吉尔·布拉斯 在线电子书 图书标签: 小说 G管筱明
发表于2024-11-23
吉尔·布拉斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Lesage, Alain-Rene. 法国多产的讽刺剧作家、著名的流浪汉小说《吉尔‧布拉斯》 的作者,法国写实主义先驱.
《吉尔·布拉斯》,全名为《吉尔·布拉斯·德·桑蒂亚纳传》,是勒萨日的代表作,也是法国著名的流浪汉小说。小说分三期发表(1715,1724,1735),发表第一部分的1715年,法国历史上统治时间最长的国王路易十四去世,是两个时代的分界线。小说叙述吉尔·布拉斯一生坎坷经历。吉尔·布拉斯出身低微,只学了一点基本文化,但他聪明机灵,勤奋肯干,善于随机应变。为了冲破封建社会的种种障碍,他学会了混世的本领,侍侯了一个又一个主人,终于爬上首相秘书的位子,最后被封爵成为乡绅。作家通过吉尔·布拉斯的形象,力图说明在充满等级偏见的封建社会中,一个人如果出身低微,即使有本领也不会受到重视,只能处在社会最底层。在勒萨日笔下,吉尔·布拉斯是封建等级社会中的小人物,其内心深处是善良的,他想做,也确实做过好事,但得不到期望中的好报,他想说,也确实说过实话,但得到的却是打击报复,然而当他阿附权贵干出种种无耻勾当时,社会地位却逐步提高。勒萨日认为,吉尔·布拉斯充满利己主义,同骗子合伙也好,还是同当权者一起强取豪夺也好,都是出于一时无奈,罪恶根源在于腐朽没落的封建社会。小说第三部分描述吉尔·布拉斯获得成功,他有了相当的社会地位后恢复了诚实的本性,成为一个关心他人疾苦的善良人,反映了作家对如何做人的一种希望。
同为杨绛的译著。亦是一部屌丝成长的传奇,堪称法国版的鹿鼎记。我在杨绛文集中看到的。今天才知道62年就有单行本了,强烈建议再版。 同为杨绛的译著。亦是一部屌丝成长的传奇,堪称法国版的鹿鼎记。我在杨绛文集中看到的。今天才知道62年就有单行本了,强烈建议再版。
评分同为杨绛的译著。亦是一部屌丝成长的传奇,堪称法国版的鹿鼎记。我在杨绛文集中看到的。今天才知道62年就有单行本了,强烈建议再版。 同为杨绛的译著。亦是一部屌丝成长的传奇,堪称法国版的鹿鼎记。我在杨绛文集中看到的。今天才知道62年就有单行本了,强烈建议再版。
评分 评分以前没有接触过勒萨日的书,也没有太多关注杨绛先生的翻译。因为之前看到对先生的翻译有颇多争议,所以《堂吉诃德》还是选读的张广森译本。所以这本书让我同时认识了一个18世纪的法国幽默小说家,及从新认识了杨绛先生的翻译水准。 本书讲述了主人公吉尔·布拉斯一个乡下穷小子...
评分不知道是不是杨绛翻译的问题,这本书感觉特别像近代的演义或者评书,作者是单线叙事,但经常使用遇到一个新人,新人讲述自己身世,或者遇到一个故人,故人讲述分别之后的经历,甚至有的再由讲述中的角色讲述自己的身世。大概当时流浪汉小说都是这个套路吧。 虽然洋洋洒洒写了很...
吉尔·布拉斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024