Danish Folk Tales; From the Danish of Svend Grundtvig, E. T. Kristensen, Ingvor Bondesen and L. Budd pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:General Books LLC

作者:Sven Grundtvig

出品人:

页数:62

译者:

出版时间:2009-12-20

价格:USD 21.83

装帧:Paperback

isbn号码:9781150547980

丛书系列:

图书标签:

• 童话
• 丹麦
• 民间故事
• 神话
• 文学
• 翻译文学
• 斯堪的纳维亚
• 文化
• 故事
• 经典

丹麦民间故事集 源自丹麦的古老传说，穿越时空的奇幻之旅 在寒冷的北欧风雪中，在古老的日德兰半岛上，流传着无数奇妙而深刻的民间故事。这些故事，如同北欧的峡湾一样深邃，如同维京人的长船一样坚韧，承载着丹麦民族的集体记忆、智慧与想象。本次精选的《丹麦民间故事集》，正是汇集了丹麦最富盛名的民间传说收集者——斯文德·格伦特维格（Svend Grundtvig）、E. T. 克里斯滕森（E. T. Kristensen）、英格沃·邦德森（Ingvor Bondesen）和L. 布德（L. Budde）——他们毕生心血的搜集与整理。经由富有洞察力的翻译家J. 克里斯蒂安·贝（J. Christian Bay）的匠心独运，这些古老的故事得以重焕光彩，跨越语言的鸿沟，呈现在世界各地的读者面前。 本书并非简单罗列零散的传说，而是一次精心策划的旅程，带领读者深入丹麦民间文化的腹地。故事的主题包罗万象，既有对自然力量的敬畏与理解，也有对人性善恶的深刻剖析；既有对超自然存在的奇幻描绘，也有对日常生活细微之处的生动捕捉。在这里，你会遇到狡黠的狐狸、忠诚的猎犬、翱翔的巨鹰，也会遇见神通广大的精灵、善良的农夫、聪慧的姑娘，以及那些隐藏在森林深处、古老城堡里的神秘力量。 丰富的主题，多样的叙事风格 《丹麦民间故事集》的内容编排，力求展现丹麦民间故事的丰富多样性。你可以从中读到： 关于自然与生灵的传说： 丹麦的故事中，自然界并非死寂的背景，而是充满生命和智慧的生动存在。故事描绘了森林的低语，海洋的怒吼，以及在这些环境中繁衍生息的各种生物。例如，有些故事会讲述风如何被赋予生命，成为推动世界运转的力量；有些则会描绘河流的精灵如何守护着一方水土，与人类的生存息息相关。你甚至会发现，那些看似普通的动植物，在民间故事里却拥有着非凡的能力和性格，它们与人类的互动，往往揭示着人与自然之间和谐共处或冲突对立的深刻哲理。 关于人类生活与智慧的描绘： 尽管充满了奇幻元素，丹麦民间故事的核心始终围绕着人类的生活。故事中的人物，大多是朴实的农民、勤劳的工匠、聪慧的农妇、以及在困境中挣扎但从不放弃希望的普通人。他们的喜怒哀乐，他们的勤奋与懒惰，他们的诚实与欺骗，都在故事中得到了生动的展现。这些故事常常通过生动的情节，传递着解决问题的智慧，比如如何用巧妙的语言化解危机，如何用坚持不懈的精神克服困难，或者如何识别并抵制贪婪与邪恶。例如，你可能会读到关于一个农夫如何用他的机智战胜了一个强大的巨人，或者一个年轻女子如何凭借她的聪明才智赢得了王子的青睐，而不是依靠外貌或财富。 关于超自然力量与神秘事件的探索： 丹麦的民间传说，离不开对超自然世界的想象。故事中常常会出现各种神秘的生灵，它们或善或恶，或强大或渺小，但都对人类的生活产生了深远的影响。你可以接触到传说中的“ Hulder ”（一种居住在森林里的女性精灵），它们会引诱人类进入森林深处，也可能赐予他们财富。还有那些生活在水中的“ Nix ”，以及那些在夜晚活动的“ Goblins ”。