具体描述
◎15年创作历程，英国漫画大师雷蒙德·布里格斯用绘画与诗歌、素描与涂鸦、观察与记忆，记录衰老，沉思死亡。
◎时间不会停下脚步，好在生命的光亮也不会轻易消失。
◎即便快到熄灯时间，也要用幽默的音符演奏一场盛大的奏鸣曲。
----------------------------
【内容简介】
《该熄灯了》是英国著名漫画家、作家雷蒙德·布里格斯的最后一部自传体绘画诗歌集，以他一贯的“坏脾气老头儿”风格探讨了他并不怎么喜欢的老年生活和死亡话题。这本让他花费15年创作的书，是他步入老年之后的切身体验与真情实感，结合了绘画和诗歌，素描和涂鸦，以及观察、记忆和照片，以幽默而深刻的笔触，描绘了老年人面对逐步衰老的生活常态和必将到来的生命终结时的心理状态和情感体验。作者以其独特的视角，将生命、衰老、死亡、时间等哲学命题融入日常生活的点滴之中，回溯童年、怀念父母、思念亡妻并回顾自己的一生，有时滑稽，有时忧伤，有时自嘲，有时又洒脱无畏，甚至思考了去世后如何被人记住。
《该熄灯了》像一部永远不会结束的作品，那些存在于记忆中的，或者被记录下来的已经离去的人们，在书里一次次得到重生，也许他们从未离去，只待来日，终能团圆。作者把衰老与死亡这一沉重的主题融化于风趣的语言和写实的绘画中，于诙谐中带着善意，提醒我们时间不会停下脚步，到了人生即将熄灯的年纪，唯有把生命中所有遇到过的美好的人和事统统放到回忆里，组成生命的光亮，温暖余下的每一刻。
----------------------------
【编辑推荐】
雷蒙德·布里格斯是一位世界级的杰出的漫画家和作家，也是一位能将善意精确蕴含于画作中的神奇画师。大多数人是从《雪人》这部作品认识他的，仅用几幅无字图画便完成了一次温暖的叙事，牵动着读者的喜悦和忧伤，被多次改编成动画作品，陪伴着各国的小朋友们。他的众多作品早已跨越语言，抵达读者心中。《该熄灯了》是他的最后一部作品，也是耗费时间最久的漫画诗歌集。也许衰老本就是一个缓慢又悠长的历程，亲身经历和思考过，才能呈现真实又完美的作品。书中描绘了老年人的日常生活细节，比如整理房间、做早餐、看新闻、听广播、遛狗；讲述了衰老的过程，比如听力下降、视力模糊、毛发脱落、抗拒变化、恐惧孤独、预感死亡；也记录了回忆的点滴，回溯童年、怀念父母、思念亡妻，回忆无可躲避的战争。
衰老与死亡，无论何时何地被提起，都是严肃和沉重的，可雷蒙德·布里格斯却用幽默的笔调给他们包裹了一件柔软又和煦的披风，用“熄灯”作比喻，让我们正视这一必将到来的时刻，平和思考，坦荡迎接。从他简洁风趣的语言和轻松喜悦的画作中，也能体会和感悟到他对生命的热爱和珍惜，引发读者共鸣和思考生命与死亡的意义。即便无法抹去时间流逝的痕迹，也要微笑以对，把生命的每一个逗号，一一化为幽默的乐谱，在内心演奏出盛大的奏鸣曲，然后欣然休止。
作者简介
雷蒙德·布里格斯（Raymond Briggs，1934-2022），英国著名的插画家、漫画家、图像小说家和作家。在他的一生中，曾凭借《布里格斯鹅妈妈童谣金典》和《圣诞老爸》两次荣获英国儿童图书插画最高奖项——凯特·格林纳威奖章的金奖，其作品还先后荣获国际安徒生奖和英国国家图书奖。他本人也荣获大英帝国司令勋章，及英国阅读慈善机构图书信托基金会终身成就奖，并于2012年首位入选英国漫画奖名人堂。他的作品常常突破传统图画书的界限，他在形式和题材上的创新对图画书的面貌产生了深远的影响。他的作品《雪人》《圣诞老爸》《方格菌》《当风吹起的时候》被多次改编为电影和舞台剧，在世界各地轮番上演，尤其作品《雪人》，不仅为他赢得了世界范围内的广泛赞誉，还成为了英国圣诞传统的一部分。除上述作品外，他的多部作品已在中国与读者见面，包括《方格菌》《水坑人》《伦敦一家人》，等等。《该熄灯了》是他的最后一部作品。
