《一位年輕藝術家的畫像》一向被稱做是自傳式的小說,許多情節都被驗證為喬埃斯親身經歷的種種。這點固然不可否認,但更重要的是小說本身的藝術價值,而不僅是其傳記、歷史的價值。喬埃斯在《一位年輕藝術家的畫像》中所用的手法,十分類似《都柏林人》的手法--以自然主義的寫實細節為基礎,以象徵主義的影射造就更深沉的語意層次。
《一位年輕藝術家的畫像》共分五章,分別呈現史蒂芬成長的階段。第一章寫他的幼年期。其中印象與事件串連,看似不相干,但卻有內在的情感邏輯。第二章寫青少年期。在這段迷亂年華裡,史蒂芬初嚐性的滋味。然而性正是他成熟的標記,也是他宗教信仰上掙扎與叛離的起因。第三章是他精神上的地獄之旅。避靜時神父帶他走過地獄的恐怖。神父的這篇講道詞插在史蒂芬從小到大一生事蹟的敘述體中,顯然是離題,是步入另一個世界。但這「片斷」的功效,不僅在於帶動他一連串宗教信仰的作為,更重要的是,神父以文字架構出一個撼動心靈的世界,給他一份重大的生命經驗。第四章裡他努力修行卻一再挫敗--其實他敏鋭的官能正是藝術家生命的本質。宗教禁慾修行勢必跟他的本性相違。他果真拒絕了神召,向藝術生命。最後他在海邊喜獲頓悟。在第五章中,他已經塑形出自己的美學理論,即將離開愛爾蘭,遠走高飛去遂行他藝術家的生命。
詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)是爱尔兰著名的现代派小说家,他历时七载完成了代表作《尤利西斯》(1922)。小说的主人公布卢姆是都柏林一家报纸的广告推销员,作者用许多逼真的细节描写这个彷徨苦闷的小市民和他寻欢作乐的妻子莫莉以及寻找精神之父的青年学生斯蒂芬这三个人一昼夜中的经历,实质上是现代西方社会中人的孤独与绝望的写照。作者把小说的主人公和荷马史诗《奥德修记》中的英雄尤利西斯(即奥德修斯)相比拟.把他在都柏林的游荡和尤利西斯的十年漂泊相比拟。
乔伊斯在《尤利西斯》中广泛运用了“意识流“的创作手法,形成一种崭新的风格,成为现代派小说的先驱。他不仅在遣词造句方面刻意创新,而且运用了大量的典故、引语和神话。小说出版后,其中某些词句被认为“淫秽”而受到指摘,因此长期被禁止在英美发行,直到1933年这部巨著才得以公开与英美读者见面。
译者研究本书多年,其译文忠实流畅,而且还对众多典故、引语等作了详尽的注释。
这是值得读一辈子的小说,每次读后都觉得已经读懂了,可下一次看,却发现,其实依然不太懂。 本书是《尤利西斯》前传,但形式没那么叛逆,所以有点闷,与中国读者在情感上,多少有些隔阂,我们不太能和主人公同悲同喜。 因为,我们眼中的世界是“确定性”的,我们先天就承认...
评分第一次知道乔伊斯,是高中语文课外读本,里面有大段大段对国外文学名著的简介,其中一篇就是关于乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》,父亲看了课外读本的简介后,不知道从哪里找来了两本厚厚的《尤利西斯》,我对于这种大部头向来是看不进去的,只记得当时把这两本书借给了同班同...
评分 评分读书|1925.詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》 喜欢他那犹如一个人的喃喃自语般的叙述。从记事儿的儿时开始。在缓缓的水流中,将思想的河床冲洗的清晰明了。犹如山里的一股清泉。甘甜。还有点凉。也如同攀登一座没有被石头铺砌而成直通山顶的道路的深山一样。走着走着,一...
评分《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词,paddy,这是人们对圣博德(St. Patrick)的昵称。博德于373年出生于不列颠岛,少年时被掠至爱尔兰为奴,逃亡后受命于教宗,毅然返往爱尔兰传教,自此爱尔兰皈依,博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人,而...
