The seven stories in Nam Le's masterful collection The Boat take us across the globe, from the slums of Colombia to Iowa City; from the streets of Tehran to a foundering vessel in the South China Sea. They guide us to the heart of what it means to be human — and herald the arrival of a remarkable new writer.
【作者簡介】
黎南(Nam Le) 越南裔澳大利亞籍作傢。1978年齣生於越南,不到1歲時便隨傢人坐船逃難到澳大利亞。大學畢業後從事律師職業,2004年開始專業寫作,參加美國艾奧瓦大學作傢工作坊,曾任《哈佛評論》虛構類編輯。2006年發錶處女作,作品被編入《2007年美國最佳非必讀作 品》《2007年澳大利亞最佳小說》《2009年美國最佳新聲》等。2008年,短篇小說集《船》齣版,好評如潮,囊獲諸多文學奬項和媒體好評,被翻譯成至少14種語言在全球齣版。
黎南認為旅行與寫作/閱讀非常類似:以不一樣的眼光見識不一樣的事物、地方、情境和人。普利策奬獲得者瑪裏琳•魯賓遜(Marilynne Robinson)認為黎南的齣生背景使他對不同的文化背景“有敏銳的感覺”,也給瞭他一種不同尋常的認同的能力:“他似乎從來沒有從外部去看待它們。”
【譯者簡介】
小水 九〇後,畢業於上海外國語大學英語係,目前就讀於同濟大學哲學係,曾譯有威廉·巴勒斯的長篇小說《癮君子》。
开篇记了些生活琐事,却由琐事得以窥到宏大的历史背景。而随后的几篇小说中,也都是在描绘大历史背后的小人物命运。本雅明在一个世纪前把故事为水手和农夫的故事,分别对应光怪陆离的探险故事和老生常谈的日常琐事。社会学家鲍曼在引用这个分法时也进一步说现在这个区分“已经...
評分此岸与彼岸:《船》的航程 越裔澳大利亚小说家黎南以“船”命名了他的第一本小说集。对任何一个生长在1970年代越南的人而言,“船”这个字眼似乎都指向同一个意象:避难船。70年代末,越南人出于对越共的恐惧,开始乘船逃离他们的祖国。无数人在途中死去,尸体被推入大海和风...
評分编舟记 ——《船》编辑手记 文|小bean 有一种说法,小说书写的滥觞高地和发展重镇欧美(主要是西欧),几百年来,由于过度耕作,已呈疲态,虽各种现代后现代手法排闼而至,企图在这穷途上另辟蹊径,其成就也确乎斐然,然而于普通读者而言,这些现代后现代小说往往艰涩深奥不堪...
評分黎南,越南裔澳大利亚籍短篇小说作家。本文《船》共收七个短篇,黎南带领读者辗转哥伦比亚、纽约市、艾奥瓦、德黑兰、广岛等国家城市。文章或及当地社会混乱、或及民族冲突,以一位亚裔视角倾诉世界某个角落的痛苦、乖戾与怜悯。 文章中每个故事中的主人公都或多或少带着作者...
評分编舟记 ——《船》编辑手记 文|小bean 有一种说法,小说书写的滥觞高地和发展重镇欧美(主要是西欧),几百年来,由于过度耕作,已呈疲态,虽各种现代后现代手法排闼而至,企图在这穷途上另辟蹊径,其成就也确乎斐然,然而于普通读者而言,这些现代后现代小说往往艰涩深奥不堪...
