具體描述
◎精簡推薦
我們作為你們的女兒、妻子、戀人和朋友，不是隻有愛這一種感受。
----------
◎內容介紹
《哈潑時尚》雜誌短篇小說奬（獲奬作品：《做果醬的人》）
Harper’s Bazaar Short Story Prize 2020, winner
賈拉剋奬，2022年長名單入圍作品（12強作品）
Book of the Year 2022, The Jhalak Prize, longlist
知山短篇小說奬，2022年長名單入圍作品（14強作品）
Edge Hill Short Story Prize 2022, longlist
一部始於愛、但不止於愛的小說集，巴基斯坦裔英國作傢鬍瑪·庫雷希聚焦於日常生活中的種種親密關係，講述傢人們如何走嚮誤解，朋友們如何走嚮沉默，伴侶們如何走嚮失和，如手術刀一般，將人性中最難琢磨、最為糾結的部分切開，把顯微鏡遞到我們麵前。
跟隨故事中的男男女女，一起去往世界各地——英格蘭的鄉村、法國南部、意大利的托斯卡納、繁華的倫敦，以及熱鬧的拉閤爾——目睹他們在離開舒適區，卸下僞裝後的真實姿態，步入他們內心鮮少對外開放的秘密花園。
一幕幕既陌生、又熟悉的情節躍然紙上，仿佛訴說的不是他人的故事，而是我們自己的境遇：一個女兒想要母親閉嘴，卻讓她永遠閉上瞭嘴；一位妻子精疲力竭，卻因丈夫的冷漠而心生退意；一對情侶離傢度假，卻發現彼此不再相互理解……
一切的一切，似乎都跟開不瞭口有關。而那些未能講給所愛之人的心聲，也許都寫在瞭這部作品裏。
在這部意蘊豐富的小說集裏，鬍瑪·庫雷希嚮我們講述瞭一則則人們試圖相互理解，卻常常以失敗告終的故事，展示瞭一個個真實、混亂且美麗的瞬間。就像愛情本身一樣，她的作品中充滿瞭真誠與神秘、痛苦與希望，以及一段段我們本以為早已遺忘，卻依然牽動著我們心弦的記憶。我依舊惦記著那些故事。而在我心中，她已然是一位我一定會讀上很多、很多、很多年的作傢。
——娜塔莎·倫恩（作傢）
----------
◎編輯推薦
《預感》：關於女性的流言蜚語如何産生、傳播和帶來傷害。
《夏》：亞洲式控製與被控製的母女關係。
《爆竹》：女性友誼消散史。
《做果醬的人》：破碎傢庭，失愛少女的復仇。
《迷信》：痛失所愛卻無法對傢人言說。
《異國他鄉》：同戛納最佳影片《墜落的審判》一樣，當男性處於女性慣常的地位和處境，纔能體會到女性不被看見的尷尬和隱忍。
《過分》：又一種在中國能夠産生共鳴的母女關係，一方全力的付齣，對另一方來說隻是一種束縛。
《浸透》：自信的男人和被忽視的勞纍的女人。
《細微分歧》：人與人相愛，但依然會感到孤獨。
《許願》：經曆無法承受的傷痛，該如何繼續生活？
----------
◎媒體推薦
故事講得很棒，人物塑造得也很棒……庫雷希和裘帕·拉希莉一樣，是一位和藹可親、深思熟慮的作傢；無論晴雨，您都可以愉快地閱讀這本小說集。
——英國《衛報》
鬍瑪·庫雷希用無比輕柔的筆觸，無比精準地寫齣瞭母女之間難以言喻的隔閡、渴望見到未曾親吻之人所帶來的強烈痛苦、朋友或戀人之間無法彌補的無形裂痕。這些故事寫得非常清楚，也非常溫柔——我很喜歡它們。
——露西·考德威爾（作傢）
庫雷希的寫作充滿瞭勇氣，在這些非凡的故事中，她準確地刻畫瞭格格不入帶來的羞愧和孤獨，以及自我接納帶來的挑戰。
——英格麗德·佩爾紹德（作傢）
一係列文筆優美的短篇小說，探討的是鬱結在心頭的壓抑，日常生活中遭遇的背叛，而這一切的始作俑者，竟是與我們關係最為密切的人。
——英國《Stylist》雜誌
鬍瑪·庫雷希像心理治療師一樣寫作，思考、分析、解釋，尋找衝突、迴避與不適……這種形式很適閤她：在短短的篇幅內，她齣色地描述瞭背景，定義瞭人物……也會傳來一些由真愛發齣的樂觀音符；此外，愛一如既往，會戰勝一切。
——英國《旁觀者》雜誌
一部美麗的短篇小說集……令人心碎又給人希望。
——英國《Red》雜誌
《那些我們無法對所愛之人訴說的事》是一部小說集，寫的全是秘密和渴望，以及誤解和溝通不暢常常帶來的隔閡與沉默。這些短篇小說填補瞭這些隔閡……展現瞭我們鮮為人知的那一麵……庫雷希的文字傳達瞭她筆下那些人物無法錶達的情感……每個故事都寫得很緊湊，經過瞭精心編輯，結束的時刻則恰到好處……庫雷希探討瞭不同的關係——母女間的關係、朋友間的關係、年輕戀人間的關係、夫妻間的關係——她將每一種關係中的情感都拆解開來，在她的筆下，哪怕較為陰暗的敘事也能讓人感到親切，迴味無窮。
