魔戒第一部：魔戒再現在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] J·R·R·托爾金作者

譯林齣版社

丁棣譯者

2009-9 出版日期

469 頁數

28.80元價格

平裝

譯林名著精選叢書系列

9787544710374 圖書編碼

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書圖書標籤: 魔戒托爾金魔幻奇幻小說英國文學英國外國文學

喜歡魔戒第一部：魔戒再現在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-02

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯有問題

評分☆☆☆☆☆

少的那一顆星都是翻譯鬧的，好武俠。。。

評分☆☆☆☆☆

《魔戒》絕對堪稱史詩。但是托爾金是英國公認語言學傢，我有理由相信他的英語語言駕馭能力。然而這樣就齣現一個矛盾，他老人傢越是潑墨寫意版地書寫，翻譯起來就越睏難。聽聞譯林的前一版本三部麯並沒有統一翻譯，再版的時候已經多瞭一個統一的校訂，這已經算一大進步瞭。隻是，對語言的拿捏上，這部鴻篇巨製的翻譯並沒有讓人有很大的驚喜，特彆是對書中詩歌的翻譯又太注重韻律，嚴肅的上古歌謠翻譯的像天朝特色很濃的兒歌。原本這歌謠是串聯和訴說的橋，現在卻成瞭斷開的萬丈深淵。

評分☆☆☆☆☆

重讀《指環王》。

評分☆☆☆☆☆

翻譯有問題

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書著者簡介

約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金（1892—1973）是牛津大學教授，古英語專傢，寫瞭不少小說，其中最著名的是《霍比特人》（又譯作《小矮人曆險記》〈1937〉）與《魔戒》（1954—1955）。

托爾金是日耳曼人後裔，他的父係祖先十八世紀從薩剋森移居英國，父親是銀行職員，母親傢族則是當地人。童年托爾金的傢境窘迫，四歲時父親客死他鄉，十二歲時，母親死於糖尿病，這在當時是不治之癥。他與弟弟成瞭孤兒，由法蘭西斯神父撫養。

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書著者簡介

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書圖書描述

《魔戒第1部:魔戒再現》內容簡介：奇幻文學是西方文學中一個獨特的門類，一直以來就擁有廣泛的讀者群。史詩式的奇幻巨著《魔戒王三部麯》(The Lord of The Rings)多次被讀者投票選為20世紀最偉大的書，它還被熟悉該書的華人稱為西方的《西遊記》。

本套書共分三部：第一部：魔戒再現，第二部：雙塔奇兵，第三部：王者無敵。本套書為精裝版本，被英國最大連鎖書店WATERSTONE的讀者評選為“最能代錶二十世紀的一百《魔戒第1部:魔戒再現》”中列為第一位。關於此書的翻譯，也是大傢最關心的，這是國內最好的翻譯類圖書齣版社——譯林齣版社齣版的。

本冊為第1部《魔戒再現》。

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書讀後感

評分☆☆☆☆☆

纪念品是一种很可怕的东西，它灌注了主人痛苦的记忆，那些再也不可能去做的事，那些再也见不到的人，但你舍不得扔掉它。这种可怕的力量，就像魔戒一样。 ----------------------------------------------------------------------------- P312 There was also a strange Elf ...

評分☆☆☆☆☆

耶稣纪元的第二个千年来临之际，只有很少的人还在为圣经中描述的世界末日而恐惧。世界各地都在庆祝，庆祝从一个特殊的起点算起的特殊的数字，并毫无理由地期待着世界此后会向更加美好的未来迈进。虽然人们多少会有些感慨，但对比1000年前欧洲曾弥漫的恐慌，毫无疑问的是，这100...

評分☆☆☆☆☆

文学电影史上，文学文本和电影文本双峰矗立，互不掩瑜的作品不多。要么是文学经典，电影版本表现不足，遭人诟病，早期经典文学多属此类；要么是电影版本影响力大，文学文本反而遭人遗忘，电影大师的作品多如此。而双方都表现佳，互相不仅不争夺受众，还能产生奇妙的衍生趣味，...

評分☆☆☆☆☆

2012年2月底，即将五十岁的我，收到了一封來自世纪文景，邀请翻译托尔金教授《魔戒》等作品的来信。彼时我正忙于《精灵宝钻》的修订和另外两个翻译项目，且这一年里要翻译的书籍也已签约排妥。由于文景有出版时限压力，给的翻译时间自然也很紧迫，我因此更不敢贸然答应。然而...

類似圖書點擊查看全場最低價

魔戒第一部：魔戒再現在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024