嚮死而生 在線電子書 圖書標籤: 北野武  日本  日本文學  傳記  嚮死而生  隨筆  雜文  電影   

喜歡 嚮死而生 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  毒舌北野武 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  淺草小子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  等雲到 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我與北野武 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  馬鹿野郎！ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  真相凶猛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  所有女人都是奢侈品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寺內貫太郎一傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  慟哭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後一封情書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

太水瞭，這他媽也能叫哲學的話脫口秀都是哲學講演瞭。不過廉價的人生那段剪接獨到，還是讓人深思呢。北野大叔寫的書遠沒有他的電影好看。

頭疼的跳躍性思維，逼疼的翻譯

頭疼的跳躍性思維，逼疼的翻譯

不太好說，非專業的日語作傢寫東西老是飄忽不定，讀起來費勁又無趣，翻譯也更加飄忽，再加上談的是生死關照，世態人情，越讀下去越覺得昏沉不知所雲瞭

北野武完全不適閤說人生啊

好歹您也得向着林少华内样看齐阿～再说都是1995年出的书。。。不过鉴于北野我其实就是那么个混蛋样，其实也能感觉到他的一些率真的感受。  

翻译的太差了，翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻译的太差了翻...  

可能我比较能接受的是语句优美，平滑点的东西。跳跃或者词语的离奇都让我无法继续。抱歉了，自己。

网路上大多数都在指责翻译的失败 的确语言不够优美 有些地方甚至连流畅也达不到 但我想即使北野本人在语言上的造诣也不过如此 不知道为什么 原先看了北野的电影就觉得 这个人是很混帐的那种－－ 买这本书的初衷也不过是名字 向死而生 那天早上政治课 外面天色很暗 要下雨的样...  

看了北野武先生的《向死而生》，看得有点艰难，虽然一直很喜欢日本式叙述，感觉很有味道，但这本书的语句逻辑真的好难找，也不知是因为翻译太生涩还是原作就很晦涩，不过，还是一字一句看下来了。 这书名就很有吸引力啊，沉静安详，却把两大最极端 最深刻的问题连在一起。我们...