论政治平等 在线电子书 图书标签: 政治学 罗伯特·达尔 政治哲学 政治 平等 自由主义 美国 达尔
发表于2024-12-22
论政治平等 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
论得都偏题
评分比较理性客观,值得一读。但是翻译有点别扭,长句子总是被一个个破折号后的补充内容打断,这可能是原文的缘故。希望在以后修订时译者能按照汉语的习惯做些调整。
评分写的有些流水线的感觉
评分本来可以打4星,因为翻译扣掉一颗!
评分谢岳先生的翻译还真有点像输入谷歌翻译的感觉,部分句子看到后来附录中谢皓先生的翻译才看得懂,不用去翻看原版了,呵呵。
本书的中心问题是有关这样一个问题:政治平等的目标是否已经远远地超过了我们人类的极限,以至于这个目标应当被放弃转而追求更加可行的目标;或者说,是否我们有办法降低不平等。虽然完全的政治平等是无法获得的,但是,达尔认为,朝向理想迈进的努力是可行的。他揭示了最近几个世纪人类向着民主和政治平等所取得的成就。他探讨了民主制度的成长、公民权的扩大以及阻碍政治平等获得的各种障碍。在书中,达尔也关注人类追求平等的动机,特别是那些情感和理性动机,它们在民主追求过程中发挥着关键的作用。
评分
评分
评分
评分
论政治平等 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024