《蒋介石传(最新版全译本)》内容简介:蒋介石是中国现代史上举足轻重的人物,深刻影响了近观代中国的历史走向。长久以来,人们对其功过是非的评价呈现多极趋势,中外史学界也热衷于研究、挖掘蒋介石的生平、性格及思想。由美国著名传记作家兼历史学者布赖恩?克罗泽撰写的《蒋介石传》。抛开两岸意识形态差异。站在第三方的立场上,客观、审慎、敏锐地考察了蒋介石波澜起伏的传奇一生。在西方出版以来引起巨大反响,被誉为第一部真正尊重历史与当事人的权威的蒋介石传记。
作者深入探索历史的真实与复杂,多次亲自赴台会晤蒋介石本人,与国民党上层要员频繁接触,专访过蒋经国、陈立夫、王世杰等人,并搜集了大量的有关蒋介石的文献资料。在此基础上,作者还进行了严谨、扎实的考证,全面探讨了不同时期蒋介石的个人生平、思想性格、政治作为及治国方略等。对于读者了解一个真实的蒋介石具有重要的参考价值。
《蒋介石传(最新版全译本)》是国内最早原版引进的由西方学者撰写的蒋介石传记,许多内容皆为国内首次披露。此次正式出版,特约请译者做了全新校订,不仅为我们还原了一个真实可信的蒋介石,也会让读者更真切地感受到中国大变革时代的风云变幻与历史脉搏。
延伸阅读:
朱镕基谈答记者问:书中讲话都是真话
美国当代著名历史学者兼政治传记作家。被公认为是采访、撰写国家元首、政府首脑最多且最具权威性的作家。其代表作有《蒋介石传》、《戴高乐将军传》、《斯大林生平》等。
美国人布赖恩•克罗泽的《蒋介石传》是一部堪称上乘的蒋传,取材丰富而不失之繁琐,裁剪适度,行文洗练,论断公允。遗憾的是,中文简体版的翻译却并不好,甚至不是合格的译文——用严复所说的“信、达、雅”的标准来衡量,本书的译文仅勉强达到“达”的程度,与“信”与“雅...
评分看特里尔的《毛泽东传》,不妨与克罗泽的《蒋介石传》做一对比,若以成败论英雄,无疑是一场文人的胜利。 毛泽东是文人革命的代表,北大图书馆员的经历使他受益匪浅,在寒冷的北平,这位湖南人唯有饱读诗书才能以解外界的漠视。蒋介石早年远渡日本士官学校(预备班)的经...
评分 评分暂且不论原版如何,只是翻译的差强人意。 就像机器翻译出来的一样,冷漠的八股文。 无血无肉无灵魂, 冷冰冰的无任何个性和特点。 说袁世凯鳄鱼的眼泪,那段,可能换作冯克利先生翻译,不知会有多美。 有点浪费时间在这本书上了。 马基雅维里曾谦称:他是不懂爱情,却坚持就爱...
评分这本传记的笔触真是细腻得让人惊叹,它没有将那位历史人物塑造成一个高大全的符号,而是像剥洋葱一样,一层层地揭示出他复杂而矛盾的内心世界。作者似乎对那个时代有着极其深刻的洞察力,无论是他对权力运作的精妙把握,还是在面对巨大历史洪流时的挣扎与抉择,都被描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏作者在处理那些关键的历史节点时的冷静与克制,没有陷入简单的褒贬之争,而是努力去还原事件发生时的真实语境和人物的动机。读起来的感觉,就像是跟随一位资深的历史学家在迷雾中穿行,他提供的不仅仅是事实的罗列,更是对“为什么会这样”的深刻解读。那些关于家庭背景、早年经历对后世影响的铺陈,为理解他后期的决策提供了一个坚实的基础,让人不得不去深思,一个人的性格是如何被历史和自身环境共同塑造的。这本书的价值在于,它提供了一个多维度的视角去审视一位塑造了近现代史进程的关键人物,绝非泛泛而谈的通俗读物可比。