这些超自然的存在，既是人类对未知世界的恐惧与想象的投射，也反映了人们对神秘力量的敬畏和好奇。故事往往通过这些与超自然力量的互动，探讨人类在面对不可控因素时的态度，以及如何在这种不确定性中寻找平衡。 关于道德教诲与价值观的传承： 许多丹麦民间故事都蕴含着深刻的道德教诲，它们以一种引人入胜的方式，将重要的价值观传递给一代又一代的丹麦人。故事中的主人公，往往会因为他们的善良、勇敢、诚实而得到奖赏，而那些贪婪、懒惰、邪恶的角色，则会受到惩罚。这些故事提醒人们，诚实是最好的策略，善良终将得到回报，而勤奋是通往幸福的途径。例如，一个关于吝啬鬼的故事，会生动地展示贪婪最终会导致的悲惨结局；而一个关于乐于助人的年轻人的故事，则会展现他的慷慨最终如何为他带来意想不到的幸运。 关于爱情、牺牲与家庭的描绘： 爱情，作为人类永恒的主题，在丹麦民间故事中也占据着重要的位置。故事中既有青梅竹马的纯真爱恋，也有历经磨难的坚定承诺。同时，故事也深刻地描绘了家庭的重要性，以及父母对子女的爱，子女对父母的孝顺，以及家庭成员之间的互相扶持。有时，为了爱情或家庭，角色们会做出伟大的牺牲，这些牺牲也常常成为故事中最感人的部分。 收集者的贡献与翻译者的巧思 本书的价值，不仅在于故事本身，更在于其背后付出的巨大努力。斯文德·格伦特维格，被誉为“丹麦民间文学之父”，他穷尽一生之力，从丹麦各地的乡村、城镇，从老人、孩童的口中，搜集了成千上万的民间故事。E. T. 克里斯滕森，是另一位杰出的收集者，他的工作进一步丰富了丹麦民间故事的宝库。英格沃·邦德森和L. 布德，作为后来的整理者和研究者，在格伦特维格和克里斯滕森的基础上，对这些故事进行了系统的梳理和分类，为后人留下了珍贵的遗产。 而J. 克里斯蒂安·贝的翻译，则是将这些宝贵的文化遗产呈现给世界的重要桥梁。他不仅是将丹麦语原文转化为流畅的英语，更重要的是，他深入理解了这些故事的文化背景和精神内涵，力求在翻译中保留其原有的韵味和意境。他的译文，既尊重了原文的朴实与纯粹，又赋予了故事新的生命力，让非丹麦语背景的读者能够真切地感受到这些故事的魅力。他的工作，是对丹麦民间文学的一次重要贡献，也是对世界文化交流的一次宝贵支持。 阅读的价值：穿越时空的对话 阅读《丹麦民间故事集》，就如同打开了一扇通往过去的大门，与那些古老的声音进行一场跨越时空的对话。你将有机会： 了解一个民族的灵魂： 民间故事是一个民族最真实、最朴素的表达。通过阅读这些故事，你可以窥见丹麦人民的思维方式，他们的价值观，他们的对生活的热爱，以及他们面对挑战时的勇气和智慧。 丰富你的想象力： 故事中光怪陆离的情节，奇思妙想的设定，会极大地激发你的想象力。你会被带入一个充满魔法和神秘的世界，与各种各样的角色一同经历跌宕起伏的冒险。 获得心灵的慰藉与启迪： 在现代社会快节奏的生活中，这些古老的故事能提供一种宁静的力量。它们有时会让你会心一笑，有时会让你深思，有时会让你感受到一种纯粹的温暖。故事中的教训，也会在你的人生道路上给你带来启迪。 领略语言的魅力： 好的翻译能够展现原文的韵味。《丹麦民间故事集》的翻译，将力求在语言上做到生动、准确，让读者在享受故事的同时，也能感受到语言本身的魅力。 给读者的话 《丹麦民间故事集》不仅仅是一本故事书，它是一份来自丹麦的馈赠，一份关于人类情感、智慧与想象力的珍贵礼物。我们邀请您，翻开这本书，让您的思绪随风飘扬，进入那片古老而神奇的土地，与那些传说中的人物一同经历他们的喜怒哀乐，感悟那些穿越千年而不朽的智慧。无论您是渴望了解异域文化，还是只是想在阅读中寻找片刻的宁静与乐趣，本书都将是您不容错过的选择。这是一场穿越时空的奇幻之旅，一次与古老智慧的心灵碰撞，一次对人类共同情感的深刻体验。愿这些丹麦的民间故事，能为您带来无尽的想象与深刻的启迪。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