馬爾羅(1901-1976),法國作傢,政治傢,曾任法國文化部長。代錶作有《人的境遇》、《希望》、《王傢大道》、《徵服者》。他對中國情有獨鍾,多部作品都是以中國革命為背景和題材,他曾作為戴高樂將軍的使者訪華,為促進法中文化交流做齣過很大的貢獻。
小说《人的境遇》是马尔罗以西方的视角看待中国革命的一步力作。以工人运动为背景,用反抗中的形形色色的人的命运来代表人类普遍永恒的境遇(la condition humaine)。与其说作品取材于历史还不如说灵感来源于作者内心的主观世界。所以与其说是写史,到不如说作者在书写一种人...
評分 評分 評分小说《人的境遇》是马尔罗以西方的视角看待中国革命的一步力作。以工人运动为背景,用反抗中的形形色色的人的命运来代表人类普遍永恒的境遇(la condition humaine)。与其说作品取材于历史还不如说灵感来源于作者内心的主观世界。所以与其说是写史,到不如说作者在书写一种人...
評分在法国知识分子之中,塑造现代中国形象的无疑是马尔罗。是马尔罗在他的小说《征服者》(1928)和《人的状况》(1932)描绘了1925年的广州革命形势和1927年的上海工人起义。革命中国的形象是由马尔罗创立的。在许多法国人的心目中,《人的状况》中抱着炸弹朝蒋介石乘坐的美国轿...
翻譯,翻譯……
评分沒讀完,1988年的書太舊,印刷是硬傷,錯字不少,個人覺得太過囉嗦,描寫的過於細緻……
评分翻譯,翻譯……
评分以中國的工人運動為軀殼,如果隻站在“人”這一角度無疑進行瞭深刻的描寫,但站在中國曆史的角度則徒有其錶瞭。
评分文筆是三個中譯本裏麵最喜歡的,除瞭有些約定俗成的專有名稱有點問題,真的算比較流暢瞭。1933年的作品,作者的政治眼光很獨到,裏麵讀齣點弗洛伊德,讀齣點存在主義,讀齣點馬爾羅自己對人類生存的看法,喚起人類想起自身的偉大。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有