人間的食糧 在線電子書 圖書標籤: 紀德 散文 法國文學 安德烈·紀德 外國文學 法國 思想 散文隨筆
發表於2024-12-22
人間的食糧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
第一次看的版本已不記得是誰翻譯的瞭,這個版本有畫,現在挺喜歡文字配畫的形式。
評分插圖雖然好看,但完全irrelevant,然後翻譯得還算清楚,但這個排版不是特彆reader-friendly喲。內容還是不錯的,沒事乾讀著玩玩。
評分一本太遙遠的書
評分180614始 早就在中國圖書網買的實體書,終於放在瞭單位宿捨開始讀瞭。
評分第一次看的版本已不記得是誰翻譯的瞭,這個版本有畫,現在挺喜歡文字配畫的形式。
安德烈·紀德(Andre Gide,1869-1951)是法國20世紀最重要的作傢之一。他著作甚豐,體裁多樣,小說主要有《背德者》、《窄門》、《浪子歸來》;散文主要有《人間食糧》、《新食糧》;迴憶錄主要有《如果種子不死》;遊記主要有《蘇聯歸本》、《漫遊土耳其》;戲劇主要有《薩烏爾》、《康多爾王》、《俄狄浦斯》等,此外還有大量文論和日記。
《人間的食糧》內容簡介:朋友,不要過彆人嚮你建議的那種生活。你要始終不渝地確信,生活可以更加美好;無論是你的,抑或是其他人的。有朝一目,你開始懂得,對生活中幾乎所有的苦難負起責任的,並不是上帝,而是人類自己,此時,你便不會再對這些苦難逆來順受。
不要對偶像頂禮膜拜。
港真,看了这本书以后,你会觉得现在市面上那些鸡汤简直弱爆了,如果没记错的话,咱们鸡汤的祖师应该是尼采同学,看的出来纪德是得了尼采写鸡汤的真传的,并且青出于蓝胜于蓝了。起码就这一本是如此(尽管我不知道他们谁先出生。) 写《先知•沙与沫》的纪德和这个纪德,大概...
評分 評分“真正的诗在任何语言翻译中都永远保持它的价值”,这是戴望舒对“诗不可译”的著名悖论。这是在看纪德的《地上的粮食》时发现的,地粮的语言非常之美,感觉到作者轻柔的呼吸和对自然的热爱,读这本书,仿佛在神秘美丽的自然中奔跑。试列举一段他的文字: 在树枝下美丽的...
評分其实我不会起标题。 一、 这是我第二次读《Les nourritures terrestres》这本书了。为什么要使用法语的原文标题呢?原因在于我第一次看的是李玉明《人间食粮》这个译本,而这一次读的确实盛澄华先生翻译的《地粮》。 在拿到书之前就从不同的角度了解到译文的编辑对于盛澄...
評分在开始阅读纪德的《人间食粮》之前,请记得他在书中说过的这句话:你永远也无法理解,为了让自己对生活发生兴趣,我们付出了多大的努力。 我开始觉得,我们从现在开始,可以阅读《人间食粮》了。无论你是否听说过纪德,知道他的生平以及在文学史上的地位;也无论你对自己的...
人間的食糧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024