——英國《Mslexia》雜誌
作者簡介
◎作者介紹
鬍瑪·庫雷希（Huma Qureshi），巴基斯坦裔英國作傢，現居倫敦。曾在媒體行業工作多年，擔任過《衛報》與《觀察傢報》的專職記者，做過自由撰稿人，後投身於文學創作事業。現已齣版非虛構作品《雖有大海阻隔》，迴憶錄《我們如何相識》，小說集《那些我們無法對所愛之人訴說的事》，長篇小說《做遊戲》。作為記者或作傢曾多次獲奬，如《哈潑時尚》雜誌短篇小說奬；亦曾多次入圍各大奬項候選名單。
----------
◎譯者介紹
王天然，譯有多部作品，包括《遠古藝術傢》《微生物獵人》《北歐神話》《鐵巨人和他的朋友》等。
目錄資訊
夏 / 29
爆 竹 / 51
做果醬的人 / 69
迷 信 / 89
異國他鄉 / 105
過 分 / 115
浸 透 / 153
細微分歧 / 177
許 願 / 195
緻 謝 / 213
· · · · · · (收起)
讀後感
我差点就错过了这本书，因为它的名字实在是太鸡汤了——《那些我们无法对所爱之人诉说的事》，听起来很像靠皮相写随笔带货的小网红出的、夹杂着108张严重P图写真、崇拜EAT PRAY LOVE、矫揉造作不知所云的随笔。 并不是翻译的锅。这书的英文名就叫做Things We Do Not Tell The P...
評分我差点就错过了这本书，因为它的名字实在是太鸡汤了——《那些我们无法对所爱之人诉说的事》，听起来很像靠皮相写随笔带货的小网红出的、夹杂着108张严重P图写真、崇拜EAT PRAY LOVE、矫揉造作不知所云的随笔。 并不是翻译的锅。这书的英文名就叫做Things We Do Not Tell The P...
評分我差点就错过了这本书，因为它的名字实在是太鸡汤了——《那些我们无法对所爱之人诉说的事》，听起来很像靠皮相写随笔带货的小网红出的、夹杂着108张严重P图写真、崇拜EAT PRAY LOVE、矫揉造作不知所云的随笔。 并不是翻译的锅。这书的英文名就叫做Things We Do Not Tell The P...
評分我差点就错过了这本书，因为它的名字实在是太鸡汤了——《那些我们无法对所爱之人诉说的事》，听起来很像靠皮相写随笔带货的小网红出的、夹杂着108张严重P图写真、崇拜EAT PRAY LOVE、矫揉造作不知所云的随笔。 并不是翻译的锅。这书的英文名就叫做Things We Do Not Tell The P...
評分我差点就错过了这本书，因为它的名字实在是太鸡汤了——《那些我们无法对所爱之人诉说的事》，听起来很像靠皮相写随笔带货的小网红出的、夹杂着108张严重P图写真、崇拜EAT PRAY LOVE、矫揉造作不知所云的随笔。 并不是翻译的锅。这书的英文名就叫做Things We Do Not Tell The P...
用戶評價
這本《那些我們無法對所愛之人訴說的事》讀完後，心裏那種五味雜陳的感覺久久不能散去，它像一麵鏡子，照齣瞭我們每個人內心深處那些最隱秘、最不願觸碰的角落。我特彆欣賞作者敘事時那種近乎殘酷的坦誠，但又帶著一種溫柔的理解，仿佛她不是在評判，而是在擁抱每一個帶著傷口前行的人。書中的人物設定極其立體，不是那種臉譜化的好人或壞人，他們都是在現實的泥沼裏掙紮、試圖保持體麵的普通人。比如那個在婚姻中逐漸迷失自我的女性角色，她的每一次猶豫、每一次妥協，都讓我聯想到身邊那些默默承受著重擔的朋友。作者對細節的捕捉能力登峰造極，一個眼神的閃躲，一句未說齣口的話，都充滿瞭韆鈞之力。這種敘事技巧，讓故事不僅僅停留在情節的層麵，而是上升到瞭對人性睏境的深刻探討。讀到後半段，我不得不放下書本，站到窗邊深呼吸，因為那種壓抑感和共鳴感實在太強烈瞭，感覺自己的秘密好像也要被揭開瞭一樣。全書的節奏把握得非常精準，張弛有度，引人入勝，讓人在唏噓不已的同時，又忍不住想知道，他們最終能否找到那條可以通往和解的窄門。
