具体描述
邵荃麟譯本係据Constance Garnett英译本 The Insulted and Injured (The MacMillan Co., New York)转译。雖係轉譯，但口碑亦頗佳。邵荃麟于民國三十一年（1942年）3月开始译此书，三十六年（1947年）文光 书店第一次出版全译本。三十七年（1948）六月文光三版,定價國幣二十元正。大陸淪陷後，民國三十九年（1950)2月，文光書店四版。
作者简介
陀思妥耶夫斯基（1821-1881），俄国19世纪文坛享有世界声誉的小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂和矛盾重重，具有深刻的悲剧性。1846年发表处女作《穷人》， 1859年因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。《罪与罚》（1866）使作者获得世界声誉。主要作品有《双重人格》（1846）、《女房东》（1847）、《白昼》（1848）和《脆弱的心》（1848）、《群魔》（1872）、《卡拉马佐夫兄弟》（1880）等。
目录信息
读后感
后记里，译者引杜勃罗留波夫说： 「陀没答复一个根本的问题：“像阿辽沙这样一只臭瓢虫，怎么能使一个正派的少女爱上自己……我们有十足的把我请问他：怎么能发生这样的事？可是他答到：瞧，发生了呀，就是这么的。”」 译者随后议论，说（阿辽沙是）“一个渺小的人”，接...
评分读这本书的过程中就一再感叹陀对人性的透彻了解，无论是卑鄙的真小人还是假道德的伪君子，甚至以无辜纯真“孩童”的名义理直气壮行恶之人，病态的爱情，善良而敏感脆弱的人们之间的折磨伤害……陀在一篇并不算长的小说中为我们展示了多种复杂的人性。 瓦尔科夫斯基公爵的卑鄙虽...
评分我们要读陀思妥耶夫斯基的系列作品，西方文学老师首先推荐了这部小说，原因是这部小说在他的整个创作生涯中是比较重要的具有代表性的作品之一，还比较容易看。一是篇幅较短；二是意思比较容易看懂。我拿到书后，先看了序。序里介绍，这部小说是作者整个创作生涯中的一部...
评分记得我第一次看这本小说，应该是在我十二岁的时候，初一或者初二吧。 那时候的我看这样的书并不能完全明白。看到俄罗斯人那些长得过分的名字忍不住皱眉。看完之后除了对故事情节的大概了解，就是一个模糊的印象：俄罗斯人的感情都好激烈啊……不是在大喊大叫，就是在大哭大闹，...
评分读着感觉比《罪与罚》要轻松，悬疑感始终在推着人往前走。老人斯米特背后的秘密，涅莉的身世，公爵的手段，马斯洛鲍耶夫的暗中调查，随着情节展开逐渐串成一线。 人物形象树立得太好，读故事的过程中一度沉浸进去。公爵是典型的心机深沉反面大boss的代表,财富和权利之外一切都...
用户评价
每一次翻开这本书，我都会被那些人物之间复杂纠葛的情感所震撼。爱与恨，忠诚与背叛，善良与邪恶，这些最极端的对立面，在陀思妥耶夫斯基的笔下，却如此自然地融合在一起，形成一种既矛盾又真实的人性图景。我无法不为阿列克谢·伊万诺维奇这个人物的复杂性而着迷，他既是那个被侮辱和被损害的群体中的一员，却又怀揣着一种莫名的反抗和救赎的愿望。他的挣扎，他的困惑，他的偶尔闪现的善良，都让我看到了人性深处的那一丝希望，即使在最黑暗的环境中，也总有光明存在。
评分读《被侮辱与被损害的》这本书，与其说是阅读，不如说是一次心灵的洗礼，一次对人性深邃黑暗面的探索。陀思妥耶夫斯基以其惯有的宏大叙事和细腻笔触，将我们置于一个充斥着绝望、背叛与救赎的俄罗斯社会底层。故事的主人公，那些被侮辱、被损害的灵魂，他们的命运交织在一起，勾勒出一幅幅令人心碎的画面。我仿佛能感受到纳斯塔西娅·菲利波夫娜内心深处的痛苦挣扎，她身不由己地卷入一场又一场情感的漩涡，被虚荣、欲望和社会的冷漠所裹挟，她的美丽成为了她毁灭的根源。而像费佳·多尔戈鲁基这样年轻而又迷茫的贵族子弟，他们的生活表面光鲜，内心却充斥着空虚和道德的沦丧，他们在追求享乐的过程中，不可避免地伤害了他人，也最终伤害了自己。
