Binary Hacks 在线电子书 图书标签: 计算机 hacks Linux 编程 binary C/C++ 程序设计 中文版
发表于2024-11-05
Binary Hacks 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译的太烂了。。
评分个人基础不行,看得不是很懂
评分HACKS系列好书之一。
评分翻译大垃圾。
评分翻译得很渣。linux上的一些编译链接技巧。其中不用libc生成binary那节现在有更精简的办法得到更小的可执行文件了。
《Binary Hacks:黑客秘笈100选》的主题是关于底层程序的技术。说到底层,就是和“原始的”计算机很接近的意思。软件的世界是一个抽象化的积累,逐步演化到现在的阶段。抽象化就是隐藏底层的复杂部分,相比较来说是可以提高生产性、安全性的方法,并给开发者提供程序化的手段。但是,如果认为完全不依赖底层系统级的技术来进行编程,这是行不通的。追求性能上的最佳,尽可能提高可信赖性,想解决偶尔发生的“谜一样的错误”,在这些情况下,了解底层系统级的技术就显得尤为重要。遗憾的是,抽象化并不能代替所有的。
《Binary Hacks:黑客秘笈100选》的目的就是在上述的情况下,都能使用的大量Know-how的介绍。《Binary Hacks:黑客秘笈100选》Binary Hack定义为“能驱动软件的底层技术的Know-how”,从最基本的工具使用开始,安全编程,OS到提高处理器的处理性能的技术,在一个很宽泛的范围内都进行了说明。
《Binary Hacks:黑客秘笈100选》的主题是关于底层程序的技术。说到底层,就是和“原始的”计算机很接近的意思。软件的世界是一个抽象化的积累,逐步演化到现在的阶段。抽象化就是隐藏底层的复杂部分,相比较来说是可以提高生产性、安全性的方法,并给开发者提供程序化的手段。...
评分能翻译成这样也真不容易。 strtab被翻译成了“存储器表”。。。 还有一个“大范围脱溢”我愣是没听说过,估计是“widely unwinding”吧。。。 还有一砣连读都读不通的句子。。。 我靠!
评分能翻译成这样也真不容易。 strtab被翻译成了“存储器表”。。。 还有一个“大范围脱溢”我愣是没听说过,估计是“widely unwinding”吧。。。 还有一砣连读都读不通的句子。。。 我靠!
评分翻译的实在太差,大量的句子不通顺、用词匪夷所思。很差,是给译者和编辑,大败OReilly的牌子。书的内容对于学习了解Linux开发一些底层知识和技巧还是有价值的,我是把书中的内容作为索引在网上搜索自学的。 期待有负责的人士重新翻译出版。
Binary Hacks 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024