俄罗斯芭蕾秘史 在线电子书 图书标签: 芭蕾 俄罗斯 舞蹈 历史 艺术 弗拉基米尔·费多洛夫斯基 佳吉列夫 藝術
发表于2025-04-14
俄罗斯芭蕾秘史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
鬼一样的翻译。译者根本不懂芭蕾好么?不懂芭蕾也罢,句子能通顺一点么?句子缺胳膊少腿也罢,译名也不给注个原名,敢情您就是怕别人发现您译得有多烂是么?果然,中文芭蕾书真是不靠谱大全。唯一庆幸的是这书是借的。
评分这个翻译啊,书的原名好意思印在封面上,Ballets Russes翻成俄罗斯芭蕾?
评分好烂……明明是这么可以大八而特八的题材被作者写得像白开水,而且白开水就罢了连故事都不能好好地按时间顺序叙述清楚还能不能行了~>"<
评分扯淡
评分芭蕾扫盲读本~看到尼金斯基和佳吉列夫重逢那段好难过啊~可惜翻译有点粗糙
弗拉基米尔·费多洛夫斯基(1950-),1950年生于莫斯科。
精通英语、法语、阿拉伯语。1977年进苏联驻巴黎大使馆工作,全面接触法国文化。后回莫斯科进外交部,苏联改革时期任外交顾问。后迁居巴黎,1995年加入法国图籍。法国媒体经常向他咨询俄罗斯政治与历史方面的知识,现今为法国书籍沙龙联台会的名誉主席。1992年开始用法语进行创作。
第一部小说作品《两姐妹》(1997)得“,小说家奖”。主要作品有三部曲《圣彼得堡的故攀》(2003,欧洲奖),《克里姆林宫的故事》(2004,路易·鲍威尔斯奖)、《俄罗斯的故事》(2003~2004)、《俄罗斯芭蕾秘史》(2002,法语作家奖)。《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》于2005年问世,为其在法国出版的第十八部作品。
《俄罗斯芭蕾秘史》讲述了:他们的作品至今还在世界各地上演,长盛不衰。这是一个人、一个芭蕾舞团和一个辉煌时代的不朽传奇。俄裔法籍历史学家弗拉基米尔·赞多洛夫斯基荣获法国“法语作家奖”作品再现《红菱艳》的真实原型,撩开俄罗斯芭蕾舞团的神秘面纱。
越长大,读书越多,越发现当年自己幼稚的思想受到所谓的真理,其实都是片面的“谎言”的毒害有多深。《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》、《俄罗斯芭蕾秘史》这两本暗红色封面的“红书”,在几十年前的文革期间,可以算是不折不扣的禁书了,里面的内容将我们十几年前受过的教育完...
评分越长大,读书越多,越发现当年自己幼稚的思想受到所谓的真理,其实都是片面的“谎言”的毒害有多深。《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》、《俄罗斯芭蕾秘史》这两本暗红色封面的“红书”,在几十年前的文革期间,可以算是不折不扣的禁书了,里面的内容将我们十几年前受过的教育完...
评分越长大,读书越多,越发现当年自己幼稚的思想受到所谓的真理,其实都是片面的“谎言”的毒害有多深。《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》、《俄罗斯芭蕾秘史》这两本暗红色封面的“红书”,在几十年前的文革期间,可以算是不折不扣的禁书了,里面的内容将我们十几年前受过的教育完...
评分越长大,读书越多,越发现当年自己幼稚的思想受到所谓的真理,其实都是片面的“谎言”的毒害有多深。《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》、《俄罗斯芭蕾秘史》这两本暗红色封面的“红书”,在几十年前的文革期间,可以算是不折不扣的禁书了,里面的内容将我们十几年前受过的教育完...
评分越长大,读书越多,越发现当年自己幼稚的思想受到所谓的真理,其实都是片面的“谎言”的毒害有多深。《巴黎与圣彼得堡三百年罗曼史》、《俄罗斯芭蕾秘史》这两本暗红色封面的“红书”,在几十年前的文革期间,可以算是不折不扣的禁书了,里面的内容将我们十几年前受过的教育完...
俄罗斯芭蕾秘史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025