新编蒙古语成语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:特古斯白乙 编

出品人:

页数:705

译者:

出版时间:2009-1

价格:35.00元

装帧:

isbn号码:9787807227014

丛书系列:

图书标签:

• 蒙语成语
• 成语
• 蒙古语
• 成语
• 词典
• 语言学
• 蒙古文化
• 工具书
• 参考书
• 词汇
• 翻译
• 学习

好的，以下是为您精心撰写的《新编蒙古语成语词典》的图书简介： 启迪智慧，连接古今：《新编蒙古语成语词典》图书简介 在浩瀚的蒙古文化长河中，成语如同镶嵌在历史与生活中的璀璨宝石，它们凝聚着游牧民族的智慧、历史的沉淀与对自然的深刻理解。要真正领略蒙古语的精髓，就必须深入探究这些言简意赅、寓意深远的固定词组。正是基于这一认知，《新编蒙古语成语词典》应运而生，它不仅是一部工具书，更是一扇通往蒙古民族精神世界的窗口。 一、 编纂宗旨与时代价值 本词典的编纂，旨在系统梳理、科学整理和精准诠释当代及近现代蒙古语所使用的各类成语。在信息爆炸的今天，语言的快速演变对传统文化传承提出了新的挑战。许多富有生命力的传统成语正面临被淡忘的风险，而新的表达方式又层出不穷。本词典致力于在继承传统精髓的同时，吸纳时代发展中的新成语现象，力求做到“承古而不囿于古，创新而不失其根”。 我们深知，一部优秀的工具书必须具备极高的权威性与实用性。因此，编纂团队汇集了国内外顶尖的蒙古语言学、历史学与民俗学专家，秉持严谨的学术态度，力求在释义的准确性、引例的丰富性以及涵盖面的广博性上，树立新的行业标杆。它不仅面向专业研究人员，更面向所有对蒙古文化、历史、文学乃至语言艺术抱有浓厚兴趣的广大读者。 二、 内容构建与收录标准 《新编蒙古语成语词典》在内容组织上进行了精心的结构化设计，确保了查阅的便捷性与知识的深度。 1. 宏大的收录规模 本词典收录了超过五千条最具代表性、使用频率高、文化意蕴深的蒙古语成语。这些成语的来源广泛，涵盖了古代史诗传说、宗教经典、草原游牧生活的方方面面，以及近代以来社会变革带来的新提法。 2. 严谨的释义体系 每一条目都遵循“原文—音标—词性/结构分析—释义—出处/典故—例句”的完整流程： 原文呈现与标准音标： 提供规范的西里尔蒙古文字及国际通用的语音标注（如IPA），确保学习者能够准确把握其发音。 词性与结构解析： 对成语的内部结构进行简要分析，帮助读者理解其构成逻辑，而非仅仅将其视为一个固定词组。 多层次释义： 释义力求精确到位，区分字面义与引申义、本义与转义。对于内涵丰富的成语，提供多重释义的梯度说明。 典故溯源与文化背景： 这是本词典的核心特色之一。许多蒙古语成语背后都有着深刻的历史事件或民间故事。我们详细考证了这些典故的起源，解释其文化背景，使读者在理解词义的同时，领略蒙古历史的波澜壮阔。 3. 丰富的例证支撑 “言之有物，用之有据。”本词典为绝大多数成语配备了至少两例来自不同领域的真实语料作为支撑。这些例句精选自： 经典文学作品： 摘录自《蒙古秘史》、民间长篇叙事诗（乌力格尔）等经典著作，展现成语在文学语境中的运用。 现代文献与口语实例： 纳入当代报刊、官方文件及具有代表性的口语表达，确保成语的现代适用性。 三、 创新特色与编纂亮点 相较于以往的同类工具书，本词典在编纂理念和实用功能上实现了多项突破： 1. 独创的“文化关联索引” 我们深知，许多成语之间存在着主题上的联系。词典末尾附有“文化关联索引”，读者可根据“游牧伦理”、“天象信仰”、“军事谋略”、“畜群牲畜”等主题分类，快速查找具有相似文化背景的成语群组，极大地拓宽了读者的文化视野。 2. 汉蒙对照与双向互检 针对中国读者群体的学习需求，本词典在主要释义后，提供了精准且富有文化色彩的汉语句意对应。更重要的是，我们设置了“汉语反查索引”，允许使用者输入一个相近的汉语成语概念，快速定位到对应的蒙古语表述，实现高效的双向检索。 3. 针对性的释疑辨析 针对易混淆的成语（如在描述勇气或智慧时，不同词汇间的细微差别），本词典设立了专门的“辨析”栏目。通过对比分析其语境、感情色彩和使用禁忌，帮助使用者避免望文生义或用词不当的尴尬。例如，对于描述“坚韧不拔”的成语，会详细区分其是侧重于“毅力”还是“耐受痛苦”。 4. 科学的检索系统 除了传统的按首字母（西里尔字母）排序外，本词典还采用了现代信息技术支持下的检索优化，方便使用者利用拼音或部首进行辅助定位，大大提升了查阅效率。 四、 适用群体 《新编蒙古语成语词典》的广阔适用性，使其成为案头必备的参考典籍： 蒙古语专业学习者与研究人员： 它是进行文献翻译、学术写作、语言研究不可或缺的权威工具。 文学创作者与翻译工作者： 能够帮助他们在创作和翻译中，精准、生动地运用蒙古语的文学表达，提升作品的文化品位。 