具体描述
《当代国际诗坛.3》内容简介：所谓“新的开启”当然不仅仅相对于诗歌的东欧，也相对于我们自己，后者甚至更加重要。今年三月间访华的阿拉伯诗人阿多尼斯在谈到阿拉伯诗歌和西方诗歌的主要区别时认为，诗歌在当代西方更多地被当成一个文化问题，而对阿拉伯诗人来说，它首先是一个生存问题。生存包含了文化，反之却不然。我相信，这也是为什么我们从一开始就没有把东欧诗歌混同于一般的“西方诗歌”（尽管在文化传统上，二者之间有更多的关联），而是将其与俄罗斯“白银时代”的诗歌合为一脉，作为一个独立的渊源对待，并在精神血缘上更觉亲切，阅读中也每每更加会心的主要原因。这里的关键与其说是诗人的身份之辨，不如说是诗歌观念的大小之辨；与其说是语境压力的缓迫钝锐之辨，不如说是诗歌经验的宽窄深浅之辨。当赫贝特写下“我的想象／是一块木板／我全部的工具／只有一根木棍陪伴”（《锤子》）时，他所触及的不仅是诗意生存的下限，也是诗的根；而当他笔下的科吉托先生和我们一起仔细分辨“人声与天籁”，以领略“世界的演说乐此不疲”时，我们所感悟到的不仅是诗人面对自然的谦卑和敬畏，还有诗意言说无限可能的巨大空间——如此的信念，如此的胸襟，如此的能量：正是这种源于诗自身的光洞穿了集权的意识形态强控制或全球冷战背景下地缘政治影响的阴影，一再从内部照亮从而自我阐释着所谓“东欧诗歌”。显然，这个意义上的东欧诗歌没有，也不会因为福山所宣称的“历史的终结”而成为过去，相反，在新的历史语境中它们每每更像是某种来自未来的质询，比如米沃什有关“我们生活在一个后宗教的世界里”的沉思，比如赫贝特有关“语义崩溃时代”的警告，比如赫鲁伯试图将诗与科学、历史和神话融于一炉的语言实验，比如扎加耶夫斯基在宿命的流亡中实践其“成为一个有别于其他异议者的异议者”心愿的灵魂冒险……西川在谈到萨拉蒙的诗时认为，他“写的是那种任你怎样狠狠地把它们摔在地上，它们都要跳起来咬你的诗歌”，这也是我们阅读许多东欧诗歌的感受。事实上，在我们有关理想诗歌的期待中，那些最活跃的光影，往往综合了来自东欧诗歌的投射：敏锐的问题意识、悖谬的现实感、笔直的道德勇气、深邃的历史底蕴、复杂精纯的语言织体，如此等等。如果说，由无奈的忍受所孕育的反刺、幽默和从容更能体现所谓“东欧诗歌特质”的话，那么，赫鲁伯的一句警语或许就概括了诗和诗人的真正尊严。他说：诗歌的唯一限制就是诗歌。
作者简介
目录信息
东欧专辑
赫贝特诗选
思想的力量
一个确切意义上的诗人——与马莱克·奥拉默斯的谈话
科吉托先生的决斗——在《团结周刊》编辑部的一次谈话
赫鲁伯诗选
以知性抒情的捷克诗人赫鲁伯
更深地穿透普遍的黑暗——与英国记者D·韦斯伯特的谈话
赫鲁伯谈话录
扎加耶夫斯基诗选
在历史道德与审美愉悦之间
“诗歌召唤我们走向生活”——扎加耶夫斯基访谈
索雷斯库诗选
索雷斯库：不断扩大的眼睛
[特别推荐]
萨拉蒙诗选
萨拉蒙：艺术主义者及其狂喜流泻
拉脱维亚当代诗选7家
拉脱维亚当代诗歌[拉脱维亚]尤里斯．科隆贝里
“二七一代”诗选
国际诗歌圆桌
诗：困境与能量——与阿多尼斯对话
交点与焦点
20世纪西方现代诗学诸要素论
翻译实验室
我是如何被翻译——以爱荷华大学“翻译工作坊”的经历为例
国际诗坛动态
2008至2009年度世界诗歌奖撷英
