这是一本1967年就出版的个人回忆录,现在才被引进到国内,不过能看到已属幸事,以前只关心大人物的传记,谁会留意到小人物呢?相对于著名将帅写的回忆录,相对于战史学家写的作品,这部作品完全从士兵的角度出发,描述的是士兵眼中的残酷战争,完全是第2次世界大战苏德...
评分“我们现在既想哭泣逃走,又想大叫着冲出去面对临近我们的危胁”。 趴在泥地里的士兵面对敌人坦克洪流的这种感觉,真是穿越了时空传达到了下一个世纪的读者心里。 很难想像,如果没有日记或当时记载的支持,光靠回忆,能把过去发生的像好莱坞大片似的场景送到读者眼前。除非作...
评分我想 ,被这本书吸引的人,都会有同感. 比如说瑕疵,翻译者提供的信息太少了,好歹也应该写出作者的外文名阿.任何信息都没有,想在google上进一步了解都不行,无从得知作者更详细的背景和后续,甚至一度对可信性产生怀疑. 比如想到我们自己的战争. .我也想知道抗日游击队是不是采...
评分我买了,看了。翻译的有欠缺的地方。特别是德语人名的翻译不太好。 但总体是不错的,在国外也有不少读者。 看过后,不想再重读了。因为太沉重。 如同一场恶梦。 就如同作者自己描述的那些为理想现身的德国战士,他们英勇的牺牲,但如今是被人辱骂和诋毁,尸骨无存。只有俄国原...
评分这是一本1967年就出版的个人回忆录,现在才被引进到国内,不过能看到已属幸事,以前只关心大人物的传记,谁会留意到小人物呢?相对于著名将帅写的回忆录,相对于战史学家写的作品,这部作品完全从士兵的角度出发,描述的是士兵眼中的残酷战争,完全是第2次世界大战苏德...