Oxford Beginner's French Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:Correard, Marie-Helene (EDT)/ O'Neill, Mary (EDT)/ Cronin, Gearoid (EDT)

出品人:

页数:464

译者:

出版时间:2006-06-22

价格:USD 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780199298587

丛书系列:

图书标签:

• French
• 法语词典
• 初级法语
• 牛津词典
• 学习词典
• 双语词典
• 法语入门
• 词汇
• 语言学习
• Oxford
• French

探索法兰西的语言宝藏：一本入门级的法汉词典 对于任何渴望踏入浩瀚法语世界的新手来说，拥有一本可靠且易于使用的词典至关重要。它不仅是词汇的集散地，更是理解语言文化脉络的起点。今天，我们将为您推荐一本专为初学者量身打造的语言工具：《牛津初级法语词典》（Oxford Beginner's French Dictionary）。这本书并非一部详尽无遗的百科全书，而是聚焦于最核心、最实用的法语词汇和表达，旨在以最友好的方式，引领您开启一段充满发现的法语学习之旅。 词典的定位与目标读者 《牛津初级法语词典》明确地将自己定位为法语学习者的“第一本法语词典”。这意味着它并非为已经掌握一定法语基础、需要查阅高级词汇或专业术语的学习者设计。相反，它的一切设计都围绕着“初学者”展开。 完全的法语零基础者： 那些连“Bonjour”和“Merci”都还不太熟悉的学习者，将是本书最核心的受众。他们需要的是最基础的词汇，最简单的释义，以及对最常用语法的初步认知。 短期学习者： 计划在短期内（例如旅行、短期课程）掌握基本法语沟通能力的人群。他们需要快速上手，能够理解和使用最日常的交流用语。 对法语感兴趣的学生： 在校学生，无论是在法语课程中，还是出于个人兴趣，都需要一本能够帮助他们理解课堂内容、完成课后练习的工具。 需要基础法语支持的专业人士： 某些行业或工作环境可能要求员工具备最基础的法语沟通能力，例如在旅游业、服务业等，本书可以提供必要的支持。 本书的目标是让学习者在最短的时间内，通过最直接的方式，获取最需要的语言信息，从而建立学习的信心，并为进一步深入学习打下坚实的基础。它所承诺的，不是让您瞬间成为法语大师，而是为您在通往法语世界的道路上，提供一盏明灯，指引方向。 词典的内容构成与特点 《牛津初级法语词典》的精髓在于其内容的精心挑选与编排。它并非简单地罗列词汇，而是力求以最贴近学习者实际需求的方式呈现： 1. 词汇的精选： 高频词汇优先： 词典的核心收录是基于法语使用频率的统计。它包含了最常用于日常对话、基础阅读和写作的词汇。这意味着您查阅到的词汇，将是您在学习初期最有可能遇到和使用的。从最基本的名词（如“maison” - 房子，“ami” - 朋友），到最常用的动词（如“être” - 是，“avoir” - 有，“aller” - 去），再到常见的形容词（如“grand” - 大的，“petit” - 小的，“bon” - 好的）和副词（如“très” - 很，“bien” - 很好），都经过了严格的筛选。 贴近生活场景： 词汇的选择也考虑到了学习者可能遇到的各种生活场景。例如，关于家庭、食物、交通、天气、购物、问路、时间、数字等主题的词汇，都会得到充分的收录。这使得词典的内容具有极强的实用性，可以直接应用于实际交流。 基础语法项目： 除了纯粹的词汇，词典还会包含一些基础的语法项目，例如常见的介词（如“à”, “de”, “en”, “pour”）、代词（如“je”, “tu”, “il”, “elle”），以及一些最基本的句子结构。这些内容的加入，能够帮助初学者理解词汇在句子中的功能，并初步构建简单的句子。 2. 释义的简化与清晰： 母语释义： 对于初学者来说，使用法语释义法（即用法语解释法语）可能过于晦涩。因此，《牛津初级法语词典》提供的是清晰、简洁的母语（中文）释义。每个词条都会提供一个或多个最常用的中文意思，避免使用过于专业或复杂的词汇来解释。 简明扼要： 释义力求用最少的文字传达最核心的意思，避免冗余和不必要的细节。这有助于学习者快速抓住词汇的含义，而不会被过多的信息所困扰。 