中国古典散文精选注译·史传卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:清华大学

作者:傅璇琮

出品人:

页数:306

译者:

出版时间:2009-8

价格:27.00元

装帧:

isbn号码:9787302203391

丛书系列:清华古典文献研究丛刊_中国古典散文精选注译

图书标签:

• 工具书
• 古典文学
• dz
• *北京·清华大学出版社*
• 中国古典散文·史传·注译·经典·散文·历史·文言文·古代文学·史记·选编

文史风骨，照鉴千古——《中国古典散文精选注译·史传卷》导读 在中国浩瀚的书海中，古典散文以其独特的魅力，跨越千年，至今仍闪烁着智慧与艺术的光芒。其中，以史传为载体的散文，更是承载着民族的记忆，记录着风云变幻的时代，塑造着后世的精神风貌。《中国古典散文精选注译·史传卷》，正是这样一部旨在深入挖掘、系统梳理、精细解读中国古典散文史传部分的扛鼎之作。它并非仅仅是文字的汇集，更是一扇通往历史深处、理解古人思想情感的窗口。 本书精选了历代极具代表性的史传散文，涵盖了从先秦诸子百家、秦汉史书、魏晋南北朝史论，到唐宋史传、明清笔记等各个时期。我们审慎地挑选了那些在文学性、思想性、史料价值上都达到极高水准的作品，力求展现中国史传散文的完整脉络与辉煌成就。从《左传》的记事叙事、纵横捭阖，到《史记》的传记艺术、笔挟风雷；从《世说新语》的清谈妙语、风流才情，到唐宋八大家在史传领域的雄健笔力；再到明清笔记小说中对历史人物的鲜活刻画与细节捕捉，无不展现出中国古代文人驾驭史料、挥洒文采的卓越才能。 深度注译，扫除阅读障碍。 古典散文，尤其是史传部分，语言凝练，词汇古奥，句式繁复，对于当代读者而言，往往存在一定的阅读门槛。本书的“注译”部分，正是为了彻底扫除这些障碍而精心打造。我们力求做到： 精准释义： 对每一个古字、古词、古语，都力求给出最贴切、最符合语境的解释。无论是典故出处，还是特定历史时期的用语习惯，都将在注释中得到清晰说明。 句读疏通： 精确的句读是理解文意的基础。本书的句读，经过反复推敲，力求准确传达原文的语气、节奏与逻辑关系，让读者能够顺畅地把握作者的思路。 背景梳理： 史传散文离不开特定的历史背景。本书在必要之处，会简要介绍作品产生的时代、作者生平、主要人物关系、重大历史事件等，帮助读者更好地理解文本所处的宏观语境，从而深化对作品内容的认识。 难点解读： 对于作品中一些具有争议性、思想深度较高或理解起来较为困难的部分，我们将进行专门的解读，阐明其深层含义、艺术技巧或历史意义，引导读者进行更深入的思考。 精选篇目，凸显史传风采。 本卷所选篇目，不仅是文学的瑰宝，更是历史的缩影。我们选取了以下几类具有代表性的作品： 人物传记： 这是史传散文的核心。从帝王将相到文臣武将，从名士贤达到红颜知己，本书收录了大量栩栩如生的人物传记。我们关注的不仅是人物的功业，更是其性格、情感、思想的展现，力求通过文字，让这些历史人物“活”在读者面前。例如，《史记》中司马迁笔下的项羽、刘邦，既有史诗般的宏大叙事，又不乏细腻的人物刻画，展现了他们性格的复杂与命运的跌宕。 事件记述： 许多史传散文以重大历史事件为中心，通过生动的叙事，将事件的起因、经过、结果娓娓道来。这些记述往往具有极强的现场感和画面感，仿佛将读者置身于历史洪流之中。如《左传》中对战争场面的描绘，对外交场合的记录，都充满了智慧与谋略的较量。 思想论述： 史传散文并非全然是记叙，其中也蕴含着作者对历史、对人生、对政治的深刻思考。部分作品通过对史实的评价，或直接的议论，表达作者的史观、价值观。例如，韩愈、柳宗元在史论文章中的深刻见解，就体现了他们作为“文起八代之衰”的倡导者，对历史发展规律的探索。 细节描摹： 优秀的史传散文，往往善于抓住细节，以小见大。这些生动的细节，不仅丰富了人物形象，也为理解历史提供了重要的线索。本书在选篇时，特别关注那些细节描摹精妙的作品，如《世说新语》中对名士风流的片言只语，就足以勾勒出人物的特质。 编排匠心，阅读体验至上。 本书的编排，充分考虑了读者的阅读习惯与学习需求。 体例清晰： 每一篇选文，都附有标题、作者、朝代，以及必要的出处说明。注译部分紧随原文，方便对照阅读。 篇章有序： 按照历史年代顺序编排，让读者可以清晰地看到中国史传散文的发展演变轨迹。 导读引言： 每卷（在此为“史传卷”）开头，均有简明的导读，概述本卷的总体特点、重要作家和篇目，为读者建立一个初步的认识框架。 附录参考： 如有必要，还将附带相关的参考书目、历史年表等，为有志于进一步深入研究的读者提供便利。 文化传承，照亮今时今日。 阅读《中国古典散文精选注译·史传卷》，绝不仅仅是品味古人的文字之美，更是与历史对话，与先贤交流。史传散文中所蕴含的政治智慧、人生哲理、道德范式，以及那些可歌可泣的英雄事迹，鲜活的人物形象，都对我们理解当下的社会现象、反思人性的复杂、汲取精神力量，具有不可估量的价值。它帮助我们认识到，历史并非遥不可及的陈迹，而是深刻影响着我们当下与未来的活态存在。 本书的编纂，是一项承载着文化使命的工作。我们希望通过这本精选注译本，让更多读者能够跨越时空的鸿沟，走进中国古典散文的殿堂，感受那份源远流长、博大精深的文化底蕴。无论您是文学爱好者、历史研究者，还是对中华传统文化充满好奇的求知者，《中国古典散文精选注译·史传卷》都将是您不容错过的珍贵读物。让我们一同踏上这段精彩纷呈的史传散文之旅，领略中华文明的千年风华。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的阅读体验来说，这本书的整体感受是非常愉悦的。字体选择和纸张质量都达到了一个很高的水准，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。更重要的是，它的结构安排非常合理，每一篇选文之后都有简短的背景介绍和作者生平，这为接下来的深入阅读提供了必要的铺垫。我特别喜欢编者在某些关键转折点上的“点评”——它不是僵硬的学术论断，而是更偏向于文学批评的角度，引导读者去思考“为什么作者要这样写？”这种引导激发了我的批判性思维，让我不再是被动接受信息，而是主动参与到文本的解读过程中。对于想要提升古典文学鉴赏能力的人来说，这是一份极具启发性的读物。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我原本对“史传卷”这类主题的书籍抱持着一丝敬畏和抗拒，总觉得会太晦涩难懂。但这本书完全颠覆了我的固有印象。它成功的关键在于“注译”的平衡把握。它没有过度依赖现代白话文的翻译，而是保留了古文的韵味，同时用现代的语言进行精准的解读，确保了文气的连贯性。我尤其赞叹其中对一些著名段落的“译注”处理，比如某篇记述战役的文字，其动词的精妙用法，译者用好几句现代汉语来还原其张力，读起来酣畅淋漓。这套书的价值就在于，它让你在享受古典文学优美句式的同时，不会因为知识的缺乏而感到挫败，真正做到了雅俗共赏，让晦涩的经典变得触手可及。