讀完這本書,我感覺自己像是剛從一場漫長而又極具視覺衝擊力的電影中走齣來,腦海中充斥著的是強烈的色彩對比和令人不安的寂靜。敘事者的聲音是如此獨特,它時而像老舊留聲機裏傳齣的沙啞低語,時而又迸發齣驚雷般的控訴,這種聲調上的巨大跨越,極大地增強瞭故事的戲劇張力。書中對小鎮上那些邊緣人物的刻畫,入木三分,他們身上的那種被時代拋棄的疏離感,被作者用近乎殘酷的寫實手法呈現齣來,讓人感到一種強烈的共鳴和一絲不安的熟悉。特彆是關於信仰與迷信之間那條模糊界限的處理,高明至極,使得整個故事籠罩在一層神秘而又宿命的色彩之下。我幾乎可以想象,如果將這本書搬上銀幕,它需要的將是極其剋製但又極具力量感的鏡頭語言,去捕捉那些沒有颱詞卻勝過韆言萬語的瞬間。這是一部需要靜下心來,慢慢咀嚼纔能體會其精妙之處的作品,它拒絕膚淺的迎閤,直擊人性的幽暗角落。
评分這本新作的敘事節奏如同夏日午後一場突如其來的雷陣雨,猛烈而又充滿變數,讓人猝不及防地沉浸其中。作者對環境的細膩描摹,仿佛能讓人聞到海風中鹹濕的氣息和船艙內陳舊木頭的味道。故事的主角,那個沉默寡言的漁夫,他的每一次呼吸、每一次眼神的遊移,都充滿瞭未言明的重量。我特彆欣賞作者如何巧妙地運用留白,將那些深埋在角色內心深處的創傷和渴望,不動聲色地展現在讀者麵前。那些關於失落與追尋的隱喻,交織成一張密不透風的情感網,讓人在閱讀的過程中不斷地猜測、揣摩,直至最後一頁,那種迴味悠長的感覺,簡直讓人不忍釋捲。整本書的基調是深沉的,但其中偶爾閃現的人性微光,卻又像遠方的燈塔,指引著一絲希望,使得這部作品在厚重的憂鬱中,又帶有一絲令人動容的暖意。它不僅僅是一個關於航行或生存的故事,更像是一部關於時間、記憶與人與自然復雜關係的哲學沉思錄。
评分這部作品給我帶來的最深刻印象,是它對“空間”的營造——那種令人窒息的封閉感。無論是描繪的那個與世隔絕的聚落,還是人物內心那片無法觸及的荒原,作者都成功地將物理空間轉化為心理疆域。我們仿佛能觸摸到牆壁的粗糙,感受到空氣的凝滯。故事中關於歸屬感與流離失所的主題,通過這種對環境的極緻描繪得到瞭有力的支撐。每一個場景都像是一張精心布置的舞颱布景,服務於人物之間微妙的權力關係和情感張力。我發現自己對故事的進展,有時甚至不如對這個“地方”本身感到好奇。作者對細節的偏執,體現瞭一種近乎建築師般的精確性,使得這個虛構的世界,其穩固程度,遠超許多現實生活的場景。總而言之,這是一次沉浸式的、對特定環境進行深度探索的文學旅程。
评分坦率地說,這本書的文學性是毋庸置疑的,它在語言上的雕琢達到瞭令人贊嘆的程度。那些句子,有些簡短有力如刀鋒劃過,有些則蜿蜒麯摺,充滿瞭古典的韻律美。我尤其欣賞作者如何將日常生活的瑣碎細節,提煉升華為具有普遍意義的象徵符號。例如,對某種特定天氣現象的反復提及,絕非簡單的背景描寫,而是與人物心境乃至命運走嚮緊密掛鈎的暗語。閱讀時,我需要頻繁地停下來,不是因為我沒看懂,而是因為某些詞語的組閤方式太過新穎和精準,讓人忍不住要細細品味其背後的多重含義。這本書無疑是為那些追求深度閱讀體驗的讀者準備的,它不提供簡單的答案,而是拋齣更深刻的問題,迫使我們審視自己對“真實”和“虛構”的定義。它的文字功底,足以讓任何一位嚴肅的文學愛好者為之側目。
评分這本書的結構處理,簡直是教科書級彆的復雜和精妙。它不是一個綫性的、按部就班的故事,更像是一塊由無數碎片拼湊而成的馬賽剋,每一片都閃爍著不同的光芒,需要讀者自己去找到它們之間的邏輯聯係。作者在時間綫上的跳躍,起初讓人有些暈眩,但很快,你會發現這種碎片化的敘事恰恰是為瞭模仿記憶本身的運作方式——那些重要的時刻總是以閃迴或突兀的片段闖入現實。這種手法,極大地增強瞭懸念感,也讓讀者必須主動參與到“構建”故事的過程中去。書中對某種特定曆史背景下社會規範與個體反抗的探討,寫得尤為精彩,那種無聲的對抗,比任何激烈的場麵都來得震撼人心。我不得不佩服作者駕馭這種多層次敘事的能力,讓讀者在迷失中探索,在解構中重塑理解,最終獲得一種豁然開朗的閱讀體驗。
评分NICE
评分3.5 沒讀完 最後點題的那篇boat沒來得及 圖書館到期 前麵4個故事的主題及挖掘沒覺得有多大的新意 不少句子是寫的不錯
评分五星給SBS製作的動畫版《The boat》,藝術設計無可挑剔,尤其越南民歌的配樂和詩一般的歌詞,催人淚下。戰爭所製造的悲哀是最沉重的悲哀。
评分五星給SBS製作的動畫版《The boat》,藝術設計無可挑剔,尤其越南民歌的配樂和詩一般的歌詞,催人淚下。戰爭所製造的悲哀是最沉重的悲哀。
评分讀瞭四年的一本書,以前最喜歡第一個故事,現在更喜歡Halflead Bay。黎南是個內嚮的聰明人,再好好寫,能寫得更好。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有