范静哗博士，诗人、译者，笔名得一忘二，曾任中国东南大学副教授，现为南洋理工大学新加坡华文教研中心讲师。有中英文诗作发表于中国、美国、法国、新加坡等国刊物，并多次受邀出席诗歌节等活动，出版有诗集和多部翻译作品，包括汉译英当代诗集、学术专著，英译汉后结构主义理论著作，以及谢默斯·希尼、露依丝·格利克、约翰·贝里曼等诗人诗集。
李晖，诗人、译者，翻译出版有安娜·塞维尔小说《黑骏马》、芙洛格·法罗赫扎德诗选《让我们相信这寒冷季节的黎明》、朴在森诗选《秋江》、威廉·卡洛斯·威廉斯诗选《红色手推车》、查尔斯·西米克诗集《疯子》、《弗罗斯特给孩子的诗：未选择的路》、《布里格斯鹅妈妈童谣金典》、弗兰克·奥哈拉诗选《紧急中的冥想》、《浮生六记-双语版》（林语堂英译版回译），以及卡罗尔·安·达菲诗集《狂喜·蜜蜂》。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这部作品的叙事节奏感极强，仿佛是置身于一场精心编排的音乐会，每一个转折都精准到位。作者对于人物心理的刻画细腻入微，即便是最微小的犹豫和最隐秘的渴望，都被捕捉得栩栩如生。我特别欣赏作者在构建世界观时所展现出的那种不动声色的功力，它不是那种大张旗鼓地铺陈设定，而是巧妙地将背景信息融入到日常的对话和环境描写之中，让读者在不知不觉中完全沉浸进去。 故事的主线流畅而富有张力，但最让我着迷的是那些穿插其中的支线情节，它们如同精美的支流，最终汇入宏大的主河，每一个小故事都有其独立的完整性和震撼力。阅读过程中，我好几次停下来，只是为了回味某一句措辞精妙的对白，那种文学上的美感，是很多 contemporary fiction 难以企及的。它不仅仅是在讲一个故事，更是在探讨人性中那些永恒的命题，比如选择的重量与代价，以及时间对记忆的腐蚀作用。那种淡淡的忧伤和对存在意义的追问，使得整部作品的基调显得深沉而富有哲思。我完全被这种高超的叙事技巧和对人性的深刻洞察所折服，这是一次极其令人满足的阅读体验。
评分这是一部需要“慢读”的作品，就像品尝一杯陈年的威士忌，急躁只会让你错过它复杂而悠长的后味。作者似乎对环境和氛围的营造有着异乎寻常的天赋，书中的每一个场景都不仅仅是背景，它们本身就是有生命的、会呼吸的实体。无论是阴郁潮湿的古老街道，还是光线疏离的现代空间，那种感官上的沉浸感是无与伦比的。我甚至能想象出空气中的气味，感受到角色衣物摩擦皮肤的触感。故事的推进显得有些疏朗，并非那种一刻不停的紧凑型情节，而是留出了大量的空间给角色的内心独白和那些看似无足轻重的日常细节。正是这些细节，构建了人物的真实性，让我们相信他们是活生生的人，而非作者手中的提线木偶。读完后，我产生了一种强烈的“失落感”，仿佛刚刚结束了一段漫长而真实的旅程，不得不回归到平淡无奇的现实中来。这种强烈的代入感和情感上的牵引力，是判断一部优秀作品的关键指标，而这部书无疑做到了极致。
评分这部作品给我的感觉是，它拥有令人窒息的优雅和无可指摘的结构美感。作者的文字就像雕刻家手中的工具，每一个词语都被精心打磨和放置在最恰当的位置，没有丝毫的冗余或多余的装饰。故事的内核是关于“寻找”与“错失”，但它处理这个古老主题的方式却是如此清新脱俗。它没有采用戏剧化的冲突来推动情节，而是通过一种近乎古典悲剧的宿命感，缓缓地将人物推向他们的最终命运。我特别喜欢作者对“沉默”的运用，那些未说出口的话语，那些留白的瞬间，其分量往往比所有的对白加起来都要重。这种对留白艺术的精准把握，极大地提升了作品的艺术品味。读完后，我有一种肃穆的宁静感，仿佛刚刚完成了一场庄严的仪式。它不是那种会让你大声叫好的作品，而是会让你在内心深处默默称赞其精妙与深邃的经典之作。
