人间天堂 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国 美国文学 外国小说 外国文学 Francis_Scott_Fitzgerald 文学
发表于2025-04-03
人间天堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译太烂MD
评分A
评分127、人间天堂,[美]菲茨杰拉德。半自传性质的小说,尚且生涩的叙事,上世纪一二十年代美国上流社会的一名英俊少年的成长史。少年时代,他几乎动用了绝大部分的生命能量——弗洛伊德称之为利比多,来爱慕自己和抵抗自己的自恋情愫。爱情让他遭受了人生中第一次巨创,成长痛却只令他更加疏离于主流。
评分翻译太差,又没看完。
评分无论和萨冈相比,还是和作者婚后创作相比,这可都算不上一本完美的处女作。。。还好能来日方长!
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
《人间天堂》是作者的第一部长篇小说,也是一部划时代的作品。小说的主人公阿莫瑞·布莱恩,外表俊美、家境富裕、娇生惯养。他曾考入普林斯顿大学成为一名大学生,后来又参加了第一次世界大战,战争让他看清了这个时代和人性的一些本质。退伍后的布莱恩更加迷茫、颓废。30岁时,他变得愤世嫉俗、厌世,开始“厌恶这个社会制度”,盼望来一场社会革命,把自己推到社会的顶峰。
小说以作者自己的求学和海外生活为原型,描述了主人公从预备学校到大学,再经历第一次世界大战的经历,精彩再现了“迷惘一代”的精神面貌。
第一,不知道是不是翻译的原因,还是菲茨杰拉德处女作的原因,感觉整部书的思想总是读着读着就不知道绕到哪里去。感觉段落之间的重点没有写出来,给人就是云里雾里的感觉,这与《了不起的盖茨比》真的是差了好多。20180701真的是看不下去了。0702®????✔️⚪️????...
评分看着小说人物的成长似乎和我自己有几分相似,可惜我却少了为那梦想不懈的努力。让自己完美。我爱死了,那种不懈中的凄凉之美。
评分一本书具有教育意义,我理解的应该是,这本书的故事或者人物折射出来的或者传达的思想,对于此时此刻的你或者我具有一定启迪,即使不同时代、不同背景却仍有令自己反思的地方。 比如说,自我感觉是一个自我主义者,读此书时对于艾默里经历与特征的描写感觉和自己实在是太相似了...
评分本来对译文这个新版寄予厚望,没想到翻译却如此让人失望,定价还这么高,相当窝火! 随便挑几段,供大家参考吧,要不翻译得不符合中文表达,要不翻译得不知所云,根本没理解作者想要表达的内容。 下面这段,我想请问这说的是中文吗? “你下...
评分我以为人总是要站在那个不平衡的点上摇摇晃晃过一辈子的。一辈子也找不到平衡和安宁,总是无序的混乱,哪怕有一秒的稳定都是生活的灾难。让自己活得舒服就是让别人不舒服。于是我庆幸自己一直在无序的混乱中寻找安定的一点但是仅仅与之擦肩而过。如果总是能得到想要的,就会像...
人间天堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025