评分这部作品最让我印象深刻的,是其对“信念”与“实用主义”之间永恒拉锯战的描绘。在阅读过程中,你会清晰地看到,支撑他一路走来的那套既定的意识形态框架,是如何在残酷的现实面前,一次又一次地被精妙地调整、甚至是被暂时搁置,以达成更大的战略目标。作者没有回避那些被历史书本淡化的、甚至是有些尴尬的妥协与摇摆,而是将其视为一个人在复杂政治生态中生存和发展的必然代价。我特别欣赏那些关于他如何与不同派系周旋、如何在压力下展现其政治智慧的细节描写,这些部分无疑是全书的精华所在。它揭示了一个残酷的真相:在那个特定的历史时期,绝对的纯粹几乎是不存在的,领导者的艺术,很大程度上在于如何驾驭这种不完美性,如何在看似矛盾的立场中找到平衡点并向前推进。这本书无疑是一部关于政治生存哲学的深度研究。
评分这本书的参考资料之详尽,令人咋舌,这无疑是其可靠性的基石。我能感受到作者在进行这项浩大工程时所付出的巨大心血,书中引用的档案、信件、口述历史材料之丰富,构建了一个异常坚实的论证基础。它不像是一些坊间的野史解读那样,充满臆测和流言蜚语,而是扎根于翔实的第一手资料之上,使得即便是那些最具争议性的事件,在书中也得到了审慎和多角度的呈现。这种严谨的态度,让读者在阅读时能够产生极大的信任感,不必时刻担忧信息的真实性。它不仅是为普通读者准备的入门读物,更像是一份供研究者参考的厚重案卷。对于任何想深入了解民国乃至现代中国历史走向的人来说,这本书提供的历史骨架是极其清晰和可靠的,它为我们理解那个动荡年代提供了一把坚实的钥匙。
评分从文学性的角度来看,这本书的语言风格是极其典雅且富有韵味的,但这种典雅绝非故作姿态,而是恰如其分地服务于历史的庄重感。作者的遣词造句考究,尤其在描述环境和人物心境时,会不自觉地流露出一种古典的史诗感。不同于某些当代传记追求的口语化和快节奏,这部作品选择了一种更沉稳的基调,像是一部精心雕琢的玉器,需要静下心来才能体会到其纹理的精妙。每当读到一个关键转折点,那种宿命感和历史的厚重感便油然而生,让人不禁感叹,个人的命运是如何被时代的巨大洪流所裹挟和塑造的。对于那些追求阅读质感和思想深度的读者来说,这本书的文字本身就是一种享受,它教会我们如何用一种更具敬畏心的态度去面对那些影响了我们生活的重大历史人物。
评分坦白说,这本书的叙事节奏把握得相当到位,虽然内容厚重,但丝毫没有给人沉闷之感。作者似乎深谙如何将宏大的历史背景与个体命运的微观细节巧妙地融合在一起。在描绘那些重大军事行动或政治博弈的章节时,语言充满了张力,仿佛能让人嗅到硝烟和密室中的紧张气氛。然而,一旦进入私人领域,笔锋又会变得极为温和而富有人情味,对他的家庭生活、与幕僚之间的微妙关系,都有着令人信服的刻画。这种在严肃与生活化之间的自如切换,让阅读体验变得非常流畅和引人入胜。我常常在读完一个关于重大决策的段落后,会停下来思考,如果我身处那种绝境,又会如何应对?这不仅仅是在阅读历史,更像是在进行一场跨越时空的哲学对话。这种代入感,是许多传记难以企及的深度,它成功地将一位历史巨人还原成了一个有血有肉、有局限也有远见的人。
评分翻译不咋地
评分本该是一本很好的人物传记,找了一个不太匹配的译者,通篇文字直译,读起来甚是吃力。对于蒋委员长,作为一名军人,在一些问题上过于执念在“攘外必先安内”,国难大局当前,却执着于厘清自己的主权范围和地位,同时忽略了中国的大当家都是农民,蒋委员长的得势有着一定的偶然,而陨落却是性格注定,类项羽一般的可惜罢。
评分跟历史课本的妖魔化版本差异很大。
评分主要还是讲政治军事生涯 看一半不想看了。。。
评分很值得一看,是现在为止看过最好的传记。刚看完。很客观,学习到很多,叙事的同时引发很多思考,比如之前看张学良自传时候就没想过如果内战一开始他去东北会怎样。还送了一张中正本人的书法,准备补起作者的其它的书。(一点都不无聊~)配图很多,不过28万字就300多页