人的命運 在線電子書 圖書標籤: 馬爾羅  中國革命  法國  曆史  文學  小說  貝托魯奇  法國文學   

喜歡 人的命運 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  萌芽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  15至18世紀的物質文明、經濟和資本主義（全三捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德意誌悲苦劇的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  嚮加泰羅尼亞緻敬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抒情與史詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪漫的謊言與小說的真實 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  抒情傳統與中國現代性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯迅與托洛茨基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  發達資本主義時代的抒情詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  以文行事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯，翻譯……

文筆是三個中譯本裏麵最喜歡的，除瞭有些約定俗成的專有名稱有點問題，真的算比較流暢瞭。1933年的作品，作者的政治眼光很獨到，裏麵讀齣點弗洛伊德，讀齣點存在主義，讀齣點馬爾羅自己對人類生存的看法，喚起人類想起自身的偉大。

以中國的工人運動為軀殼，如果隻站在“人”這一角度無疑進行瞭深刻的描寫，但站在中國曆史的角度則徒有其錶瞭。

SBB居然收瞭一本，估計我是第一個藉閱者……不能同意之前看到的短評，翻譯特彆精彩，是原書生澀罷瞭。比《惡心》還好點，起碼有故事有人物，《惡心》就純粹就是描寫男主如何寫論文寫不齣啊寫不齣，雖然有同感然而看得仍然很辛苦……

翻譯太生澀，無法讀完。對馬爾羅頗感興趣。馬似乎未介入中國革命很深，但對中國革命的國際背景和帝國主義角力很明瞭。

在法国知识分子之中，塑造现代中国形象的无疑是马尔罗。是马尔罗在他的小说《征服者》(1928)和《人的状况》(1932)描绘了1925年的广州革命形势和1927年的上海工人起义。革命中国的形象是由马尔罗创立的。在许多法国人的心目中，《人的状况》中抱着炸弹朝蒋介石乘坐的美国轿...  

看作品的感觉如同看电影，一切如电光火石，一幕幕场面，一个个画面，一个个人物最终汇成了一个中国革命画卷，而这画卷就是北伐战争中的上海起义以及随后的蒋介石屠杀共产党人和工人，当然这有些外国人看中国的味道，不过相对来说马尔罗看得还算是比较接近。 　　之所以如此...

看作品的感觉如同看电影，一切如电光火石，一幕幕场面，一个个画面，一个个人物最终汇成了一个中国革命画卷，而这画卷就是北伐战争中的上海起义以及随后的蒋介石屠杀共产党人和工人，当然这有些外国人看中国的味道，不过相对来说马尔罗看得还算是比较接近。 　　之所以如此...

马尔罗这本书以1927年3月21日工人运动到412的大清洗为背景，写了一群肤色、国籍、年龄各异的人，在变动来临之时的选择。一方面，作品获了龚古尔文学奖，在文学史上占有一席之地。另一方面，中国读者大多对故事中作为背景出现的上海感到不舒适，认为作者是一个局外人，在整个事...