荒原蚁丘 在线电子书 图书标签: 钦努阿·阿契贝 小说 尼日利亚 非洲 非洲文学 外国文学 荒原蚁丘 文学
发表于2024-12-22
荒原蚁丘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
看了六十页,实在看不下去了,乱七八糟的不知道在说什么。哪哪都说是好书,我怎么就看不懂呢?!
评分犹如琐碎的呓语,作者似乎希望借此渲染一种嘲讽、冷峻的基调。但是翻译水平实在有限,看起来更多却像松散如前言不搭后语的散沙。
评分很久没有读过翻译这么烂的书了……
评分看了六十页,实在看不下去了,乱七八糟的不知道在说什么。哪哪都说是好书,我怎么就看不懂呢?!
评分看了六十页,实在看不下去了,乱七八糟的不知道在说什么。哪哪都说是好书,我怎么就看不懂呢?!
钦努阿•阿契贝(Chinua Achebe),非洲现代文学之父,布克奖得主,德国书业和平奖得主,非洲史上作品被翻译得最多的作家,全球百名公共知识分子之一,诺贝尔文学奖大热门人选。
1930年生于尼日利亚。一直用英语写作。以尼日利亚伊博人民独立前后的生活为题材的“尼日利亚四部曲”是其代表作品,其中《瓦解》1958年发表后,引起世界性轰动,狂销10000000册,是非洲文学最重要的作品和20世纪最伟大的著作之一。其他三部分别是1960年出版的《动荡》、1964年出版的《神箭》、1966年出版的《人民公仆》。阿契贝是尼日利亚乃至非洲最著名的作家之一,他的文笔恳切深沉,反映非洲社会与殖民地政治的现实,备受国际瞩目。英国《独立报》称他是非洲最伟大的小说家;诺贝尔文学奖得主南丁•戈迪默说,“阿契贝有一种值得称道的天赋,他是一位充满激情、文笔老辣、挥洒自如的伟大天才。”他在世界各地获得了无数的荣誉,被英美等国的大学授予了二十多个荣誉博士学位。
《荒原蚁丘》(Anthills of the Savannah)是非洲现代文学之父,布克奖获奖作者钦努阿·阿契贝后四十年创作生涯中唯一的长篇小说,文坛大师的最成熟之作,最重要的非洲小说之一。其永恒价值超越乔治·奥威尔的不朽著作《1984》。
故事发生在虚构的西非国家卡根,卡根政府腐败专横,国家仅存的民主制度,时刻面临着独裁统治的威胁。总统萨姆曾在英国受训,担任政府首脑后,逐渐受到极权统治的蛊惑,试图结束民主政治。克里斯托弗是新闻部长,负责新闻管制,被迫去监控《国家公报》 编辑伊肯的言行。因为伊肯发表了抨击萨姆政府的评论,并参与反独裁的民主活动。三人原本同在英国留学,是志趣相投的好友,但因为政治信仰的差异而走向不同的命运……
不是阿契贝需要诺贝尔奖;正相反,是诺贝尔奖需要阿契贝来证明自己。
——尼日利亚《每日太阳报》
全世界的作家都在为新的现实和新的社会寻求新的语汇和新的形式,阿契贝为他们指明了道路。
——《纽约时报》
阿契贝的这个故事,避开了非洲式体验的意识形态和政治进程,是为了引领人们去见识极富人性意味的普世智慧。
——《华盛顿邮报图书世界》
《荒原蚁丘》具有绝妙的讽刺性瞬间,回荡着非洲人的高亢笑声。
——《纽约书评》
《荒原蚁丘》将为世人铭记。这幅社会变迁的图景挟裹着预言般的力量,击打我们的心灵。
——《今日美国》
既然是英文写的 而不是尼日利亚的文字写的 那就 读英文吧 当我年轻的时候,我的想象漫无边际,我梦想改变这个世界;当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目缩短了一些,决定只改变我的国家;当我进入暮年以后,我发现我不能够改变我的国家,我最后的愿望仅仅是改变...
评分读了几页,觉得无法继续读下去;又努力读了几页,仍旧是失望;通篇都是琐碎的流水记录,像精神病人的呓语,既没有震撼又没有感动,也没有文采。是自己没有欣赏水平?是译者的翻译不够传神?还是作家本身就是这种让我无法喜欢的风格。总之,很让人气馁的一本书。 无奈上来看看别...
评分荒原蚁丘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024