我被书中描绘的关于“创造性孤独”的主题深深触动了。作者用非常细腻的笔触刻画了艺术家在追求独特审美道路上所必然要面对的自我放逐和外界的不解。书中的许多场景,无论是深夜画室里与画布的无声对峙,还是在主流喧嚣之外的清醒独处,都将那种既是荣耀也是重负的孤独感描摹得淋漓尽致。它探讨的不仅仅是一个人的创作生涯,更是关于“成为自我”这一永恒命题的艰辛历程。书中描绘了对传统权威的挑战,对既有范式的颠覆,以及在每一次突破后所带来的短暂的、难以被世人立即理解的“错位感”。这种对内在精神世界的忠实记录,使得这本书超越了一般的传记范畴,它变成了一部关于坚持、关于信仰,以及如何在喧嚣中守护内心火种的哲学文本。它让我重新思考了自己生活中那些看似微不足道的坚持,其背后或许也蕴含着同等的精神力量。
评分这本书的语言风格呈现出一种近乎冷峻的克制美学,与其描绘的对象那种充满激情与探索的内心世界形成了奇妙的张力。作者的文字精准、冷静,如同手术刀般切开现象的表皮,直抵核心。我注意到许多长难句的运用,它们并非为了炫技,而是为了精确地捕捉那些稍纵即逝的、难以名状的微妙心理状态,使得那些复杂的思考过程得以被清晰地梳理和表达。这种成熟老练的笔法,避免了将艺术家的创作过程过度浪漫化或煽情化,而是将其置于一个更具批判性和历史深度的框架下进行审视。读到一些关于技法演变和哲学思辨的部分时,我甚至需要反复阅读,才能完全吸收其中蕴含的深意。它成功地架设了一座桥梁,连接了纯粹的感性体验与严谨的理论分析,使得即便是对该领域了解不深的读者,也能窥见其创作背后的逻辑基石。
评分这本书的装帧设计真是令人眼前一亮,那种带着微微磨砂质感的封面,配合上烫金的标题字体,散发出一种低调而典雅的气息。内页的纸张选择也极其考究,触感温润,油墨的印制清晰细腻,即便是最细微的笔触纹理都能被忠实地还原出来,让人忍不住想去触摸那些跃然纸上的色彩。我特别欣赏作者(或者说是编者)在版式编排上的用心,每一页的留白都恰到好处,既保证了内容的呼吸感,又将视觉焦点牢牢锁定在那些精美的图像之上。翻阅时,仿佛不仅仅是在看一本书,更像是在欣赏一件精心制作的工艺品。这种对细节的极致追求,从物理层面上就为接下来的阅读体验定下了一个非常高的基调,让人在尚未深入了解内容之前,就已经对这本书充满了敬意和期待。特别是跨页的大图展示,其气势和冲击力,即便是隔着屏幕也难以完全体会,只有捧在手里,才能感受到那种扑面而来的艺术张力。整体来看,这本书的物质形态本身就是一种强有力的宣言,宣告了它所承载内容的价值非凡。
评分这本书的叙事节奏处理得相当老道,它并没有采取那种流水账式的、平铺直叙的传记写法,而是更像是在编织一张充满暗示和留白的网。作者似乎深谙“少即是多”的艺术,通过一系列精心挑选的、看似不经意的片段和对话,逐步构建出一个复杂而多面的主体形象。我尤其欣赏作者在时间线上的游走自如,时而跳跃到遥远的童年进行溯源,时而又聚焦于某个决定性的、充满张力的瞬间进行深度剖析,这种非线性的叙事结构极大地增强了作品的悬疑感和探索欲。每读完一个章节,我都会停下来回味许久,试图拼凑出那些被刻意隐去的部分。这需要读者投入相当的注意力去解码,它不是一本可以轻易“扫读”的书籍,它要求你全身心地沉浸其中,去感受那些潜藏在文字背后的情绪暗流和动机挣扎。这种深度的互动性,让阅读过程本身也变成了一种智力上的愉悦体验,每一次新的理解和领悟都带来强烈的满足感。
