新生 在线电子书 图书标签: 诗歌  楊牧  但丁  杨牧  TranslationStudies  意大利文學  @翻译诗  **台·H洪範書店*   

喜欢 新生 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  读诗的艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百年孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

一部纖柔真摯的愛情傳說，但丁彷彿在寫日記，中間穿插Sonnets並自剖，感傷，執著，不知這些句子耗費多少傾慕之情？怯懦和孤獨，鑄造了痛苦。楊牧譯本是從義大利文直譯。「從那一刻起，愛統治了我的靈魂。」

一部纖柔真摯的愛情傳說，但丁彷彿在寫日記，中間穿插Sonnets並自剖，感傷，執著，不知這些句子耗費多少傾慕之情？怯懦和孤獨，鑄造了痛苦。楊牧譯本是從義大利文直譯。「從那一刻起，愛統治了我的靈魂。」

一部纖柔真摯的愛情傳說，但丁彷彿在寫日記，中間穿插Sonnets並自剖，感傷，執著，不知這些句子耗費多少傾慕之情？怯懦和孤獨，鑄造了痛苦。楊牧譯本是從義大利文直譯。「從那一刻起，愛統治了我的靈魂。」

一部纖柔真摯的愛情傳說，但丁彷彿在寫日記，中間穿插Sonnets並自剖，感傷，執著，不知這些句子耗費多少傾慕之情？怯懦和孤獨，鑄造了痛苦。楊牧譯本是從義大利文直譯。「從那一刻起，愛統治了我的靈魂。」

一部纖柔真摯的愛情傳說，但丁彷彿在寫日記，中間穿插Sonnets並自剖，感傷，執著，不知這些句子耗費多少傾慕之情？怯懦和孤獨，鑄造了痛苦。楊牧譯本是從義大利文直譯。「從那一刻起，愛統治了我的靈魂。」

1274年5月1日，但丁刚到9岁，碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节，她穿着朱红色的衣服出现在他的面前，就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起，爱神就统治了我的灵魂。”9年后，18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使，回忆了一见钟情时自己的心情，“在那一瞬...  

有人说但丁笔下的贝亚特丽齐不过是一种寄托一种类比，但在情人节来临之际不妨就把她当作一位被爱神格外青睐的少女，一位让少年的但丁一见钟情并永生难忘的美好女性，一个美好到被天神提前带走的早逝生命，一位带来甜蜜折磨激起诗人灵感的缪斯，一个带给但丁《新生》带给世人《...

1274年5月1日，但丁刚到9岁，碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节，她穿着朱红色的衣服出现在他的面前，就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起，爱神就统治了我的灵魂。”9年后，18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使，回忆了一见钟情时自己的心情，“在那一瞬...  

“在那一瞬间，潜藏在我生命中最深处的生命之精灵，开始剧烈地震颤，连身上最小的脉管也可怕地悸动起来，它抖抖索索地说了这些话：比我更强有力的神来主宰我了。” 这是但丁《新生》中的一首诗，描写的是但丁初见恋人贝特丽思时的情景，也就是这个让但丁震颤、悸...  

1274年5月1日，但丁刚到9岁，碰见了8岁零4个月的贝雅特丽齐。在春光明媚的季节，她穿着朱红色的衣服出现在他的面前，就像一个圣洁高雅的小天使。“从那时起，爱神就统治了我的灵魂。”9年后，18岁的但丁开始撰写《新生》歌颂这位天使，回忆了一见钟情时自己的心情，“在那一瞬...