具体描述
读后感
刚刚把《彭斯诗钞》中几首喜爱的诗作抄录了下来，觉得应该写点什么——为这样一个出色的译本。在接触到的译作当中，王佐良过于绅士，卞之琳过于滑稽，惟有袁可嘉能够将彭斯那种不失刚强的柔情，稍显顽皮的乐观完美地表达出来。前者可举《约翰·安徒生，我爱》里“你的剑眉挺拔...
评分刚刚把《彭斯诗钞》中几首喜爱的诗作抄录了下来，觉得应该写点什么——为这样一个出色的译本。在接触到的译作当中，王佐良过于绅士，卞之琳过于滑稽，惟有袁可嘉能够将彭斯那种不失刚强的柔情，稍显顽皮的乐观完美地表达出来。前者可举《约翰·安徒生，我爱》里“你的剑眉挺拔...
评分刚刚把《彭斯诗钞》中几首喜爱的诗作抄录了下来，觉得应该写点什么——为这样一个出色的译本。在接触到的译作当中，王佐良过于绅士，卞之琳过于滑稽，惟有袁可嘉能够将彭斯那种不失刚强的柔情，稍显顽皮的乐观完美地表达出来。前者可举《约翰·安徒生，我爱》里“你的剑眉挺拔...
评分刚刚把《彭斯诗钞》中几首喜爱的诗作抄录了下来，觉得应该写点什么——为这样一个出色的译本。在接触到的译作当中，王佐良过于绅士，卞之琳过于滑稽，惟有袁可嘉能够将彭斯那种不失刚强的柔情，稍显顽皮的乐观完美地表达出来。前者可举《约翰·安徒生，我爱》里“你的剑眉挺拔...
评分刚刚把《彭斯诗钞》中几首喜爱的诗作抄录了下来，觉得应该写点什么——为这样一个出色的译本。在接触到的译作当中，王佐良过于绅士，卞之琳过于滑稽，惟有袁可嘉能够将彭斯那种不失刚强的柔情，稍显顽皮的乐观完美地表达出来。前者可举《约翰·安徒生，我爱》里“你的剑眉挺拔...
用户评价
传说中不好的翻译，就是这样子滴。
评分那些写乡村生活的篇章，致羊致马致鼷鼠各种动物的，挺动人，有悲天悯人的胸怀。另外，我想价值观并无高下之分。他们写诗是为了民族的自由。我们写诗是为了个人的自由。
评分那些写乡村生活的篇章，致羊致马致鼷鼠各种动物的，挺动人，有悲天悯人的胸怀。另外，我想价值观并无高下之分。他们写诗是为了民族的自由。我们写诗是为了个人的自由。
评分那些写乡村生活的篇章，致羊致马致鼷鼠各种动物的，挺动人，有悲天悯人的胸怀。另外，我想价值观并无高下之分。他们写诗是为了民族的自由。我们写诗是为了个人的自由。
评分那些写乡村生活的篇章，致羊致马致鼷鼠各种动物的，挺动人，有悲天悯人的胸怀。另外，我想价值观并无高下之分。他们写诗是为了民族的自由。我们写诗是为了个人的自由。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有