本书是尼·巴甫诺娃创作的三本科学童话俄文原书——《秘密》、《用不同的眼光看》和《冬天的客人》的翻译本,作者将其介绍给我国读者,以便以大家共享这种轻松愉快又有益的读书乐趣。
《秘密》、《用不同的眼睛看》和《冬天的客人》三本小书和在一起,共收有29篇科学童话。《秘密》讲的是草地矢车菊因为自己比别的花开得晚,着急地向他的动植物朋友们打听开花的秘密;《白女娄花》讲述了这种小白花夜里开花的秘密;《强中自有强中手》讲述了不能独立的牵牛花怎样悄悄地盘绕在醋粟上往上爬;《在昏暗的森林里》讲述了一只小猫咪怎样被主人带到别墅里去住,初次看到草地和森林,认识了许多以前从来没见过的动植物;《两个童话》:一个小姑娘到树林去采蘑菇,她给树林讲了一个童话;树林也给小姑娘讲了一个童话。那是两个什么样的童话?请你们自己看吧!……
王汶,1922年出生于北京,原籍江苏吴江县。5岁入北京树德小学读书,6岁转至哈尔滨读书,曾在俄侨学校学习俄语、英语,在家自学日语,自幼兴趣广泛,喜爱文学、音乐和自然科学,还正式学过钢琴、武术、舞蹈,20岁在日本东京自由学院高等科读书,回国后在家坚持自学。在叶圣陶、周建人、戈宝权等人关怀和帮助下,自1949年初开始翻译工作。她的译作甚多,上世纪五十年代前期以翻译介绍原苏联著名作家伊林、比安基等人的科学文艺为主,后来一度专事科技翻译,并时有创作发表。现居天津,资深翻译家,中国作家协会会员,教授级译审,天津市第七、八届政协委员,享受国务院特殊津贴专家。能够翻译俄、英、日等语种,译文、译著达300部(件)。
评分
评分
评分
评分
这本书给我最大的冲击在于它对“连接性”的阐述。我们习惯于将自然界分割成一个个孤立的物种或现象来理解,但这本书通过一系列精妙的案例,构建了一个无缝连接的生命网络图景。比如,真菌的地下网络如何充当森林的“互联网”,植物如何通过化学信号进行“交流”,这些内容读起来就像是科幻小说,但却是真实的发生在我们身边的奇迹。作者的叙事节奏拿捏得非常好,从微观的细胞互动到宏观的物种迁徙,转换得毫不生涩,总能在关键时刻点明主题:万物互联,缺一不可。我发现自己开始用一种全新的、更动态的视角去看待花园里的昆虫、路边的野草,它们不再是背景板上的点缀,而是复杂系统中的关键参与者。这本书不仅是知识的传递,更是一种思维方式的重塑,让人意识到,我们与周围环境的互动远比我们想象的要深刻和直接。
评分说实话,我一开始有点担心这本书的深度,毕竟“秘密”这个词很容易让人联想到通俗化的、缺乏严谨性的内容。但事实证明我的顾虑是多余的。这本书的学术功底扎实得让人吃惊,但行文风格却异常流畅和富有感染力。它巧妙地平衡了硬核科学事实与引人入胜的故事叙述。书中对气候变化历史的追溯部分尤其深刻,作者没有停留在表面的灾难预警,而是深入剖析了地质时间尺度上的气候波动,以及生物圈如何一次次地适应或被淘汰的过程。那种宏大的时间视角,让人类自身的尺度感瞬间被拉伸,产生一种谦卑的敬畏。阅读时,我需要时不时地查阅一些相关的地理和生物学术语,但这绝不是负担,反而更像是在参与一场高水平的知识探索之旅。这本书的注释和参考文献部分也极其详尽,看得出作者投入了海量的研究精力。它不是用来快速翻阅的读物,而是需要细细品味、时常回顾的工具书兼灵感源泉。
评分这绝对是一本能改变你日常观察习惯的书。我发现自己走路的速度慢了下来,对光影的变化也变得异常敏感。作者在探讨“光合作用的极限”以及“动物的颜色伪装”时,所采用的对比手法极为高明。他会用一个平淡无奇的场景开篇——比如一片普通的苔藓,然后层层剥开,揭示出其内部蕴含的惊人化学反应和生存策略,直到你惊呼“原来如此!”。这本书的排版和配图质量也值得称赞,虽然我主要关注文字内容,但穿插其中的插图和图表,无一不精准地服务于文本,没有一丝多余的装饰。它成功地将硬核的物理、化学原理融入到生动的生命故事中,让那些抽象的概念变得有血有肉。读完后,我感觉自己像是获得了一副新的“自然之眼”,世界不再是单调的二维平面,而是充满了层次感和隐藏代码的三维迷宫。
评分这本书简直是一场视觉与心灵的盛宴!我花了整整一个周末沉浸其中,感觉自己仿佛真的跟随作者的脚步,穿越了地球上最隐秘、最令人屏息的角落。作者对细节的捕捉能力令人咋舌,那种细腻到纤维的描述,让你在阅读时几乎能闻到雨后森林的湿润气息,感受到沙漠阳光的炙烤。比如,书中对深海热泉生态系统的描绘,那种极端环境下的生命奇迹,读来让人震撼不已。我特别喜欢它讲述的那些“不为人知”的生物适应性策略,远比教科书上的知识生动有趣得多。它不是那种干巴巴的科学报告,而是一部充满诗意的自然史诗。阅读过程中,我多次停下来,合上书本,抬头望向窗外,试图在日常的景象中寻找一丝“秘密”的踪迹。这本书成功地激发了我对未知世界的强烈好奇心,让我开始重新审视我们脚下这颗星球的复杂与美丽。对于任何一个对生命起源、生态平衡抱有敬畏之心的人来说,这都是一本不容错过的佳作,它提供的知识深度和情感共鸣是罕见的。
评分如果让我用一个词来形容这本书的阅读体验,那会是“震撼的平静”。它没有采用那种夸张的、煽动性的语言去渲染自然的恐怖或伟岸,而是用一种近乎冷静、客观的笔触,去描绘那些超越人类理解范畴的自然规律和时间尺度。这种平静的叙述反而带来了更深层次的敬畏感。特别是在描述地球演化中那些突发的灾难性事件时,作者的克制令人印象深刻,他将焦点放在了生命在灾难后的韧性与重建上,而非一味渲染毁灭。这让我产生了一种哲思:人类在自然面前的渺小,并非是令人沮丧的,反而是一种解脱——我们不必承担所有问题的最终答案,只需要学习如何与这个宏大而精妙的系统和谐共存。这本书的后劲很大,很多观点在我合书后依然在脑海中回荡,促使我去思考我们与自然界更深层次的伦理责任。
评分王汶译,插图美。
评分王汶译,插图美。
评分王汶译,插图美。
评分王汶译,插图美。
评分王汶译,插图美。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有