评分这本书的结构安排巧妙地运用了“对照”的手法,使得人物形象更加立体丰满。一方面,它呈现了艺术家在创作高峰期那种近乎神性的、超越凡俗的创造力爆发瞬间;另一方面,它也毫不避讳地揭示了其在生活琐事中的笨拙、矛盾乃至自我毁灭的倾向。这种强烈的反差,极大地增强了人物的可信度和复杂性,让人感受到艺术的伟大与人性的脆弱并非全然割裂,而是常常交织共存。作者似乎在通过这种对比暗示,正是那些人性中的瑕疵、那些未被完全驯服的欲望和挣扎,才可能成为驱动极致创造力的动力源泉。通过这种平衡的叙事,读者得以跳出单纯的崇拜或批判的二元对立,转而对整个创作生命周期产生一种更加全面、更加富有同理心的理解。它是一面镜子,映照出所有在追求卓越道路上的人所必须面对的内在冲突。
评分【看的總能睡過去 可是總是會有下一句抓住昏昏欲睡的我】从去年看到今年 第几次图书馆的deadline了 忽然发作一气读完四五章 耳边还有lecturer的各种粤式英语 容易么我TOT 【從前,一個很美好的從前。。。他父親告訴他這個故事,眼光從一片玻璃鏡後注視著他;父親有著毛茸茸的臉。/ 他唱這首歌這就是他的歌噢那多綠薔薇啊綠薔薇/ 我說,去他媽的上帝。/ 很好,如果真是那樣,他嘶啞的叫道,愛爾蘭不要上帝。/ 查理伯伯 / 他從自己的寶藏中抽出一個詞句,然後把這句話輕柔的對自己說道:---一個有斑斕的微風生雲的日子--- / 話語! / 他憤憤的搖搖頭以便把那聲音從耳外抖落。。。並且聞到濕葉子和樹皮的異野氣味時,他的靈魂便擺脫了諸般的淒慘。/ 這個種族、這個國家、這個生命造就了我,他說道。我會照我的現狀表達我自己。/ 節奏,史蒂芬說道,乃是任何美的整體中部份對部份,或美的整體對其一部份或諸部份或任何部份對屬於其中一部份的美的整體,這第一種正式的美學關係。/ 我企圖在某種生活方式和藝術上,自由的表現我自己,我用來衛護自己的唯一武器是:沉默、放逐和狡詐。/ 他把整幅的雙唇伸出來,想要親吻這個母音似的。/ 母音 / 老父、老師傅,而今而後永遠好好的擔待我吧】 第三章譯的最令人髮指,一個句子找半天照不出主謂太絕望了。。。意序有意思,除了那個'血腥'(原文應該是bloody吧)令人受不了之外 兩位譯者還是值得感歎的
评分看遠景出版社中譯本,想找英文本讀,朋友說家裡有但找不著,第二天在中大學期未的舊書回收站找到企鵝英文本。
评分觸碰了年輕的靈魂深處
评分【看的總能睡過去 可是總是會有下一句抓住昏昏欲睡的我】从去年看到今年 第几次图书馆的deadline了 忽然发作一气读完四五章 耳边还有lecturer的各种粤式英语 容易么我TOT 【從前,一個很美好的從前。。。他父親告訴他這個故事,眼光從一片玻璃鏡後注視著他;父親有著毛茸茸的臉。/ 他唱這首歌這就是他的歌噢那多綠薔薇啊綠薔薇/ 我說,去他媽的上帝。/ 很好,如果真是那樣,他嘶啞的叫道,愛爾蘭不要上帝。/ 查理伯伯 / 他從自己的寶藏中抽出一個詞句,然後把這句話輕柔的對自己說道:---一個有斑斕的微風生雲的日子--- / 話語! / 他憤憤的搖搖頭以便把那聲音從耳外抖落。。。並且聞到濕葉子和樹皮的異野氣味時,他的靈魂便擺脫了諸般的淒慘。/ 這個種族、這個國家、這個生命造就了我,他說道。我會照我的現狀表達我自己。/ 節奏,史蒂芬說道,乃是任何美的整體中部份對部份,或美的整體對其一部份或諸部份或任何部份對屬於其中一部份的美的整體,這第一種正式的美學關係。/ 我企圖在某種生活方式和藝術上,自由的表現我自己,我用來衛護自己的唯一武器是:沉默、放逐和狡詐。/ 他把整幅的雙唇伸出來,想要親吻這個母音似的。/ 母音 / 老父、老師傅,而今而後永遠好好的擔待我吧】 第三章譯的最令人髮指,一個句子找半天照不出主謂太絕望了。。。意序有意思,除了那個'血腥'(原文應該是bloody吧)令人受不了之外 兩位譯者還是值得感歎的
评分所有台灣人都該讀喬哀思。我最喜愛的文學家,向他致敬~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有