Effective Java 第2版 在线电子书 图书标签: Java  编程  技术  成长  思维  Programming   

喜欢 Effective Java 第2版 在线电子书 的读者还喜欢

搞得我想对译者进行人身攻击 第16条第47条连大标题都翻译错了。第16条 In public classes,use accessor methods,not public fields。明显是倡议使用访问方法，不要直接暴露成员。结果标题翻译成了要在公有类而非公有域中使用访问方法，匪夷所思。我觉得就算让初中生来翻译结合...  

Creating and Destroying Objects 1, Consider providing static factory methods instead of constructors Pros: Named methods Flexible: not required to create a new object each time invoked. Flexible: can provide an object of any subtype. Cons The class without ...  

书是好书，但是翻译简直不堪卒读，有些地方我估计译者可能自己现在都看不懂。英语水平可以的话还是建议和英文版对比着读，我对比的时候就发现几个容易让读者迷惑的地方。比如在第 37 条的最后一段： 原文是： “In a sense, this item is the inverse of Item 19, which says,...  

case insensitive 是不区分大小写的，为什么翻译成区分大小写了。 但是作者的例子 也是区分大小写，String本来就区分大小写，作者到底是什么意图？ ...  

本书教你如何更好的编写Java程序。建议开发经验有两三年的人都要读一读这本书，将里面说到的Item都进行一个练习，肯定会有很好的收获。 当然这本书读起来还是有些累的，有些地方的内容需要仔细理解才能有很好的收获，这也可能是我读的是英文版的关系。 书中主要介绍了如何创建...