The Penguin Book of German Verse pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin

作者:Various

出品人:

页数:512

译者:

出版时间:1994-4-28

价格:GBP 9.99

装帧:Mass Market Paperback

isbn号码:9780140585469

丛书系列:

图书标签:

• 德国文学
• German Poetry
• Poetry
• Anthology
• Verse
• Penguin Classics
• Literature
• German Literature
• Classic Literature
• Translations
• Poetry Collection

好的，这是一本关于中世纪德语文学的选集简介： 《迷雾中的歌声：中世纪德语抒情诗选》 一本引领您穿越骑士精神与虔诚信仰交织的黄金时代的文学探险 导言：德意志心灵的古老回响 本书收录了一系列精选的中世纪德语抒情诗歌，这些诗篇创作于公元1150年至1450年间，是欧洲文学史上一个充满矛盾与辉煌的时期。彼时，日耳曼地区正处于封建制度的鼎盛时期，十字军东征的余晖尚存，城市开始崛起，但同时，宫廷骑士文学（Minnesang）的精致与教会的深刻影响共同塑造了这一时期独特的文化景观。 我们选择这些诗篇，旨在揭示“中世纪的德意志心灵”——它如何在严格的社会规范、对上帝无条件的虔诚，以及对尘世之爱（往往被视为对更高理想的模仿）之间寻求微妙的平衡。这些歌谣并非仅是简单的情爱表达，它们是那个时代贵族阶层、行吟诗人（Minnesänger）及其追随者对秩序、美德、失落与永恒的深刻哲学思考。 第一部分：宫廷之爱——米讷桑（Minnesang）的黄金法则 本部分聚焦于中世纪最富盛名的诗歌流派——“米讷桑”（Minnesang），即“爱情吟唱”。这一流派深受普罗旺斯游吟诗人特鲁巴杜尔（Troubadour）文化的影响，但融入了更强烈的日耳曼式的严肃性与道德考量。 1. 理想化的“贵妇”（Die hohe Minne）： 米讷桑的核心是对一位高贵、几乎神圣化的女性的无私、痛苦而又充满敬意的爱慕。这种爱通常是“遥远的爱”（ferne Minne），即诗人与贵妇之间存在着不可逾越的社会或道德障碍。诗人将自己置于仆人的地位，通过无尽的奉献与忍耐来磨砺自身的美德。我们精选了最能体现这种阶级与情感张力的作品，例如描绘“每日的服侍”（Dienst）与“痛苦的渴望”（Sehnsucht）的诗篇。读者将体验到，这种爱并非纯粹的肉欲，而是一种通往骑士精神完美境界的试炼。 2. 自然与季节的象征： 中世纪诗歌与自然界有着密不可分的联系。春天不仅是季节的更迭，更是情感觉醒的隐喻。我们收入了大量以春天、鸟鸣、盛开的花朵开篇的诗歌，这些自然意象并非仅仅是装饰，它们与诗人的内心世界紧密相连。春天的到来预示着希望，而冬日的凄凉则映照着思念的煎熬。对这些自然意象的细致解读，能帮助我们理解诗人如何用外部世界来构建其复杂的情感地图。 3. 叙事与讽刺的插曲： 虽然米讷桑以抒情为主，但也穿插着对社会现象的观察。本部分收录了几首略带叙事色彩的诗篇，它们以更世俗的口吻讲述了求爱失败的故事，或是对那些未能真正理解“高贵之爱”的轻浮骑士的讽刺。这揭示了米讷桑并非铁板一块，它也包含了对现实与理想之间落差的敏锐洞察。 第二部分：信仰与忏悔——信仰之声 与宫廷的世俗之爱并行的，是中世纪德语文学中另一股更宏大、更持久的力量——宗教虔诚。这部分诗歌来自修道院、教堂和虔诚的平民群体。 1. 对基督苦难的共情（Leidenserfahrung）： 这一时期的宗教诗歌最显著的特征是对耶稣基督受难的细致描绘和强烈共情。诗人不再满足于仅仅叙述圣经故事，他们力求“进入”场景，仿佛亲眼目睹了钉十字架的场景，感受到了圣母玛利亚的悲痛。这种强烈的、近乎身体性的宗教体验，是中世纪信仰力量的集中体现。我们收录了被誉为“德意志神秘主义之光”的诗人作品片段，感受那种超越语言的、对神性融合的渴求。 2. 忏悔与对罪孽的恐惧： 中世纪的生命观中，对“末日审判”的焦虑是挥之不去的阴影。本部分精选了一些忏悔诗，这些诗歌以极其坦诚的语言剖析了人性的弱点和面对永恒惩罚的恐惧。诗人们用生动的意象描绘地狱的可怕，并恳求上帝的宽恕。这些作品揭示了普通信徒在追求道德纯洁过程中所承受的巨大精神压力。 3. 对圣母玛利亚的赞美： 圣母玛利亚是连接神性与人性的桥梁。她既是完美的女性典范，又是仁慈的代祷者。本节收录了多首献给圣母的颂歌，这些颂歌的语言往往比献给世俗贵妇的诗歌更为温和、充满母性的光辉。它们展示了中世纪女性在宗教世界中占据的崇高地位。 第三部分：游荡者之歌与世俗之声 并非所有歌声都来自华丽的宫廷或肃穆的修道院。本部分收集了一些更具民间色彩和流浪性质的诗歌，它们反映了当时社会更广阔的图景。 1. 行吟诗人（Wandering Minstrels）： 这些诗篇往往由四处漂泊的音乐家创作，内容更为轻松、世俗，有时甚至带有粗犷的幽默感。它们可能是关于长途旅行的艰辛，对慷慨的领主的赞美，或是对美好生活（美酒、美食、陪伴）的简单向往。这些诗歌为我们提供了宫廷文献中难以触及的、更具烟火气的时代侧面。 2. 社会评论与道德训诫： 中世纪的诗歌也承担了教化和批评的职能。我们收录了几首尖锐地讽刺当时社会腐败、僧侣的贪婪以及贵族的虚伪的作品。这些诗歌语言直白，充满警示意味，表明诗人并未完全沉溺于理想主义的幻想，而是对现实保持着清醒的批判。 结语：跨越时空的对话 《迷雾中的歌声》不仅仅是一本语言学的资料汇编，它是一扇通往一个古老而复杂的世界的窗口。通过这些精心挑选和注释的诗篇，读者可以领略到中世纪德语文学的精妙结构、深刻的象征主义以及其内在的情感张力——从对完美女性的遥远崇拜，到对永恒救赎的迫切祈求。这些穿越了近八百年风霜的歌声，至今仍能以其纯粹与深刻打动人心。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