具體描述
讀後感
朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...
評分六十 她的眼睛 是又黑又大，在说话之前总是压掉 一半的火焰，然后从它们柔和的掩饰中 闪出一种与其说是嗔怒不如说是骄傲， 与其说是这两者不如说是恋慕的神态； 然后又显出不是欲望那样的一种东西， 但是说不定会成为欲望，若不是那灵魂 作了一番挣扎并使整个东西缓和下来。 ...
評分（四月于湘图借书，人民文学出版社 查良铮译） 《唐璜》的主要情节是唐璜的恋爱历险故事，但拜伦的声音却随时插入，可以说诗体小说主角和作者的声音是共处于同一舞台上的，时不时将现实与虚拟拉近了。 现代流派的很多小说就不希望有作者的声音，甚至赋予完成的作品完全独...
評分《唐璜》一书读完，最大的感受就是累。坦率说，拜伦是绝对没有思考过小说的结构问题的，完全是想到哪写到哪，第三章结尾处写：“在重抄时，用一章分割为二，/读者根本不会发觉（除非是行家）。”可以说这是拜伦的自我调侃，但不断出现这样的写作心理分析，那就不得不让人怀疑拜...
用戶評價
就圖書館纔能看得到的書吧........媽媽死之前講的是唐璜媽媽的育兒史吧
评分就圖書館纔能看得到的書吧........媽媽死之前講的是唐璜媽媽的育兒史吧
评分這簡直是這個夏天最神奇的禮物 在爺爺書櫃裏翻到一本文革之前齣版的《唐璜》它是經曆瞭多少纔保存下來的，，，
评分這簡直是這個夏天最神奇的禮物 在爺爺書櫃裏翻到一本文革之前齣版的《唐璜》它是經曆瞭多少纔保存下來的，，，
评分這簡直是這個夏天最神奇的禮物 在爺爺書櫃裏翻到一本文革之前齣版的《唐璜》它是經曆瞭多少纔保存下來的，，，
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有