨搬回山口县,和好朋友艾米从此相隔约950公里。艾莉在爷爷的帮助下开始侍弄菜地,...
这本书简直是心灵的避风港,每一次翻开它,都感觉自己被一种温柔而坚定的力量拥抱着。它没有宏大的叙事,也没有跌宕起伏的情节,却用最细腻的笔触描绘了那些我们习以为常却又常常忽略的生命瞬间。作者的文字像是有魔力一般,能轻易地将人带回到那些充满阳光和尘土的旧时光里,那些关于友谊、关于初恋、关于家庭琐事的点滴,都在字里行间缓缓流淌出来。我尤其喜欢作者对人物内心活动的刻画,那种微妙的情绪变化,那种欲言又止的纠结,都展现得淋漓尽致,让人忍不住想为书中的角色狠狠地捶下桌子,为他们的选择感到不值,又最终释然。这绝不是一本让人读完就扔掉的书,它更像是一位老朋友,时不时地在你感到迷茫的时候,悄悄地递给你一杯热茶,让你重新审视自己走过的路。读完后,我常常会陷入一种沉思的状态,思考着“长大”这个词语背后的真正含义,它不仅仅是生理上的变化,更是一种精神上的淬炼与和解。
评分说实话,这本书的阅读体验是极其颠覆性的,它完全打破了我对传统成长类书籍的固有印象。它没有说教式的口吻,更没有那种高高在上的人生指南,而是像一个好奇的观察者,冷静地记录着生命中的“不完美”和“岔路口”。作者的叙事节奏把握得非常好,时而紧凑得让人屏息,时而又舒缓得像夏日的微风拂过脸庞。我特别欣赏作者处理冲突的方式,那种克制而有力的表达,没有用激烈的言辞去抨击或者赞美,而是让事实本身说话。书中的一些对话片段,我甚至会反复咀嚼,它们简单却又意味深长,仿佛蕴含着某种只有在特定年龄才能领悟的哲理。这本书更像是为那些正在摸索前路的人准备的一份“情绪地图”,它告诉你,迷茫、焦虑、甚至一点点的“不合群”都是成长的必经之路,而不是什么需要被修正的错误。看完之后,你会发现,原来自己的那些小小的挣扎和不成熟,都是构成独特人生的珍贵底色。
评分我必须承认,一开始我对这本书的期待值并不是很高,以为它会是那种充斥着廉价感伤的青春文学,但事实证明我错得离谱。它的文字是干燥而有质感的,像砂纸打磨过后的木头,带着一种历经岁月沉淀后的温润。这本书的魅力在于它的“真实性”,不是那种刻意为之的戏剧化真实,而是渗透在日常生活细节里的那种难以言喻的真实感。作者对环境的描写也极为出色,无论是阴雨连绵的午后,还是熙熙攘攘的街角,那些景物仿佛成了人物心境的延伸,互相映衬,构成了一幅幅立体的画面。读到某些段落时,我甚至能清晰地感受到那种空气中的湿度,那种光线的温度,这简直是一种罕见的沉浸式体验。它教会我的,是如何在一个日益喧嚣的世界里,保持内心的静谧和对周遭细微变化的感知力,这远比学会如何成功重要得多。
评分这是一本需要细嚼慢咽的书,不适合囫囵吞枣式阅读。它更像是一坛老酒,初尝可能觉得平淡无奇,但随着时间的推移和反复品味,其醇厚的后劲才会慢慢显现出来。作者的遣词造句极其考究,但又毫不矫揉造作,真正做到了“清水出芙蓉,天然去雕饰”。我感受最深的是,这本书巧妙地规避了“说教”的陷阱,它只是平静地陈述着生命中的种种“是”与“非”,将判断和感悟的空间完全留给了读者。对我而言,它最大的价值在于,它让我重新审视了那些被我匆忙归档的“成长经历”。那些曾经以为已经消化吸收的情感冲击,在书中的引导下,被重新剖析,得到了更深层次的和解。这是一本能让人在读完后,对自己的生命轨迹报以更宽容和理解的佳作,它让人明白,成长不是一个终点,而是一种持续不断的、充满张力的状态。
评分这本书给我的感觉,与其说是在“阅读”,不如说是在经历一场深度的“自我对话”。它像一面清澈的镜子,映照出我们成年后常常试图掩盖的那些脆弱和不安全感。我特别喜欢作者在处理时间流逝这一主题时所展现出的那种豁达,它没有过度美化过去,也没有对未来抱持盲目的乐观,而是以一种非常成熟的姿态,接纳了“一切都会过去”这个事实。书中的角色个性鲜明,他们不是完美的英雄,也不是彻底的失败者,他们只是努力地在生活的洪流中找到自己的位置,这一点让我产生了强烈的共鸣。在快节奏的社会中,我们总被催促着向前奔跑,而这本书提供了一个宝贵的“暂停键”,让我们有机会停下来,好好审视自己是如何从一个“期待长大”的孩子,一步步成为一个“正在长大”的个体。这种反思的过程,比任何励志口号都来得更有效和持久。
评分太好了,想不出赞美它的词语
评分是因为小松菜的“铁叶子”还是阿健身体里那种“排斥”大家的刺? 是哪一个呢? 触及到泪点,稀里哗啦。 又或者是艾米、艾莉那善良的举动? 是哪一个呢? 难道是为自己在那个年龄段所犯的错误? 内心的善意没有变为行动表示出来的话,那就是恶。 为什么年少的自己缺少勇气,艾米艾莉那样的勇气。 也许让我哭泣的点是阿辉吧,我就像他一样在不断的自责。 不同的是阿辉有机会弥补,而我留下了遗憾与自责。 感谢《嘘,我们在长大》带给我的所有。 我多想回到那天。 愿行一切善 愿断一切恶 愿我是我
评分太好了,想不出赞美它的词语
评分是因为小松菜的“铁叶子”还是阿健身体里那种“排斥”大家的刺? 是哪一个呢? 触及到泪点,稀里哗啦。 又或者是艾米、艾莉那善良的举动? 是哪一个呢? 难道是为自己在那个年龄段所犯的错误? 内心的善意没有变为行动表示出来的话,那就是恶。 为什么年少的自己缺少勇气,艾米艾莉那样的勇气。 也许让我哭泣的点是阿辉吧,我就像他一样在不断的自责。 不同的是阿辉有机会弥补,而我留下了遗憾与自责。 感谢《嘘,我们在长大》带给我的所有。 我多想回到那天。 愿行一切善 愿断一切恶 愿我是我
评分太好了,想不出赞美它的词语