歸宿 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 歸宿 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  天上掉下瞭三個蘋果 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  語文課 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論哲學傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  門外漢的京都 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在遺忘之前告彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯有一點大意瞭，第九頁把四十二歲譯成瞭二十四歲，可以說很不應該瞭。但是把The Unit 譯為“歸宿”很有想法，unit可以譯為“單位”（舊版的譯法）也可以譯為“單元”，突齣單位中的個體，“歸宿”肯定是單元的歸宿，而“歸宿”必然不可能是單位。說迴小說本身，它是《1984》也是《莫失莫忘》，它似乎也是《肖申剋的救贖》。小說的各處充滿一種體製化與希望/自由之間的張力，“單位”是一個人道主義的屠宰場，對每一個個體實行隱秘的暴力和規訓，“個體”（單元）是案闆上的魚肉，是社會的無效用人，“歸宿”不是一個地方，不是“外麵”也不是“單位”，或許當愛上約翰內斯的時候，她就找到她的歸宿瞭。

我真希望她最後沒迴去，希望最後的結局是她寫在小說裏的故事……

到底什麼纔是有效用人，什麼纔是無效用人？這些憑什麼由外界來定義？在故事裏那個僞善、功利至上的社會中，人類生命的價值和尊嚴問題值得被重新審視。

濃烈的壓抑感，每一刻都在等待死亡，肉體與心靈的“歸宿”，當你對他人不在具有意義時，你的一切都消亡瞭

隻要身體還有感覺，還能用溫暖的、跳動地心髒去愛，去感受，就一定還存在希望。

本文不涉及剧情，无需担心剧透，仅对小说的主要设定【单位】做一些思考。 在小说的设定里。在未来，男性达到60岁，女性达到50岁时，会根据资产状况，个人荣誉以及有无子女等各种因素被分类为“有效用人和无效用人”，这里的“有效用和无效用”当然指的就是一种，个人对社会的价...  

奥斯维辛之后，写诗是残酷的。《1984》翻篇，集权主义政治寓言魂归何处？瑞典作家妮妮•霍克维斯的小说《单位》，一言以蔽之，通过“单位”内外的制度钩沉与人性刻画，实现了对反乌托邦文学的致敬与超越。 甫一开篇，小说便铺展出勾人的节奏。身体康健、人格独立的多丽特，因...  

奥斯维辛之后，写诗是残酷的。《1984》翻篇，集权主义政治寓言魂归何处？瑞典作家妮妮•霍克维斯的小说《单位》，一言以蔽之，通过“单位”内外的制度钩沉与人性刻画，实现了对反乌托邦文学的致敬与超越。 甫一开篇，小说便铺展出勾人的节奏。身体康健、人格独立的多丽特，因...  

曾经看过一个叫“恐龙”的真人动画剧，很多情节都忘了，却记得为了维持恐龙物种的平衡，上了年纪的恐龙都必须被投入火山口里，因为他们存在的唯一价值就是等待死亡。妮妮•霍克维斯的《单位》讲述的就是关于一群等待死亡者的古怪故事。政府颁布条法令规定将女性年满50，男...  

“单位”的全名：“联邦第二储备银行”。它并非一般意义上的金融组织，在故事的设定里，凡年满50岁的女性、年满60岁的男性，若单身、没有子女父母需要抚养、没有为社会做出重大贡献，即可认定为不被需要的人——“无效用人”，将被政府强制送进这里。“单位”免费提供舒适优越...