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本《当代国际诗坛 3》的封面设计就足够吸引我了，大胆的色彩碰撞，抽象的线条勾勒出一种未来感与人文关怀并存的视觉冲击。拿到手的时候，它的纸张质感也相当不错，沉甸甸的，散发着一种油墨的清香，让我对里面的内容充满了期待。我是一个对现代诗歌一直抱有浓厚兴趣的读者，但说实话，有时候感觉自己像是在一片汪洋大海中漂泊，缺乏一个清晰的航标，《当代国际诗坛 3》的出现，恰好填补了这个空白。它不仅仅是一本书，更像是一次精心策划的旅行，带领我去探索那些我未曾抵达的诗歌国度，去遇见那些用文字构建起独特风景的诗人。我特别好奇，在当今这个信息爆炸、节奏飞快的时代，这些来自不同文化背景、不同生活经历的诗人们，是如何去捕捉稍纵即逝的情感，如何去表达内心的深邃，如何去反思时代的脉搏。这本书的厚度也让我暗自欣喜，这预示着我可以沉浸其中，细细品味，而不是匆匆一瞥。我期待在这本书中发现新的阅读惊喜，也希望能借此机会，拓展我对世界诗歌版图的认知，发现那些被低估却同样闪耀的星星。
评分对于《当代国际诗坛 3》这本书，我更多的是一种好奇和探索的冲动。我喜欢那些能够挑战我固有认知，让我看到不同文化如何塑造文学表达的读物。我对那些能够捕捉到时代精神，却又不失个体情感深度的诗歌尤为推崇。我希望这本书能让我接触到一些我以往不曾了解的诗人，他们可能来自我并不熟悉的国家，他们的生活经历和文化背景可能与我相去甚远，但他们的文字却能跨越一切隔阂，触动我内心最柔软的部分。我期待在这本书中，能够发现那些充满智慧和力量的诗句，它们能够照亮我，也能让我以一种全新的方式去看待世界。这种跨文化的阅读体验，对我来说，是一种宝贵的精神滋养。
评分我是一个对诗歌中的“声音”特别敏感的读者，我喜欢那些读起来有旋律感，节奏感，甚至能让我听到诗人内心独白的作品。《当代国际诗坛 3》的出版，让我有机会去探索不同语言的诗歌在翻译成中文后，还能保留多少原有的韵律和节奏。我期待那些能够展现出诗人独特的声音特质，无论是深沉的、激昂的、或是宁静的，都能通过文字的力量传递给我。我也会关注那些在叙事方式上有所创新，或者能够以非常规的结构来呈现诗歌内容的作者。这种形式上的探索，往往能给读者带来意想不到的惊喜。我希望《当代国际诗坛 3》不仅仅是文字的堆砌，更是一种声音的艺术，能够在我脑海中回响，留下深刻的印记。
评分这本书的封面设计给我一种非常现代、前卫的感觉，这让我对《当代国际诗坛 3》的内容充满了期待。我一直对当代艺术和文学的融合性很感兴趣，不知道这本书的选诗是否有体现出这种趋势？我个人比较偏爱那些在形式上有所突破，或者能够将诗歌与其他艺术形式（如音乐、视觉艺术）进行巧妙结合的作品。我希望在这本书中，能够看到一些具有实验精神的诗歌，它们敢于打破常规，挑战读者的阅读习惯，从而带来全新的审美体验。同时，我也很关注那些能够深刻反映当代社会现实、探讨人文关怀的诗歌，毕竟，诗歌不仅仅是形式的游戏，更是对生活最真挚的回响。我希望《当代国际诗坛 3》能够给我带来这样一种既有艺术高度，又有思想深度的阅读感受。
评分我是一个对诗歌的语言本身有着极高要求的人，而《当代国际诗坛 3》的出版，让我看到了当代诗歌在语言创新方面的巨大潜力。我尤其关注那些能够在传统的诗歌形式中注入新的生命力，或者创造出全新表达方式的诗人。那些运用意象精准、比喻巧妙、节奏感强的作品，总能让我产生强烈的共鸣。我期待在这本书中，能够看到那些对语言进行大胆实验，挖掘词语的更多可能性，甚至挑战我们对语言的固有认知的诗歌。我希望那些译者也是同样出色，能够将原诗的韵味、情感和节奏，尽可能地传递给中文读者。好的翻译本身就是一种再创作，它需要深厚的文学功底和对两种语言的透彻理解。我希望《当代国际诗坛 3》的译文能够让我感受到原诗的魅力，甚至在某种程度上，能让我忽略掉翻译的痕迹，直接与诗人的内心对话。
