金阁寺 在线电子书 图书标签: 三岛由纪夫  日本文学  日本  小说  林少华  毁灭之美  文学  美学   

喜欢 金阁寺 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  潮骚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的饥渴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奔马 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  假面自白 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  春雪 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  晓寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天人五衰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰饶之海（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宴后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  萨德侯爵夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

林少华版显然比唐月梅版要好一些，起码译者好用心堆砌华丽辞藻。把金阁寺和潮骚编在一起，感觉其实蛮奇怪的。不过其实潮骚大概跟三岛其他小说相比较都会显得另类吧。

喜欢《潮骚》里清清爽爽干干净净的美；不能完全读懂《金阁寺》，不以为憾。

第一次读金阁寺还是刚上大学的时候，读的是另一个译本。昨晚整理网盘看见了林少华这本，点开看了一眼居然停不下来了 重读好。 「向里向外遇者便杀」// 读完这本之后不久，我去了金门大桥。大桥的确可以称得上壮美，站在桥上被海风吹得头脑一片空白之时，有四个字突然蹦了出来：“烧掉金阁！”

林少华的版本超越唐月梅太多 唐月梅的巨装逼还生涩

我真的閒到讀了兩個譯本。

小说里带上点美学有关的内容，就会变得让人纠结，比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解，因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后，我发现自己对主人公的名字完全没有印象，不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美？因为主人公是结巴，作为人有残缺，所以...  

口吃的人对世界的知觉是分裂的。 口吃是我同外界交往的一道障碍。说话时第一个音总是发不准。这第一个音正是我和外界之间门扉上的钥匙，然而这把钥匙就是开不开锁。 这种语言上的疾患，意味知觉综合能力的失效。 当结巴为着发准第一个音而焦灼不安的时候，它就像极力挣脱内心里...  

我每年都会重读一遍《金阁寺》。 《金阁寺》是我看的第一部三岛的作品，大学时读的唐月梅的译本。受当时的流行哲学影响，我读了很多类似哲学类的小说。所谓哲学类的小说，就是不是单纯的叙事，而是夹叙夹议的，抒发作者观点的小说。昆德拉的书都是这样的。这样的手法流行于现...  

看了三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》和《春雪》，一直想写写读后总结，但几次写了又删。对这个作家，好像可以说很多，说他的颓废美学，他的性格，他的军国主义，还有著名的自杀。但同时，又没什么可以说，他的一切，都在他的文字中，迷离、神秘、天才横溢。 我不是三岛的粉...