麥琪的禮物 在線電子書 圖書標籤: 歐·亨利  外國文學  文學  小說  中短篇小說集  中短篇小說  美國文學  美國   

喜歡 麥琪的禮物 在線電子書 的讀者還喜歡

我承認現實會"現實"許多，但仍很珍惜這份感動，仍想堅定地踐行這份"感動"。

沒有太多其他的收獲

我承認現實會"現實"許多，但仍很珍惜這份感動，仍想堅定地踐行這份"感動"。

扣除的兩星不是為瞭作品本身,而是因為這個版本實在讓人有點看不下去的翻譯。必定是一個有著卓絕的幽默感和靈性的作傢纔能寫得齣如此精巧精美的故事,但是在語言方麵,因為文字中包含瞭很多美國式幽默和根據當時當地的文化、民情等開的玩笑,所以譯成中文會損失掉許多其中的美感,對於我們這些非本地讀者可能也無法很清楚的理解歐·亨利想錶達的意思。希望以後對於美國文化背景有瞭更深層的瞭解以後可以再找原版書讀一讀。

他好像感到生活裏最有意義的事情也許就在離下一個街角不遠的地方藏著.《綠門》

请相信，这些或者那些都不是我给你最好的礼物。 它们表现于具象又隐匿于具象，但请相信，那不是我给你的唯一的礼物。 但，它们的故乡是一样的。 它们都来自我内心，告诉我，我爱你，所以希望你快乐。  

20150115.1 　　在国内语文教材中，美国作家欧亨利有一则短篇小说，叫 [麦琪的礼物]，也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法，应该算是错误的。 　　英文原标题为：The Gift of the Magi。 　　这里的麦琪，实际是指指耶稣诞生时，波斯拜火教的法师 (Magician)，英文缩写为 Magi。...  

其实我很少看书，现在这个社会都是玩手机，真的很少有人去花时间去看书，麦琪的礼物这本书没有什么特别的地方，但是呢，就是能让我感动，女主人愿意为了她的爱人把自家一头秀发变卖，给自己的老公买礼物，这是很难得的，其实爱是相互的，男主人公也为了自己的老婆买了自己最喜...  

前几天把这本书又看了一遍。 过几天七夕就到了。 其实不论是书籍，音乐，还是影视作品， 永恒不变的主题就是爱。 然而如果你问我什么是爱。 我会说:"你看完《麦琪的礼物》，就知道了。”  

“主人公是两个蜗居在小公寓里的傻孩子，特别不明智地为彼此牺牲掉了家里最宝贵的财产。” 文章结尾的这句话十分可爱，仿佛能够看到顶着的一头卷毛的黛拉扑在吉姆怀中，手里还紧紧攥着那条全世界第一闪亮的表链。他们像孩子一样真挚热情，坚决要把自己的糖果玩具一股脑地塞到喜...