评分简直是本读来让人心神不宁的好书，但这种“心神不宁”绝非贬义，而是源于它对既有认知框架的彻底颠覆。作者的笔触带着一种近乎残酷的诚实，直面了我们日常生活中那些被刻意忽略的荒谬与矛盾。我感觉自己像是在走一个迷宫，每当我以为找到了出口，迎面而来的却是另一条更复杂、更考验心智的小径。情节的推进并非线性，它更像是多维度的交织，不同时间线和视角不断地重叠、碰撞，迫使读者必须全神贯注，否则极易错过那些至关重要的线索。那些关于社会结构和权力运作的隐喻，写得是如此辛辣和精准，让人在拍案叫绝的同时，又感到一丝寒意。我尤其欣赏作者在语言运用上的那种大胆和创新，有些句式结构非常规，初读时略有阻碍，但一旦适应了作者的节奏，便能感受到其中蕴含的巨大能量和独特的韵律感。这本书绝不是那种可以轻松读完就束之高阁的作品，它会像烙印一样留在你的脑海里，让你在接下来的很长一段时间里，都忍不住去审视和反思那些被它触动过的地方。
评分我对这类带有强烈实验性质的叙事手法总是抱有一种审慎的期待，而这次的收获是巨大的惊喜。作者似乎完全打破了传统小说的边界，大量运用了非传统的文本形式——邮件片段、手写笔记的摹写，甚至是一些近乎诗歌散文的段落，这些碎片化的元素巧妙地拼凑出了一个宏大而破碎的图景。一开始，这种不连贯性可能会让人感到困惑，但坚持下去后，你会发现这正是作者想传达的主题：现代生活的碎片化和信息过载带来的认知错位。书中对“记忆”和“真实”的探讨达到了一个很高的哲学层面，它模糊了客观事实和主观感受的界限，让读者不得不质疑自己所依赖的“真相”究竟有多可靠。这本书更像是一个智力上的挑战，而非单纯的消遣。它要求读者积极参与到意义的构建中来，每一次重读，都可能因为理解视角的变化而发现全新的层次。从文学史的角度看，我认为它提供了一种非常前沿且有价值的叙事范式。
评分①文豪一出手，就知有没有：视觉上，一团抽象的线团成的画面、人物、动物与环境，像装置艺术/空间雕塑一样，鼓励读者参与创作、捏出自己的具象现实；文本上，旁白摘录厉害的作者的句子，让一个绘本成为了很多人跨越时空的低语汇聚成的共振。请作者收下我的两个膝盖！②画面非常精准地捕捉了英格兰小镇的生活日常：遛狗、树篱中间的小路、拦羊的门、小镇中心的路牙、狐狸、（路上的新鲜马粪）……③谁把我画下来了：为了不忘事儿而每时每刻都在脑子里絮絮叨叨地提醒自己to do list123和优化流程、脚趾的拇囊炎和分趾矫正器，我果然其实已经71了对吗？
评分一本图像书，一本诗集，一本衰老通知单。人大概在十几岁时会开始思考死亡，却要一直要到三十岁才会开始想“老”这件事。前者的“思考”，壮烈虚妄，后者的“想”，是因为要开始经历。在人生之灯熄灭的过程里，我们可以做些什么呢？或许学学盖伊，把人生当作一个笑话，又何妨。
评分太伤感了。我想对作者说，不，别熄灯，多亮会儿。
评分一个告别的笔记本。真诚而琐碎。写了恐惧，无奈，也有新发现，以及欲望……回忆，追忆 好吧，我希望我老了也能写出这样的东西。人在老了的时候表达可以更直白，更可爱，这是将死之人的优势所在😀
评分一个告别的笔记本。真诚而琐碎。写了恐惧，无奈，也有新发现，以及欲望……回忆，追忆 好吧，我希望我老了也能写出这样的东西。人在老了的时候表达可以更直白，更可爱，这是将死之人的优势所在😀
