Comparatively Speaking pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Sage Publications, Inc

作者:Blumler, Jay G.; Rosengren, Karl Erik; McLeod, Jack M.

出品人:

页数:312

译者:

出版时间:1992-01-07

价格:USD 64.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780803941731

丛书系列:

图书标签:

传播学
语言学
对比语言学
英语语言学
语言研究
语言分析
语言差异
跨文化交流
语言教学
英语学习
学术著作

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This book provides an authoritative state-of-the-art review of comparative approaches to communication research in the context of time and location. Perspectives unique to mass, interpersonal, political, cultural and organizational communication are explored, while descriptions of well-known empirical projects reveal how collaborations worked and how problems were addressed across different periods and cultures. Comparatively Speaking serves both as a student text and as a stimulus to further research in comparative communication research.

《话语比较》《话语比较》是一部深入探讨语言、文化与认知之间微妙联系的学术力作。本书并非一本小说，也不包含任何虚构情节，而是以严谨的学术视角，剖析了人类在不同语境下表达思想、构建意义的方式。作者并非从文学或叙事的角度切入，而是聚焦于语言结构、语义特征以及语用策略的系统性分析，旨在揭示跨语言、跨文化的交流差异及其背后深层的思维模式。本书的研究对象是“比较”这一行为本身，但其核心关注点并非比较的技巧或方法论，而是语言如何实现和表征比较，以及这种比较在人类认知和交流中的作用。作者从语言学的多重维度出发，首先梳理了比较在语言结构中的体现，例如形容词和副词的比较级、最高级形式，以及各种表示程度、数量、顺序的词汇和句法结构。这些语言工具是如何被人类用来量化、区分和排序事物的，本书将逐一审视。然而，本书的深度远不止于此。作者认为，语言中的比较功能远非简单的词汇和语法游戏，它深刻地反映了人类对世界的认知框架。不同的语言，由于其历史演变、文化背景和生存环境的差异，在“比较”的范畴和方式上也呈现出显著的多样性。例如，某些语言可能拥有极其精细的词汇来描述颜色、亲属关系或空间位置的细微差别，而这些差别在其他语言中可能需要借助更长的描述性语句才能表达。本书将通过大量跨语言的实例，展示这种“概念性差异”是如何通过语言结构和词汇选择得以体现的。具体而言，本书的论述将围绕以下几个关键领域展开：一、比较的语义维度：在此部分，作者将深入探讨比较在语义层面的运作。这包括：同质性与异质性比较：语言如何区分对同类事物进行比较（如“更大”、“更红”）和对不同类事物进行比较（如“比灯塔还高”——将高度与建筑类比）。基准点的设定：比较的含义高度依赖于参照点。本书将分析语言如何implicitly or explicitly 设定这些参照点，以及这些参照点的选择如何影响最终的比较结果。例如，“便宜”这个词，其参照点会因不同的经济环境和个人消费能力而有所不同，语言如何在表达中处理这种模糊性。模糊性与精确性：语言中的比较常常带有模糊性（如“很多”、“一点点”），但也存在高度精确的比较（如数值、尺寸）。本书将考察语言如何平衡这两种需求，以及在何种语境下选择更模糊或更精确的表达方式。隐喻性比较：许多比较并非字面意义上的，而是依赖于隐喻。例如，“他的话像刀子一样锋利”并非指言语的物理特性，而是比喻其伤人、尖锐的特质。本书将分析这些隐喻性比较的形成机制、认知基础以及在不同文化中的普遍性与特殊性。二、比较的语用维度：语言的意义并非仅仅存在于词汇和语法本身，更体现在使用者在特定情境下的意图和理解。本书将重点关注比较的语用功能：礼貌与策略：在社交互动中，比较可以被用作一种礼貌策略，例如通过委婉的比较来避免直接的批评。反之，也可以用作攻击性策略，通过贬低性的比较来打击对方。本书将分析这些语用策略的运用。信息传递与说服：比较是传达信息和进行说服的有力工具。通过将未知与已知进行比较，可以帮助听者更快地理解新信息。通过突出某种事物的优越性，可以影响听者的判断。本书将探讨语言在信息传播和说服过程中如何策略性地运用比较。情感表达：比较常常承载着丰富的情感。例如，通过将某人与理想化的对象进行比较，可以表达赞美或羡慕；通过与负面对象进行比较，可以表达不满或厌恶。本书将考察情感如何在比较中被编码和解码。文化语境的影响：语用规则高度依赖于文化背景。在某些文化中，直接的比较可能被视为鲁莽，而在另一些文化中，则被视为坦诚。本书将通过对比不同文化语境下的比较使用范例，揭示文化因素如何塑造话语的语用维度。三、比较的认知维度：本书的一个核心论点是，语言中的比较功能与人类的认知机制紧密相关。作者将借鉴认知心理学和实验语言学的研究成果：概念形成与分类：比较是概念形成和事物分类的基础。人类通过识别事物的相似性和差异性来构建自己的概念体系。语言中的比较结构反映了这些认知过程。心智模型构建：当人们理解一个新概念或情境时，常常会将其与已知的事物进行比较，从而在头脑中构建一个心智模型。语言中的比较能够有效地引导和辅助这一过程。跨文化认知差异：不同的语言结构和词汇选择可能会在一定程度上影响使用者对世界的感知方式。本书将探讨，例如，某些语言中对空间关系、时间流逝或情感体验的独特比较方式，是否会潜移默化地塑造了使用者的认知倾向。儿童语言习得中的比较：本书还将触及儿童如何学习和运用比较。通过观察儿童在语言发展过程中对比较形式的掌握，可以窥见人类理解和表征世界的基本认知路径。四、比较的跨语言与跨文化分析：本书的实证研究将贯穿多个语言和文化。作者将选取具有代表性的语言，例如英语、汉语、西班牙语、阿拉伯语以及一些少数民族语言，进行细致的比较分析。通过对这些语言中表示比较的词汇、句法结构、惯用语和俗语进行深入考察，本书旨在揭示：普遍性与独特性：哪些比较的表达方式是跨语言普遍存在的，哪些则是特定语言和文化所独有的？翻译的挑战：跨语言比较的差异给翻译带来了哪些挑战？如何才能在翻译中尽可能地传达原文的比较意涵，而不仅仅是字面意义？文化价值观的体现：某些语言中对特定事物的偏好性比较，是否反映了该文化的某些价值观？例如，某些文化可能更倾向于通过比较来强调集体利益，而另一些文化则更侧重于个体成就。《话语比较》并非是一部提供生活建议或娱乐故事的读物。它是一项严肃的学术研究，旨在为语言学、认知科学、跨文化交际以及哲学等领域的研究者和学生提供一个深刻而多维度的视角，以理解语言中“比较”这一基本功能如何影响我们思考、交流和感知世界的方式。本书的论证过程严谨，依赖于详实的语言学数据、认知科学的理论框架以及对大量跨文化文本的细致解读。阅读本书，读者将能够更清晰地认识到，即使是最微小的语言差异，也可能蕴含着深远的认知与文化意义，并且，正是这种话语上的比较，构成了我们理解和构建自身与外部世界之间关系的重要基石。