评分书中关于“虚荣”这个主题的探讨，让我印象深刻。许多人物，尤其是那些拥有一定社会地位的人，他们的行为逻辑几乎完全被虚荣所驱动。为了维护所谓的“体面”，为了掩盖内心的空虚，他们不惜代价地去扮演一个虚假的自己，这种虚伪最终只会将他们推向更深的绝望。纳斯塔西娅就是这样一个典型的例子，她的美丽让她被男人觊觎，但她的命运却被这些男人的虚荣和占有欲所左右，她试图摆脱这种控制，却又不得不依赖于这些男人提供的庇护，这种两难的境地，令人唏嘘。
评分陀思妥耶夫斯基的叙事技巧是如此高超，他能够将如此多的情节线索和人物关系，编织得天衣无缝，既有宏大的社会图景，又有细腻的情感刻画。每一次阅读，我都能从中发现新的层次和新的感悟。比如，对那个看似无辜的孩子，他的童真和纯洁，与周围成人的罪恶形成了鲜明的对比，这种对比更加凸显了成人世界的残酷和堕落。
评分我常常在想，为什么陀思妥耶夫斯基会如此钟情于描绘这些“被侮辱与被损害的”人？或许，在他的眼中，这些人才是最真实、最纯粹的。他们没有被社会的虚伪所玷污，他们的痛苦和挣扎，更能触及到人性的本质。这本书让我明白，我们不能以貌取人，那些看似平凡甚至卑微的人，他们的内心可能蕴藏着比我们想象中更加丰富的情感和更深刻的智慧。
评分合上这本书，我的心情久久不能平复。它像一部深刻的哲学著作，又像一部感人至深的史诗。那些人物的命运，那些关于爱、关于绝望、关于救赎的故事，都深深地烙印在我的脑海里。它让我更加珍惜我所拥有的一切，也让我更加同情那些身处困境中的人们。这不仅仅是一本书，更是一次灵魂的洗礼，一次对生命意义的深刻追问。
评分我必须承认，阅读这本书的过程是艰难的，甚至是痛苦的。它毫不留情地揭示了人性的阴暗面，那些隐藏在文明表象之下的贪婪、自私、冷漠和残忍，都仿佛一把把利刃，刺入读者的内心。然而，正是这种痛苦，才让这本书具有了非凡的价值。它迫使我去思考，去反省，去审视自己内心深处可能存在的那些被压抑的欲望和不为人知的角落。作者对细节的捕捉，对人物心理的剖析，都达到了登峰造极的地步，让我仿佛置身于那个充满苦难的时代，亲身感受着那些人物的悲欢离合。
评分这本书并非仅仅是关于悲剧，它也关于救赎。虽然希望渺茫，但总有人在黑暗中挣扎，试图寻找救赎的道路。也许这种救赎并非来自外部的拯救，而是源于内心深处对美好事物的向往和对真理的追求。那些在痛苦中依然保持善良和同情心的人物，他们就像微弱的烛光，在黑夜中指引着方向。
评分我尤其为马特廖娜的命运感到悲哀，这个沉默寡言、默默承受一切的女孩，她的存在本身就是对那个时代女性悲惨命运的无声控诉。她的爱，纯粹而无私，却无法打动那个被物质和虚荣蒙蔽了双眼的世界。她的一生，就像一朵在贫瘠土地上艰难绽放的野花，尽管美丽，却注定要被践踏、被遗忘。而那个老掉牙的公爵，虽然拥有财富和地位，却如同一个腐朽的灵魂，他的贪婪和自私，不仅摧毁了纳斯塔西娅，也让周围所有试图靠近他的人，都沾染上了悲剧的色彩。这本书并非仅仅讲述了个人的悲剧，它更像是一面镜子，映照出整个社会病态的缩影，那个时代俄罗斯社会的贫富差距、道德沦丧、以及人性的扭曲，都通过这些鲜活的人物，赤裸裸地展现在我们面前。
评分书中对“尊严”的解读，也引发了我深刻的思考。究竟什么是真正的尊严？是被物质所定义，还是源于内心的纯洁和坚守？那些被社会边缘化的人物，他们或许失去了财富、地位，甚至名誉，但他们依然在用自己的方式，守护着内心深处的那份尊严。马特廖娜的沉默，费佳·多尔戈鲁基在绝望中的选择，都展现了在极端环境下，人性的复杂与坚韧。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有