多义词的取舍： 对于一个法语词可能存在的多个意思，词典会优先选择最常用、最基础的含义进行解释，而将那些不常用或含义更复杂的部分暂时忽略。这符合初学者的认知规律，避免了过早接触过多复杂信息带来的挫败感。 3. 例句的精心设计： 简单易懂： 每一个词条都会配有简短、地道且易于理解的例句。这些例句的目的是展示词汇在实际语境中的用法，帮助学习者理解词汇的搭配和语法功能。 贴合初学者水平： 例句的语法结构和词汇选择都严格控制在初学者的理解范围内。它们通常使用基础动词时态、简单的句子结构，并且避免使用在词典中尚未出现的生词。 实用性强： 例句的内容也多围绕日常交流和生活场景展开，例如：“Je voudrais un café, s'il vous plaît.”（请给我一杯咖啡。）或者“Il fait beau aujourd'hui.”（今天天气很好。）这些例句不仅能帮助理解词汇，更能直接转化为学习者可以模仿和使用的表达。 4. 辅助功能的考量： 发音指导： 对于初学者来说，掌握正确的发音至关重要。《牛津初级法语词典》通常会提供法语单词的国际音标（IPA）标注，或者采用简化的音标系统，帮助学习者模仿和练习发音。一些版本甚至可能附带音频光盘或在线资源，提供真人发音示范。 语法提示： 在一些关键的动词或名词条目下，词典可能会提供简要的语法提示。例如，说明一个动词是规则动词还是不规则动词，或者一个名词的阴阳性。这些信息虽然简单，但对于建立初步的语法认知非常有帮助。 文化点滴： 少数词典可能会在一些词条下，提供一些与法语文化相关的小知识。例如，解释某个词汇在法国文化中的特殊含义，或者介绍相关的风俗习惯。这些内容能够增加学习的趣味性，并帮助学习者更好地理解语言背后的文化。 词典的使用价值与学习策略 《牛津初级法语词典》作为一本入门级工具，其价值体现在多方面，但要最大化其效益，还需要学习者采取有效的学习策略： 1. 作为基础词汇的来源： 主动查阅： 在阅读法语材料（如课本、简单的故事）时，遇到生词，第一时间查阅本书。不要因为生词的数量而气馁，这正是学习的过程。 主动记忆： 仅仅查阅是不够的。学习者应该有意识地将遇到的生词，特别是高频词汇，记录下来，并反复记忆。可以结合例句一起记忆，这样能更好地理解词汇的用法。 2. 作为日常交流的辅助： 准备旅行或会话： 如果计划去法国旅行或与法语母语者交流，可以提前翻阅词典，熟悉与目的地或谈话主题相关的词汇。 构建简单句子： 在尝试用法语表达时，词典可以帮助查找所需的词汇，并参考例句来构建简单的句子。 3. 学习的起点，而非终点： 循序渐进： 学习者不应将本书视为法语学习的全部。一旦掌握了书中的基础词汇，就应该逐步过渡到使用更全面的法语词典，或者直接阅读法语原著。 结合其他学习资源： 词典只是一个工具，它的效用需要与其他学习方式结合。例如，参加法语课程、使用语言学习APP、观看法语电影、听法语歌曲等，都能极大地促进学习。 《牛津初级法语词典》的不可替代性 在数字化时代，在线词典和翻译软件触手可及，很多人可能会质疑一本实体词典的必要性。《牛津初级法语词典》的价值在于其“选择”和“引导”的能力。 避免信息过载： 网络词典往往信息量庞大，包含了各种释义、同义词、反义词、词源等，这对于初学者来说，很容易造成信息过载，反而感到迷茫。本书的精选性质，有效避免了这一问题，让学习者能够专注于最核心的部分。 培养正确的学习习惯： 主动翻阅实体词典的过程，本身就是一种积极的学习行为。它鼓励学习者去思考、去记忆，而不是仅仅依赖机器的自动翻译。这种过程有助于培养更扎实的语言基础和更深入的理解。 提供结构化的学习路径： 词典的编排本身就体现了一种结构化的学习思路。通过词典，学习者可以按部就班地认识和掌握语言，而不是零散地获取信息。 结语 《牛津初级法语词典》是一本专为初学者设计的“启蒙读物”，它以其精选的词汇、简明的释义、实用的例句，为所有渴望学习法语的朋友提供了一个清晰、易懂、友好的起点。它不是一扇通往法语世界的大门，而是那把开启大门的钥匙，为学习者指明了方向，提供了工具。拥有一本这样的词典，就像是为您的法语学习之旅配备了一位耐心而专业的向导，它将陪伴您走过最初的迷茫，点亮前行的道路，让您在探索法兰西语言文化的过程中，充满信心，乐趣无穷。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