福爾摩斯探案全集 在線電子書 圖書標籤: 英國 推理 小說
發表於2024-11-10
福爾摩斯探案全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
專有名詞翻譯依然糟糕,甚至同一篇裏都不能保持一緻。例如《海軍密約》第二段的弗爾布市在後麵被翻譯成弗爾布斯,《跳舞的人》裏elsie有時翻譯成埃爾茜有的翻譯成埃爾若。還有p183頁同一個段落裏他她不分。
評分專有名詞翻譯依然糟糕,甚至同一篇裏都不能保持一緻。例如《海軍密約》第二段的弗爾布市在後麵被翻譯成弗爾布斯,《跳舞的人》裏elsie有時翻譯成埃爾茜有的翻譯成埃爾若。還有p183頁同一個段落裏他她不分。
評分專有名詞翻譯依然糟糕,甚至同一篇裏都不能保持一緻。例如《海軍密約》第二段的弗爾布市在後麵被翻譯成弗爾布斯,《跳舞的人》裏elsie有時翻譯成埃爾茜有的翻譯成埃爾若。還有p183頁同一個段落裏他她不分。
評分專有名詞翻譯依然糟糕,甚至同一篇裏都不能保持一緻。例如《海軍密約》第二段的弗爾布市在後麵被翻譯成弗爾布斯,《跳舞的人》裏elsie有時翻譯成埃爾茜有的翻譯成埃爾若。還有p183頁同一個段落裏他她不分。
評分專有名詞翻譯依然糟糕,甚至同一篇裏都不能保持一緻。例如《海軍密約》第二段的弗爾布市在後麵被翻譯成弗爾布斯,《跳舞的人》裏elsie有時翻譯成埃爾茜有的翻譯成埃爾若。還有p183頁同一個段落裏他她不分。
《福爾摩斯探案全集》是“英國偵探小說之父”柯南道爾偵探小說的集大成之作,也是世界文壇中膾炙人口的作品。作品的主人公福爾摩斯是一個充滿智慧的偵探形象。他麵對的案件疑雲重重、撲朔迷離,但在閤乎邏輯的推理下,最終都真相大白。作者在講故事時,巧設懸念,文筆簡練,使得故事讀起來高潮迭起,引人入勝,因此作品問世後廣為世界各國人民所喜愛。
本書為《福爾摩斯探案全集》(典藏版)之《神秘探案捲》。
評分
評分
評分
評分
福爾摩斯探案全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024