卡夫卡日记 在线电子书 图书标签:
发表于2024-12-18
卡夫卡日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
第一次来时我不在家,这次我想安静地睡觉,于是假装不在。为什么她把我养得这么糟糕,我的确是听话的(我性情安静、乖巧)。/适合睡觉,可睡意不愿出现。如果它出现,也只是与我擦肩而过,我的关节因为疲惫而疼痛。厨娘说,我很快就会(她的意思是不绕任何弯路)到天堂去了(的确将会是这样)。/可以肯定的是,我的身体状况构成了我进步的一个主要阻碍,以这样一副身躯什么都实现不了。/就算撇开一切其他障碍不谈(身体状况、父母、性格),我还是会为我无论如何没有将自己局限在文学上找到一个很好的借口:只要还没找到一份让我完全满意的工作,我就不会冒险做任何事情。/对我的麻木产生的一种悲伤向我袭来。(一个空洞的空间将我和一切事情分隔开,我甚至无法挤向这个空间的边界。)/星期天将我的一切习惯搅乱,而且我需要额外的自由时间。
评分第一次来时我不在家,这次我想安静地睡觉,于是假装不在。为什么她把我养得这么糟糕,我的确是听话的(我性情安静、乖巧)。/适合睡觉,可睡意不愿出现。如果它出现,也只是与我擦肩而过,我的关节因为疲惫而疼痛。厨娘说,我很快就会(她的意思是不绕任何弯路)到天堂去了(的确将会是这样)。/可以肯定的是,我的身体状况构成了我进步的一个主要阻碍,以这样一副身躯什么都实现不了。/就算撇开一切其他障碍不谈(身体状况、父母、性格),我还是会为我无论如何没有将自己局限在文学上找到一个很好的借口:只要还没找到一份让我完全满意的工作,我就不会冒险做任何事情。/对我的麻木产生的一种悲伤向我袭来。(一个空洞的空间将我和一切事情分隔开,我甚至无法挤向这个空间的边界。)/星期天将我的一切习惯搅乱,而且我需要额外的自由时间。
评分新译本。翻译是徐迟老师,译文风格硬朗凝炼,我很喜欢。通读日志,会发现卡夫卡是一个多么内耗的人,他会多反复地攻击自己,甚至到了伤害自我的程度。他的作品就是痛苦孕育的珍珠。
评分新译本。翻译是徐迟老师,译文风格硬朗凝炼,我很喜欢。通读日志,会发现卡夫卡是一个多么内耗的人,他会多反复地攻击自己,甚至到了伤害自我的程度。他的作品就是痛苦孕育的珍珠。
评分新译本。翻译是徐迟老师,译文风格硬朗凝炼,我很喜欢。通读日志,会发现卡夫卡是一个多么内耗的人,他会多反复地攻击自己,甚至到了伤害自我的程度。他的作品就是痛苦孕育的珍珠。
弗兰兹•卡夫卡(1883年7月3日—1924年6月3日),奥匈帝国捷克德语小说家,本职为保险业职员。1904年开始写作,主要作品有小说《审判》《城堡》《变形记》等。其写作的基本主题是现代社会中人的异化和孤独,大多采用变形荒诞的形象和象征直觉的手法,形成了其独特的文学风格。他被认为是现代派文学的鼻祖、表现主义文学的先驱,与法国作家马塞尔•普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯•乔伊斯并称。
译者简介
徐迟,青年德语文学译者,曾翻译过《阅读是砍向我们内心冰封大海的斧头:卡夫卡谈话录》。
“读日记的时候,我被感动了。是不是因为我对当下不再有丝毫的把握?一切在我眼里都是虚构。”
◆ 卡夫卡逝世一百周年,德语直译,收录弗兰兹•卡夫卡1910-1923年间的日记,近28万字。
◆ 没成为医生的保险业职员不是好作家:“您好,又有人称自己已确诊为‘卡夫卡’”。