评分从《当代国际诗坛 3》的标题来看，它似乎旨在展现当代国际诗歌的整体面貌。我非常期待这本书能够提供一个广阔的视角，让我得以审视全球诗坛的最新动态和发展趋势。我希望它能够涵盖来自不同地理区域、不同文化背景的诗人，并且能够展现出当代诗歌的多样性，包括主题、风格、技巧等各个方面。我尤其好奇，在当前这个充满挑战和变革的时代，诗歌是如何回应社会现实，如何表达个体在集体意识中的位置，以及如何探讨人类的未来。那些能够触及时代痛点，又能引发深刻思考的诗歌，总是最能打动我。我希望《当代国际诗坛 3》能够为我打开一扇窗，让我看到诗歌如何在不同的语境下，发出自己的声音，并对世界产生影响。
评分翻开《当代国际诗坛 3》，我首先被它的编排方式所吸引。它并非简单地罗列诗歌，而是似乎带着一种导览的意图，将不同国家、不同风格的诗歌巧妙地串联起来。我很好奇，编者是如何在如此浩瀚的当代诗歌海洋中，筛选出这些作品，并且找到它们之间的内在联系。是基于某种主题的共鸣，还是风格上的呼应？亦或是对某种时代精神的体现？我喜欢这种带有思考的编排，它让阅读不再是被动的接受，而是主动的探索。每一个诗人的名字，每一首诗的标题，都像是一个等待被揭开的面纱，激起了我深入了解的欲望。我希望这本书能够让我接触到一些我平时很难接触到的诗歌流派和诗人，比如那些在亚洲、非洲或者南美洲，拥有独特诗歌传统但可能不被西方世界广泛熟知的声音。我对那些能够突破语言和文化障碍，直击人类共同情感的诗歌尤为着迷，也相信《当代国际诗坛 3》会有这样的惊喜。
评分拿到《当代国际诗坛 3》时，我立刻被它的装帧所吸引。那种低调而又精致的设计，透露出一种对文学本身的尊重。我期待在这本书中，能够找到那些真正触动人心的诗篇。我一直认为，好的诗歌能够超越时间、空间和文化的界限，直接与人的心灵对话。我希望这本书能够为我呈现一个多元化的当代诗歌图景，让我接触到来自不同国家、不同文化背景的优秀诗人。我特别关注那些能够以细腻的笔触描绘生活细节，或者能够以宏大的视角审视人类命运的诗歌。我希望通过阅读《当代国际诗坛 3》，能够拓展我的视野，丰富我的情感，也能让我对诗歌这一古老而又充满活力的艺术形式，有更深刻的理解。
评分我是一位长期关注诗歌发展的读者，《当代国际诗坛 3》的出现，无疑是给我的阅读生活增添了一抹亮色。我期待这本书能够展现当代诗歌的广度与深度，让我接触到那些活跃在国际诗坛前沿的优秀诗人。我特别关注那些能够以敏锐的观察力捕捉社会现象，并将其转化为富有诗意表达的作者。同时，我也对那些能够探索人类内心世界，表达个体情感与生命体验的诗歌抱有浓厚的兴趣。我希望《当代国际诗坛 3》能够为我提供一个了解当代诗歌发展脉络的窗口，让我能够更清晰地认识到诗歌在当下社会中所扮演的角色，以及它所能带来的启示。
评分从《当代国际诗坛 3》的标题来看，它似乎预示着一场关于诗歌的盛宴。我一直对不同国家和地区诗人之间可能存在的思想交流和风格碰撞感到好奇。我希望这本书能够呈现出当代诗坛的活力与多元，让我看到来自世界各地的诗人是如何回应时代变迁，如何表达他们的情感和思考。我期待能够在这本书中发现那些具有开创性意义的作品，它们可能重新定义了诗歌的边界，或者提出了新的哲学命题。同时，我也对那些能够深刻理解并运用自身文化传统的诗歌感兴趣，因为它们往往蕴含着一种独特的生命力。我希望《当代国际诗坛 3》能够带给我一次深入的、多维度的诗歌体验。
评分赫贝特，赫鲁伯，扎加耶夫斯基。萨拉蒙读不懂，四个西班牙语诗人都很棒。
评分扎加耶夫斯基
评分受益匪浅
评分赫贝特，赫鲁伯，扎加耶夫斯基。萨拉蒙读不懂，四个西班牙语诗人都很棒。
评分扎加耶夫斯基
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有