评分☆☆☆☆☆

这本《中国古典散文精选注译·史传卷》的选本，简直是为我们这些在现代快节奏生活中努力寻找文化根基的人量身定做的。我尤其欣赏它在选篇上的独到眼光。它并没有一味地堆砌那些耳熟能详的篇目，而是巧妙地穿插了一些略显冷门但文学价值极高的作品。比如，其中收录的几篇汉赋的选段，其铺陈叙事和气势磅礴的描写，读起来让人仿佛身临其境，感受到了那个时代士人的慷慨激昂。注译部分做得极为细致入微，很多古代的典故和特殊的词汇，都有清晰的注释，即便是对古代文学了解不深的读者，也能轻松跨越理解的障碍。这不仅仅是一本阅读材料，更像是一位耐心的老师，引导我们走进那个文风刚健、笔力千钧的史传文学世界。那种对历史的深刻洞察力，那种蕴含在文字中的道德力量，在今天依然具有强大的感染力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选材，展现了编者深厚的学术功底和广阔的阅读视野。它不仅仅收录了大家耳熟能详的“大部头”片段，更发掘了一些地方志、笔记中记载的、具有极高文学水准的“小品文”式的史传文字。这些小篇幅的作品，往往以其精炼的笔触，勾勒出历史人物在特定情境下的瞬间光辉或悲凉。例如，其中一篇关于隐士的记述，寥寥数语，却将那种遗世独立的清高写到了极致，令人久久回味。这种对历史叙事中“人情”的关注，超越了单纯的政治或军事记录，极大地丰富了我们对古代社会生活和价值观的理解。它提供的不仅仅是文学鉴赏，更是一扇通往古人精神世界的窗口。

评分☆☆☆☆☆

收到书的时候，首先被它的装帧设计所吸引，典雅而不失庄重，很有古典韵味。内页的排版也是一大亮点，文字疏朗有致，注释紧随原文，阅读起来丝毫没有拥挤感。我特别喜欢它在注释中对“史传”体裁特点的梳理。编者显然对魏晋南北朝到唐宋这段时间，史传文学如何从单纯的史书记载，逐渐发展出个人化的抒情和议论色彩，有着深刻的理解。书中对几篇著名人物传记的选段进行了深入的文本细读，比如对某位名臣正直品格的刻画，通过原文的只言片语，结合详尽的背景介绍和语言分析，使得人物形象栩栩如生，远比干巴巴的史书叙述要鲜活得多。这让阅读过程变成了一种智力上的探索，而非简单的信息接收。

评分☆☆☆☆☆

3.5吧

评分☆☆☆☆☆

3.5吧，翻译尚可，选篇适合中学生提升阅读修养

评分☆☆☆☆☆

3.5吧

评分☆☆☆☆☆

3.5吧，翻译尚可，选篇适合中学生提升阅读修养

评分☆☆☆☆☆

3.5吧