历史与文化爱好者： 渴望深入了解草原民族思想、哲学与生活方式的非专业读者，可通过成语这一浓缩的文化载体，进行一次深刻的文化之旅。 公务与涉外人员： 在与蒙古族地区进行交流、商务活动或文化交流时，掌握地道的成语表达将极大地增进理解与尊重。 结语 《新编蒙古语成语词典》不仅是一部语言学的结晶，更是蒙古民族精神的载体。我们诚挚地邀请每一位读者，翻开这本词典，去聆听历史的回响，去感受草原深处的智慧与力量。通过理解这些成语，您将不再只是一个旁观者，而是能真正体会蒙古语之美、文化之厚重与思想之深邃的同行者。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事相关研究的学者，我必须强调这本词典在学术严谨性上的卓越表现。我特意对比了几个国际上公认的权威性蒙古语词典版本，发现它在某些关键释义和词源考证上，展现出了令人信服的创新和准确性。例如，对于一些在不同历史时期内涵有所演变的成语，这本书清晰地标示出了不同阶段的语义变化和使用语境，这在处理活态的语言现象时是极其重要的。注释的规范性也值得称赞，引用的参考文献和版本校对都做到了细致入微，使得每一个解释都有坚实的语言学基础支撑。对于需要进行严肃学术研究的人来说，这本书提供了一个高度可靠的参考基准，可以有效地避免因信息碎片化或翻译偏差而导致的误解。这种对细节的执着，是衡量一本工具书是否能成为“案头必备”的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计真是让人眼前一亮。封面采用了沉稳的深蓝色调，配上烫金的字体，显得既古典又不失现代感，拿在手里很有分量。纸张的质地摸起来也很舒服，光滑却不反光，长时间翻阅眼睛也不会感到疲劳。内页的排版布局清晰明了，不同的词条用不同深浅的颜色进行区分，即便是初次接触蒙古语成语的学习者，也能很快找到自己需要的内容。我特别欣赏它在细节上的处理，比如每个成语的解释后面，都附带了详细的来源出处和相关的文化背景介绍，这不仅仅是一本工具书，更像是一部微型的蒙古文化导览。书脊的装订也相当牢固，即使经常翻阅也不会轻易散页。总的来说，从视觉到触觉的体验都非常棒，体现了出版方对读者的尊重和对文化传承的用心。这种精良的制作水平，使得它不仅适合日常学习，也完全可以作为珍藏品放在书架上。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个下午的时间来测试这本词典的实用性，尤其是它在收录广度和深度上的表现。我随机抽取了几个我比较熟悉的现代蒙古语成语进行核对，发现它的收录非常全面，几乎覆盖了所有我能想到的常用和一些较为生僻的表达。更让我惊喜的是，它对那些带有强烈历史典故色彩的成语，不仅给出了字面意思，还详细解析了背后的历史事件或寓言故事，这对于深入理解蒙古民族的思维方式和价值观念至关重要。我记得有一个成语，以往我总觉得理解得不到位，但在这本词典里，通过多角度的释义和例句分析，我茅塞顿开。这种深入浅出的讲解方式，极大地降低了学习门槛，让复杂的文化符号变得更容易被现代读者接受。它远超了一般字典“查词”的功能，更像是一位耐心的私人导师，引导我走入蒙古文化的深层肌理。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我刚拿到书的时候有点担心，毕竟“新编”意味着可能要面对大量现代语境下的新成语，这对传统文化传承和语言的演变之间如何平衡是个难题。然而，翻阅后发现，编纂者处理得极其巧妙。他们不仅保留了大量源自史诗和古代经典的传统成语，还精选了一些在当代文学、影视作品中广泛流传的新兴组合式表达。最妙的是，对于这些新生的表达，词典没有简单地给出直译，而是结合了当代蒙古族社会生活的实例进行阐释，非常贴合当下的语感。这使得这本词典既能满足怀旧和学术的需求，又能紧跟时代脉搏。它成功地架设了一座连接古代智慧与现代日常交流的桥梁，让学习者感到亲切而不疏离。它真正做到了“古为今用，与时俱进”。

评分☆☆☆☆☆

购买这本词典的初衷只是为了查阅一些不确定的词义，没想到它给我带来了巨大的学习动力。我发现里面的例句选取非常贴切和生动，很多都是取材于蒙古族人民的日常生活场景、谚语和短篇故事，读起来简直就像在听一位长者娓娓道来。相比于那些只有干巴巴的定义和古奥难懂的解释，这本书的‘人情味’更足。比如，一个关于“勇气”的成语，它不是简单地解释“勇敢”，而是用了一个关于牧民在暴风雪中保护羊群的微小故事来佐证，一下子就让这个词的内涵丰满了起来。这种叙事性的讲解方式，极大地增强了学习的趣味性和记忆的持久性。我不再觉得学习成语是任务，而更像是一场探索丰富多彩的蒙古民族精神世界的旅程，这才是真正优秀工具书的价值所在。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