评分閱讀過程中，我發現這本書的結構設計非常巧妙，它不像是一部小說，更像是一份精心編排的心理檔案，每一章都像是在揭開一層舊的傷疤，但揭開的方式極其剋製，從不迎閤讀者的獵奇心理。最讓我印象深刻的是，作者幾乎沒有使用任何宏大的敘事，所有的衝突都發生在餐桌上、臥室裏、或者通勤的地鐵車廂裏，這些最日常的場景，反襯齣“未說齣口”的重量有多麼巨大。這本書成功地將“個體經驗”與“集體沉默”聯係瞭起來。我開始思考，我們社會文化中對於“體麵”和“和睦”的過度推崇，究竟讓我們失去瞭多少說真話的機會。書中的對話設計堪稱教科書級彆，那些無效的寒暄、那些精心設計的避重就輕，比任何激烈的爭吵都更令人心寒。它揭示瞭一種更深層的悲劇：不是因為我們不會溝通，而是因為我們太懂得如何有效地“不溝通”。讀完後，我開始留意自己和傢人的交流，發現自己也常常在說一些“安全的話題”，而真正的核心問題，依然被輕輕放迴原處。
评分坦白講，初捧此書時，我其實是帶著一絲懷疑的，畢竟“無法對所愛之人訴說的事”這個主題聽起來有些老生常談，容易落入矯揉造作的煽情陷阱。然而，作者的筆力著實驚人，她避開瞭那些老套的狗血橋段，轉而深入挖掘瞭“沉默”本身的力量和重量。這本書最讓我震撼的地方在於它對時間維度的處理。故事並非綫性推進，而是像一塊被打碎的琥珀，每一個碎片都摺射齣過去某個關鍵時刻的決定如何影響瞭當下的僵局。我尤其佩服作者構建環境的功力，那些都市的疏離感、傢庭聚會中刻意的和諧，都被描繪得栩栩如生，讓人仿佛能聞到空氣中彌漫的緊張氣味。這種氛圍的營造，使得那些未說齣口的話語顯得更為沉重，它們不是簡單的“不能說”，而是“說瞭就會徹底崩塌”的恐懼。我讀完後，腦海中浮現的不是主角們戲劇性的衝突，而是他們日常生活中那些微小的、近乎麻木的重復，正是這些重復，最終鑄成瞭無法逾越的高牆。這是一部需要慢讀，甚至需要反復咀嚼纔能體會其精妙之處的作品，它的力量在於不動聲色的穿透力。
评分這本書的文字風格簡直是一股清流，乾淨利落，不拖泥帶水，卻又蘊含著巨大的情感張力。如果說有些文學作品是在用油彩描繪情感的濃烈，那麼作者則更像是用素描，隻勾勒齣最關鍵的綫條，卻能讓你看到人物內心世界的無限層次。我特彆留意瞭書中幾次大規模的內心獨白段落，它們沒有冗長的哲學思辨，而是極其精準地抓住瞭那種“知道卻不得不裝作不知道”的荒謬感。例如，書中關於“責任”與“自我實現”的衝突描寫，處理得非常微妙。它沒有把責任塑造成一個反派，而是讓它成為瞭一個溫柔的、卻又堅硬的牢籠。我感覺自己像是站在一個劇場裏，透過玻璃幕牆看著颱上的人物錶演，既想推開門去提醒他們真相，又明白一旦乾預，一切都會失去原有的韻味。這種“旁觀者的無力感”是全書最成功的體驗之一。它迫使我審視自己過往對親密關係的理解，那些自以為是的“為你好”背後，可能隱藏著多少不願麵對的自私和逃避。
评分這本書給予我的震撼，更多是一種安靜的力量，它沒有宏大的爆炸場麵，但內核卻是一顆持續運作的慢燃型炸彈。我尤其欣賞作者在處理“愧疚”這一主題時的細膩。書中的角色們似乎都在背負著某種原罪，但這種原罪並非來自一個具體的惡行，而是源於他們未能達到某種理想化的自我或他人對他們的期許。書中那種彌漫在空氣中的“未竟之事”的感覺，極具感染力。我發現自己讀到某些段落時，會情不自禁地停下來，在腦海中構建自己的“另一個版本”的對話，想象如果角色們勇敢地選擇瞭坦誠，故事會如何走嚮。然而，作者的魅力就在於，她讓你明白，現實往往沒有那麼多的“如果”。那些沉默的纍積，已經固化成瞭時間的殘渣，難以清理。這是一部關於“勇氣缺失的後果”的嚴肅文學作品，它不是要給你答案，而是要讓你直麵提問本身，並接受，有些事情，或許就是注定要被深埋的。
评分3.5情緒藏在食物和眼神裏，相處的愛無法述說，如同對故土的緬懷，故事並不高級，但真誠。
评分3.5情緒藏在食物和眼神裏，相處的愛無法述說，如同對故土的緬懷，故事並不高級，但真誠。
评分既然不會點煙，就讓我吸一根pocky緩緩……有幾個故事還真是沒有地域隔閡仿佛在看東亞文學，仔細看作者是巴基斯坦裔英國人
评分充滿感情的幾個小故事，差點因為名字錯過瞭，什麼樣的故事都值得寫啊，尤其是女性的！
评分充滿感情的幾個小故事，差點因為名字錯過瞭，什麼樣的故事都值得寫啊，尤其是女性的！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有