伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
老实人(此书译为赣第德),心地善良,直率淳朴。从小居住在森窦顿脱龙科,是男爵收养的私生子,后因爱上男爵的女儿句妮宫德小姐,而被赶出府邸。 后来辗转各地,经历诸多事情,在军队呆过,被打过,参加过战争,也多次在艰险之中逃生。而后,辗转遇到导师潘葛洛斯,并眼看着...
評分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
評分里斯本大地震后,卢梭认为,这是上帝对人类的惩罚,如果人们不住在城市而住在荒野,如果人们不住在楼房而席地而卧,如果……就不会造成这样的灾难了。伏尔泰闻后大惊,于是就写了《老实人》,用杜兰特的话说“悲观主义从未被如此痛快地论证过。”伏尔泰式讽刺的高明之处在于他...
評分 評分伏尔泰我画过好几遍,不过这是第一次读他的书。 (之前对他的唯一了解是那句著名的The Holy Roman Empire is neither holy, nor Roman, nor empire.) Candide是一本让人大笑的书。尽管里面的几位主角都历经磨难,可是憨憨的Candide还是保持着乐观的心态,捍卫着人类那最后一...
讀瞭傅雷的譯本,當時兩本對照著看,卻是徐誌摩的讀來活潑,可傅雷的風格或許更符閤三百年前歐洲,我想起他在信裏說的信達雅。是很薄的小書,卻充分體現著伏爾泰諷刺的功力,是很獨特的體驗,看好瞭書就聽瞭大學術傢張隆溪老先生的講座,名字叫《贛第德與歐洲思想史中的美好世界》,每次好的講座,享有盛譽的人或許沒聽說過,但是他們的風度氣質總能讓我心馳神往。這是反烏托邦,反中國式的桃花源的小說,運用自己的理性,去“種我們的原地”,說一句比較撈的話“我們聽過瞭那麼多大道理,可還是過不好這一生。”故我思,我做,我方在。
评分讀瞭傅雷的譯本,當時兩本對照著看,卻是徐誌摩的讀來活潑,可傅雷的風格或許更符閤三百年前歐洲,我想起他在信裏說的信達雅。是很薄的小書,卻充分體現著伏爾泰諷刺的功力,是很獨特的體驗,看好瞭書就聽瞭大學術傢張隆溪老先生的講座,名字叫《贛第德與歐洲思想史中的美好世界》,每次好的講座,享有盛譽的人或許沒聽說過,但是他們的風度氣質總能讓我心馳神往。這是反烏托邦,反中國式的桃花源的小說,運用自己的理性,去“種我們的原地”,說一句比較撈的話“我們聽過瞭那麼多大道理,可還是過不好這一生。”故我思,我做,我方在。
评分理想國原來隻存在於南美洲的一個不知名的黃金鄉,那真的像是“桃花源”。
评分讀瞭傅雷的譯本,當時兩本對照著看,卻是徐誌摩的讀來活潑,可傅雷的風格或許更符閤三百年前歐洲,我想起他在信裏說的信達雅。是很薄的小書,卻充分體現著伏爾泰諷刺的功力,是很獨特的體驗,看好瞭書就聽瞭大學術傢張隆溪老先生的講座,名字叫《贛第德與歐洲思想史中的美好世界》,每次好的講座,享有盛譽的人或許沒聽說過,但是他們的風度氣質總能讓我心馳神往。這是反烏托邦,反中國式的桃花源的小說,運用自己的理性,去“種我們的原地”,說一句比較撈的話“我們聽過瞭那麼多大道理,可還是過不好這一生。”故我思,我做,我方在。
评分讀瞭傅雷的譯本,當時兩本對照著看,卻是徐誌摩的讀來活潑,可傅雷的風格或許更符閤三百年前歐洲,我想起他在信裏說的信達雅。是很薄的小書,卻充分體現著伏爾泰諷刺的功力,是很獨特的體驗,看好瞭書就聽瞭大學術傢張隆溪老先生的講座,名字叫《贛第德與歐洲思想史中的美好世界》,每次好的講座,享有盛譽的人或許沒聽說過,但是他們的風度氣質總能讓我心馳神往。這是反烏托邦,反中國式的桃花源的小說,運用自己的理性,去“種我們的原地”,說一句比較撈的話“我們聽過瞭那麼多大道理,可還是過不好這一生。”故我思,我做,我方在。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有