◆ “没有比别人对自己生活经历的描写更遥远的东西”,可似乎也没有比它更近在咫尺的了。
◆ 他的日记并不真实,它是现实与梦境的缝隙。它是卡夫卡的生活记录,也是他的灵感习作簿。
◆ 上班、写作、看剧、不想上班、和M.在一起、写作、写不出来、想死、读书、和M.在一起、写信、写作、怎么活着、写不出来、旅游、和L.、写作、上班、写作、想F.、读书、写作、和F.是没结果的、写信、写作、上班、旅游、结婚是什么、写作、不想上班想写作、但无法不上班
***
“从今天开始好好记日记!规律地写作!不要放弃!即便救赎没有到来,我也希望我每时每刻都能配得上它。”/ 一九一二年二月二十五日
余华说“卡夫卡的日记很像是一些互相失去了联络的小说”,确实,他的日记是记录与虚构的缝隙,是现实与梦境的裂痕。
***
弗兰兹•卡夫卡是西方现代主义的先驱之一,影响深远,其作品着重描写现代社会之中人孤独、压抑的处境,其冷峻而神秘的文学风格形成独立的文学名词“Kafkaesque”。
卡夫卡的日记作为其书写的延续与寄托,是理解和研究其人生经历和文学作品的重要参考,是卡夫卡精神世界的重要组成部分,意义不亚于他的任何一部传世作品。它与其小说等传统形式上的文学作品有着同样的风格质地,却因日记所独有的私密性、随意性与日常性,让卡夫卡更为自由地展露自己的内心世界:对日常琐事的烦恼、对文学、创作的执著和独特认识;也更为突出地表现了他荒诞如梦一般的语言流动与其惊为天人的想象力。
我们能看到弗兰兹在日常生活中的琐碎细节和细腻情绪,他的挣扎与反复恰好也是当代青年有所痛苦之处,加之他思想的超前性,让这本一百年前的作家日记成为现代青年的心灵素描。
我最理想的生活方式是带着纸笔和一盏灯,在一个宽敞封闭的地窖最里面的一间里,饭由人送过来,放在离我这间最远的地窖的第一道门后,穿着睡衣、穿过地窖所有的房间去取饭,将是我唯一的散步。 这不是一个具体的理想,就像身处绝境的孤儿想要回家,这是一颗还在跳动的软弱的心最...
评分亲爱的中国读者: 很荣幸能和大家分享我的日记——虽然它本应该被烧掉。在这本书中,我与您分享我最深刻的想法和感受,它们通常以存在的焦虑和孤立为特征。我将这些日记视为一种治疗方式,让我能够表达内心深处的想法并探索自己的心灵。 我最喜欢的地方是它们的诚实。我没有必...
评分卡夫卡的日记,读得有些伤感,有点压抑。 那种情绪上淡淡的愁闷哀怨,健康方面睡眠和疾病的困扰神伤,行为上总是被缚手缚脚的克制与无奈,好像至始至终都在字里行间显现着。 或许,这也正是读书的妙处,人类的各种情感和存在,都可以在读书的过种中,一一体会到。 对卡夫卡的最...
评分坐在河边沉思《卡夫卡日记》,我仿佛置身于一片深不可测的汪洋之中。每一个字,每一种感觉,像波涛拍打着我,令我感到喘不过气来,不知所措。 卡夫卡的日记,不适合那些胆怯之人。它们原始而未经过滤,犹如一道不断裂合的伤口。在他的作品中,卡夫卡努力探讨存在主义的难题:生...
评分我最理想的生活方式是带着纸笔和一盏灯,在一个宽敞封闭的地窖最里面的一间里,饭由人送过来,放在离我这间最远的地窖的第一道门后,穿着睡衣、穿过地窖所有的房间去取饭,将是我唯一的散步。 这不是一个具体的理想,就像身处绝境的孤儿想要回家,这是一颗还在跳动的软弱的心最...
卡夫卡日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024